無限大の思い

依然是「精簡翻譯大作戰」中，
比上週進步了。




OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
（↑我每週不打這兩句，好像無法開始作業！XD
 　這週的OPENING是聊日本職棒的事，以上。（←完全不想多補充！XD 其實也沒什麼好翻的，就像一般棒球迷的閒聊而已）

猩猩送猩猩五朵玫瑰
横「你有傳mail給他（YASU）嗎？」
雛「沒有」
横「啊，你是送花給他嘛」
雛「對啊」
横「你也太帥氣了吧！還送花咧！」
雛「可是不是花束哦！我是送他玫瑰花」（欸？！玫瑰花！！！不要逼我想起這期TV PIA的那張超激圖！XD）
横「我說你啊…你要知道你可是最像猩猩的人類耶！」
雛「這不是正好嗎？猩猩送花給猩猩！」
横「送玫瑰給他，是怎樣？！有嚇到我！」
雛「我是想說讓他以後有個有趣的梗可以講給大家聽嘛…」
横「你以為他就有辦法把事情講的很有趣嗎？！」 （横山先生，太一針見血！）
雛「說的也是，都沒聽到他在說」
横「我也都沒聽他說」
雛「他覺得我送花給他是認真的，但是我明明就只送了五朵玫瑰！」
横「他是單純的覺得很高興吧！」
雛「對啊，反而是他傳mail給我，上面寫著『謝謝你送花來，讓我很驚喜！』」
横「完璧頭に花咲いてもうてるやん」 （那個…這一句我不會翻！徵求高手解惑，謝謝（←最近這種情況好像變多了？！XD））

横山先生有打算要送禮物給SUBARU，因為SUBARU有送他生日禮物。
横「都不知道成員到底是想要什麼禮物了…」
雛「對啊」
横「像你想要什麼我也不知道」
雛「我也不知道耶…」
横「你就已經擁有一切了啊～」
雛「哈哈哈～」
横「地位、名聲，你都有了啊！」
雛「屁啦～」（笑）
横「地位、名聲、還有錢，你什麼都有了～沒有想要的東西了吧？！」
雛「想要的東西啊…」
横「你想要什麼東西呢？」
雛「現在嗎？」
横「嗯，五秒內不講你就會死，54321」 （←幼稚！XD)
雛「（廁所用）衛生紙！」
横「什麼啦！！」
雛「因為家裡只剩一捲」
横「看吧～果然是有地位有名聲的人才會有的發言！」
雛「哈哈哈～」
 　「那你有想要什麼嗎？」
横「有啊！想讓看到大家都很幸福」
雛「這種答案就算了吧！不要學安田！」

聽眾太害羞，講不出喜歡的人的名字
横「我媽可是連早上五點半叫我給她十三萬這種事都做的出來耶！」
雛「哈哈～這比較難為情吧！」
横「很直接的就說了哦，這麼令人害羞的事！」
 　「早上五點半，都還沒睡醒，就跟我說『給我十三萬，媽媽我要去旅行。』我問他要去幾天，她還回我『你覺得我要去幾天？』」

因為上週開太多黃腔了，所以本週企畫是「把失去的好感度找回來，提升好感度大作戰！」
横「上禮拜有一直開黃腔嗎？完全不記得了！」 （←居然會忘記(自己的色樣)！！！）
雛「是E CUP的那個吧！」
横「有講到E CUP嗎？」
雛「就問人家是什麼CUP那裡啊！」
横「啊～我想起來了！」



聽眾的提案：「多展現知性、博學的一面」
雛「那你告訴大家一些知識，展現你知性的一面吧！」
横「猩猩全都是B型。這個很知性吧～」
雛「B型？什麼的？血型？」
横「嗯，全部的猩猩都是B型。」
雛「真的？」
横「可是，安田是A型！」
雛「哈哈哈～那傢伙還真特殊耶！」




想用錢收買小孩的心的横山裕！
聽眾提案：「多聊點有關小狗的事情」
横「我最近比較想要小孩耶～真的好可愛！」
雛「看到朋友的小孩真的覺得很可愛！」
横「那種黏爸爸的感覺，真的好可愛」
雛「嗯嗯，我懂。小孩不會黏你嗎？」
横「看到我還是會怕生。月亭八光さん的小孩」
雛「ココアちゃん吧，比較大的那一個」
横「對，現在大概三歲」
   「之前八光さん說他還有工作，然後他老婆要去買東西，所以就先叫我幫忙照顧ココアちゃん。我就想說要趁這個跟ココアちゃん獨處的機會，好好抓住他的心，所以就跑去銀行提了五萬出來，想說要全部用錢來解決（笑）」（←全部用錢來解決不是HINA的招術嗎？（毆））
雛「錢要用來幹嘛？」
横「扭扭蛋。我就對這個三歲的小孩說『ココアちゃん，哥哥我是有錢人，所以你要幾個扭蛋我都扭給你哦！』」
雛「好白痴～～」（笑）
横「然後我就打算要大扭扭蛋，但是ココアちゃん很成熟哦，他跟我說『我只要一個就好了！』」
雛「哈哈哈～」

横「後來我就問他有沒有想要什麼東西，我可以買給他。然後他就說『我想坐麵包超人！』」
雛「麵包超人真的很紅耶，大久保的小孩也是很喜歡麵包超人！」（大久保嘉人，HINA的足球選手朋友）
横「最近出了細菌人（麵包超人的敵人）的打地鼠機器，他就說想玩那個。我就說『我知道了，ココアちゃん，交給我！』畢竟我都去領五萬出來了，這一次一百元的東西算不了什麼」
雛「哦～有錢人！」
横「結果開始玩之後，細菌人就會一直出來，對小孩而言還是會覺得害怕」
雛「怕細菌人？」
横「與其說是怕細菌人，應該是覺得怎麼打完一隻還會有其他的細菌人跑出來，所以覺得很恐怖。ココアちゃん就『哇～～～』的開始哭」
 　「然後我就跟ココアちゃん講說『ココアちゃん，我來把細菌人解決掉！」
雛「哦～好機會！」
横「『好好看著哦！』我講完這句之後，ココアちゃん哭的更大聲一直叫著『不要玩了啦～～爸爸～媽媽～』」
雛「哈哈哈～」
横「哭的超大聲的，我想說慘了，就把ココアちゃん抱起來，結果他還是一直哭，還說『不要啦，放我下來～～』」
雛「哈哈哈～你一定是被討厭了啦！」
横「真的是超慘的！後來我就拿糖果出來」
雛「零食戰術啊！」
横「零食戰術，這才把他帶回車裡。麵包超人的魅力實在是太大了！在車上也是一直放著麵包超人的DVD，無限地播放」
 　「小孩應該是看到圓型的東西會安心吧！」
雛「好像都會變的喜歡圓型的東西」
 　「如果是ガイさん的話一定馬上就會被小孩喜歡的！」
横「而且乳頭還是粉紅色的」
雛「對啊～」（笑）

雛「ココアちゃん不會叫你名字嗎？」
横「有啊，都叫我おうみくん」
雛「為什麼？」
横「我也不知道，八光さん都是叫我横山くん，可能聽起來像おうみくん吧？」
雛「哦～原來如此」
横「一直以來都是おうみくん，おうみくん的叫」
 　「然後在回程的時候，我跟他說『ココアちゃん，跟我做朋友嘛～』，結果他不理我。」
 　「八光就跟他說『ココアちゃん，你跟おうみくん做好朋友嘛～』，結果他就回答『嗯，好啊！』」
雛「哈哈哈～」
横「超可愛的！」
雛「我最近也被叫成信ちゃん」
横「應該是你的名字跟クレヨンしんちゃん（蠟筆小新）一樣吧」
雛「比較好叫」
横「絕對是你的比較好叫」
雛「前陣子他們有去大阪的DOME看演唱會，結束後我打電話給他們道謝的時候，他小孩就在打電話跟我說『信ちゃん，関ジャニ∞很有趣哦！』」
横「好可愛哦！」
雛「真的超可愛的！」
横「不過我這也總算知道要怎麼跟小孩打交道了！」
雛「怎樣？」
横「用錢！」
雛「明明就行不通！」
横「不過他最後有說要跟我做朋友啊！」
雛「他是說要跟おうみくん，又不是跟横山くん！」

吼～新節目快讓他們出外景去照顧小孩啦！
（好像跟拯救地球沒關係？！不管啦！嵐去當褓母還不是也跟「祕密」沒關係！XDD）

久違的横雛
（先來一個我覺得小有閃度的）
（JOHNNY'S NEWS宣傳「ありがとう，オカン」的時候）
雛「十月六號？還是七號播？」
横「七號吧！我還比你清楚咧！」（很好！横山先生這個時候沒有鬧健忘！XD）


聽眾提案：「要提升好感度的話，不妨互相誇獎對方」
横「HINA的優點真的是跟星星一樣，數都數不清啊！」
雛「哈哈～真的嗎？」
横「講最大的優點好了」
雛「可以的話，請說吧！」
横「你最大優點，我是知道的哦！」
雛「什麼？」
横「那就是給予大家元氣的…」
雛「哈哈哈～」
横「笑容！」
雛「哈哈哈～」
横「我覺得你的笑容很棒哦！」
雛「那我也講一下你的優點比較好吧？」
横「可是被你一講，我會…」
雛「你一個人是在哪裡演什麼戲啦？！」
横「被你一講我的優點，那我明天就不用工作了！」（←什麼意思？！講清楚啊～是在逼我想歪？！（不用理我，謝謝！XD））
雛「為什麼？」
横「不過事實上，明天本來就休假就是了…」
雛「哈哈哈～不就是沒工作嘛！」（笑）
横「是沒工作」
 　「不過我覺得你的笑容很重要哦！」
雛「是嗎？那我今天有讓大家變的有精神嗎？」
横「有啊！」

不知道大家有沒有聽說過，被適度的閃光閃到有益健康哦！(←很明顯地是胡扯！)
這麼高調的發言真的很久違耶！
就算横山先生是演的也好（不過我打從心裡覺得他講的是真心話！（不管））
聽到這種甜蜜發言真的是讓人心情好！（轉圈）