這集有夠感人的!
大叔策畫surprise的境界不是一般人比的上的啊~
有愛果然一切都是無敵!
OPENING
横「こんばんワンツー,我是横山裕。」
「今天村上不在,請到了這位來當來賓,請自我介紹!」
昴「こんばんワンツー,我是渋谷すばる,請多多指教」
小雛昨天在大阪準備舞台劇。
横山先生馬上講了他為小雛策劃的「愛的慶生會」!
那天小雛喝到爛醉,而且還一直巴大家的頭(XD)
SUBARU都坐在HINA旁邊照顧他。
小雛喝到很嗨就說要跟每個成員說一句話,
「喂~MARU!你要再認真一點啦!」
突然對每個人說起教來(笑)
對横山先生講的是「你啊~還像個小孩啦!」
横「我一邊想著為何我就得被你兇,一邊還是點頭說了『是…』」
接著就CALL OUT給HINA
横「你還記得那天的事嗎?」
雛「完全不記得」
横「你那天很誇張耶!你記得你那天有扮成蜘蛛人嗎?」
雛「什麼東西啊!?」
昴「那是我那時想去上廁所,村上就說他也想去上,他那時已經很醉了路也走不好,我就扶著他一起去上廁所。上完之後看到可以讓人借cosplay衣服的地方,他一看到就說『我一定要變成蜘蛛人!』接著就坐在地上叫我幫他穿。我還得幫他脫褲子、鞋子,超累的!」
雛「哈哈~對不起(笑)」
横「我跟你親了四次耶!」
雛「好像是耶~我完全不記得了!」
横「最後兩次這個人突然就想把舌頭伸進來!」
昴「哈哈哈~」(←會長好嗨啊XD)
横「我一直被他扳住,隔天我脖子超酸痛的!!」
(像這樣?)
昴「我也是!他抱我的時候也是被他的指甲刺到好幾次,他還用虎牙咬我的脖子!都內出血了!」
雛「不會吧!?」
横「對啊!你還一直對大家說教耶!你不記得嗎?」
雛「完全不記得」
横「你記得你對YASU說了什麼嗎?我都快笑出來了」
雛「什麼?」
横「你說『YASU!!你啊…』你好像想說點什麼但又想不出來,結果就說『YASU,你啊…興趣太多了啦!!!』」(←聽到這句我快笑死!なにそれ!?XDD)
「這是怎樣啊!?(笑)」
雛「真的是這是怎樣耶!(笑)」
「那天真的是很謝謝大家」
横「大家都很開心哦!」
雛「太好了,我連怎麼出店門的都不記得了」
横「這次為了這個驚喜還有要呈現出村上的成長過程,真的準備很多。以前我跟村上還有村上爸,有去吃過横綱拉麵。這次就安排關八成員跟村上爸再去吃一次,看看是誰會付錢。 這完全是為了這次慶生會而出的外景。」
「我們都在想說村上爸應該會請客吧?結果反而是他最先說『多謝招待~』」
眾「哈哈哈~」
横「我還把帳單放在他面前耶!那麼明顯!在我說出『多謝招待』之前他就已經先說了!最後還補了一句『價錢都沒變耶!』拜託~之前也是我付帳的耶!(笑)」
「之後還跟村上爸,村上媽,還有弟弟,一起去吃火鍋。還訪問了村上的初戀情人,問她村上當時是什麼樣的人」
雛「嚇死我了,而且她送的禮物裡面還有信咧!」
横「寫了什麼?」
雛「她現在好像是體育老師,看到我在電視上很努力,也會想說自己也要加油。還叫我要注意身體好好加油。」
横「這些是我先打電話去問願不願意幫忙的,不過好像都有一種被當笑話的感覺」
雛「為什麼?」
横「我打去就說『不好意思,村上的生日不是快到了嗎?我們想給他一點驚喜…』他們就說『呵呵~還做到這種程度啊!?』」
雛「哈哈~真的很謝謝大家」
横「只要你很開心就夠了」
雛「真的很開心,可是後半都沒有記憶了,影片還留著嗎?」
横「有啊,有啊,全部都留著,現在在剪接了」
雛「真的嗎?那我一定要看一下,全部都忘記了」
横「只不過幫忙拍攝BABUN MAN的工作人員被你巴頭之後,趁你去上廁所時說了一句:『真的很痛!』,還說你很恐怖(笑)」
雛「真的都不記得了,我真的有巴人家頭的樣子齁?」
昴「那根本就不只是巴頭了」
雛「變成28歲了,我會更加注意一點的(笑)」
横「沒關係啦,工作人員也都很開心,還說我們大家感情真的很好」
雛「那太好了,真的是很棒的工作團隊耶!」
「那天真的是久違的大喝」
横「真的都不記得了?」
雛「真的!那之後我好像還跟經紀人去吃了拉麵的樣子」
横昴「哈哈哈~」
昴「而且你那時還一直不想走耶!好不容易把你塞進車裡,還一直露出不想離開的表情」
横「你記得我有穿迷你裙特勤女警裝嗎?(這居然有台灣官網耶!)」
雛「記得記得」
横「我拿生日蛋糕出來的時候就穿成迷你裙特勤女警,因為我猜拳猜贏了」
雛「是哦!?」
横「如果是猜輸才穿一定會很不願意,所以就弄的像cosplay party的感覺,贏的才能穿」
「而且我裡面還沒穿內褲,被掀開的時候,渋谷先生還說『蠟燭怎麼多一根!?』(笑)」(SUBARU真的是黃腔天才耶(!?))
雛「這我記得!」
横「還說『那根蠟燭都吹不熄哦!』
大叔說這次算是生日會+新年會,外加跟工作人員的同樂會。
最後也有叫小雛舞台劇要好好加油。
大倉要回家前有說真的很開心。
MARU又哭了!(大家都沒哭,看到MARU哭反而很想笑XD!)
(我聽完昨天的OP,我只能說横山裕你也太有心了!!!
能做到這種地步真的不是常人願意做且辦的到的程度啊~
雖然很老梗,但我還是要說:這是愛啊!!!!)
大倉,請你睡飽飽!!
GIRL'S RANKING的時候聊到GAME
横山先生說他打GAME打到都覺得自己會不會就這樣穿越電視進入遊戲世界了!!
昴「現在打的GAME真的很好玩耶!」
横「你打幾小時了?」
昴「300…」
横「我200多,明明就是我告訴你這個遊戲的,你已經超越我了啊?」
昴「對啊」
横「大倉也是打的很兇…」
昴「大倉!那傢伙真的很誇張!!!」(我真的很愛聽SUBARU直呼大倉的名字耶,還有叫他あいつ,有一種可愛的兄弟情XD)
「他現在就跟之前的我沒兩樣,很想叫他不要再打了,他一定都沒在睡!」
横「我昨天在家裡喝酒喝到有點醉,感應器也拿不好,都一下子就死掉,結果大倉就開始鬧脾氣,說他不玩了,還生氣的說『要玩就好好玩!』」
「我想說只是GAME,幹嘛那麼認真,他就說他要去睡了!(笑)」
昴「迷上了就是這樣…」
(大倉都瘦成這樣了還熬夜打GAME,這樣會更瘦耶!
快跟小可愛去大吃啊~)
J家新聞說到大叔SOLO控的時候,
大叔說他有在策劃一些內容,又要麻煩成員了。
昴「儘量說沒關係!」
(呀~真是期待啊!)
横山先生已經跟工作人員討論完了,曲目跟演唱會的構成也只花一個小時就決定好。
昨天横昴兩人有先看到一些學年曆的成品,
SUBARU說大家看起來都玩的很開心,
大叔說照片看不出來有工作感!(哦哦!!就是我最愛的素照(private風)啊!!!)
有聽眾傳mail說上週LH有SILK大姐的特集,果然很漂亮,問EITO成員覺得SILK大姐怎麼樣。
横山大叔說其他成員他是不知道,但他本人是很喜歡。
該集LH他也有錄。(依緯來主打LH的程度,我想這集很快就能在台灣看到了XD)
あるなし大辞典的時候,横山裕分明就是早有計畫
硬是讓SUBARU喊了兩次「ミセテクレ~」
(横山先生你好棒!)
有一個聽眾是醫生的祕書,喜歡上病人,因為喜歡的人是草食系男子,
聽眾當場就跟横山大師諮詢起來XD
而大師也很佛心,又是很誠懇的在回答信眾(XD)的問題。
連SUBARU都吐嘈「你以為這是你的單元哦!?(笑)」(100分的吐嘈XD)
本週主題:「RECO可以開黃腔嗎?」
如果聽眾反對的意見比較多,就要禁止黃腔。
横「我才不會改咧!」(你這句話讓本集主題完全失去意義了耶~)
第一個聽眾:反對。
昴「為什麼?我今天還是因為黃腔才被叫來上節目的耶!」(哈哈,果然XD)
聽眾說上一集跟JANI勉的愛熟女發言都不太好。
横「我不是愛熟女,而是『也』愛熟女」(意思就是横山裕的range很廣)
但聽眾覺得這麼積極表現熟女愛的横山先生有點可怕。
聽眾說喜歡比她大的男生,接著就聊到横昴都覺得自己的28歲跟以前想像中的完全不同。
昴「絕對不可能打電動的!」
横「而且在我的想像中,28歲的我會看很多小說,遇到很難的漢字也能讀的很快。」
(結果他變成了連片假名跟促音都唸不好的大叔…(默))
第二個聽眾:反對。
因為跟媽媽一起聽的時候會尷尬。
昴「都是因為有黃腔的內容我們才會出生的啊~」
第三個聽眾:贊成
聽RECO的黃腔聽習慣的話,如果男友也開黃腔就比較不會害羞。
也就是想藉著RECO來增強免疫力。
這個聽眾說她很擔心SUBARU的背痛是腸胃不好造成的
昴「對啊,最近好像喝太多了,肝有點不妙」
横「真誇張,這集的話題只有女人跟酒耶!」
昴「你幹嘛講的那麼難聽!」
横「本來就是!」
昴「只是剛好好不好,我酒會少喝一點」
第四個聽眾:贊成
因為廣播的發言尺度本來就比較寬。
昴「但是要聽人家開黃腔去買A書不是比較快?」
横「去河邊就撿的到了!」
昴「也不知道上面沾了什麼東西」
横「那是雨水啦!」
昴「雨水啊…」
横「也有可能是青春的雨水啊…」(尺度真的有大到耶XD|||)
第五個聽眾是SUBARU飯人妻飯
會妄想跟SUBARU去約會。
SUBARU還叫聽眾講劇情,他要一起跟著妄想。
這段真的有深夜到>艸<
聽眾雖然被SUBARU質問「都有老公了這樣行嗎?」
但被SUBARU這樣逼問的人妻,那聲「很開心~」讓横昴都很嗨XD
人妻聽眾說她朋友(41歲)也會妄想跟横山先生去約會。
昴「那就來個2對2的聯誼啊~」
横「太白痴了!傑尼斯居然公開跟人家約聯誼(笑)」
這兩個跟人家聊到太嗨,都忘了主題,最後才問贊不贊成,
答案當然是贊成啊~XD
最後統計結果是贊成比較多票,所以RECO不禁黃腔了!
全國zone再度call out小雛。
又講到慶生會的事
横「SUBARU真的一直坐在你旁邊耶,你還跟他說『我好喜歡你哦~』」
昴「我一直被告白(笑)」
横「你也跟SUBARU接吻了嘛」
昴「對啊」
横「而且整個被壓在下面」
雛「不會吧!?」
昴「我完全被侵犯了!」
雛「哈哈~」
横「在森林中被大猩猩攻擊大概就像這樣吧?」
雛「我真的不記得了」
昴「全部都只有感覺到鬍子而已」
横「你也親了戸君哦!我是第一個被親的,然後我就陷害戸君,你聽到就外八的跑過去親他。接著換SUBARU,SUBARU想逃你就把他壓在下面(笑)」
雛「哈哈哈!真是不好意思」
昴「後面你還唱了Get On Up,記得嗎?」
雛「完全不記得」
昴「怎麼會!?你還一直跳舞耶!」
横「你也有唱早安少女組的THE PEACE啊!」
雛「PEACE我就記得」
昴「開場曲嘛~」
雛「我真的有唱Get On Up嗎?」
横「有!那你記得マイナス100度の恋嗎?」
雛「那邊的記憶我就開始模糊了」
横「你一開始是說想聽渇いた花,然後兩個工作人員就唱了,還莫名其妙叫我跟MARU還有YASU去後面伴舞,我們想說你生日就順著你」
「接著又喝更醉就說想唱マイナス100度の恋,然後又點了SUBARU、YASU跟亮。你知道那時大倉的表情有多可憐嗎!?」
眾「哈哈哈~」
横「他自己在下面還幫你們合低音耶!他還想說『是不是因為我是合低音的才沒被叫到啊!?』」(唉喲,大倉也太可愛了!)
最後ending的時候,横山先生說出了他今年首次的「人就是會這樣死去」
(才二月的第一週耶!!!)
下週來賓是章大!
又是一個會被横山先生虧的很慘的可憐蟲
(但了解我的人就知道我一點也沒有覺得我担很可憐XD)
真是期待啊~
翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我!謝謝。
留言列表