無限大の思い

想必這集應該讓RS飯興奮不已吧？
我對這CP沒什麼感覺，所以下面沒多嘴什麼，希望沒有雷到人。
但是下面有横雛!!!
請小心XDD

恍神Opening
……
雛「…横山先生？」
横「啊！こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
横「我在發呆…」
雛「你還說了『啊！』咧（笑）」
小老頭在還沒自我介紹之前就很自由的先出了聲（笑）
雛「那請自我介紹一下」
昴「こんばんワンツー，我是渋谷すばる。」（小老頭自我介紹的聲音很元氣）
亮「こんばんワンツー，我是錦戸亮。」（亮先生則很甜XD）

横「你們最近感情很好嘛」
昴「我們感情一直都很好啊（笑）」
横「但是最近沒有感覺變更好嗎？像是會用屁來對話，不是用話哦～」
昴「嗯…是有用屁沒錯啦」

亮昴最近工作移動時滿常一起的。
横「レコメン想要讓你們兩個的感情更好一點」
亮「幹嘛啦！？很多管閒事耶！（笑）」
昴「讓我們自然而然就好了啊～」
横「可是我看了這麼久你們之間也沒有什麼專屬的趣事啊！（←這句翻不好><）
　　結果就是要レコメン幫你們創造」
昴「結果都還沒出來就先講結果了！」(←NICE吐嘈!)
雛「他最近超愛講『結果』的！」
横「所以今天幫你們準備了很多企劃」

昴「可是硬製造出來的趣事不行啦！」
横「這不是硬製造出來的啊」
昴「明明就是！！！」
亮「完全就是」
昴「我們是硬被叫來的耶（笑）」
横「可惡，沒想到會被你們識破！」
雛「已經被識破了（笑）」

播「冬恋」時伴著前奏出現了一聲響屁（XDD）
再回到節目時，
雛「注意一下雜音好不好（笑）」
昴「不好意思，我以為已經進歌聽不到錄音室的聲音了」
横「超響的耶！」
昴「真的很不好意思，我從title call那裡就想放了！」
雛「哈哈哈～有忍住很了不起，只是放的時機不太對」(認真(?)忍屁的小老頭好可愛)

GILR'S RANKING
「看起來很會照顧後輩的藝人」
五位：島田紳助
四位：上地雄輔
三位：TAKKI
TAKKI今年發了一百萬的壓歲錢。
横「今年很危險哦！我們有跨控」
亮「我們打對折就好了啊」
昴「對哦！」
横「欸～～～你們怎麼都那麼積極！？我以為你們都會當作沒這回事的耶！你們都要給哦！？」(←你以為大家都會跟你一樣裝死哦!?XD)
昴「欸！？要給吧？他們都跟著我們的演唱會了」
横山先生說他從來都沒發過。
SUBARU今年有給壓歲錢。
亮也是沒想說要給，但是聽了大家的討論，感覺好像給會比較好。
HINA本來就有給，但有年齡限制（我不確定是高中以上還是以下才拿的到，歡迎指正）
横「可以給他們糖果就好嗎？」
昴「不行啦！誰會開心啊！？」
横「要不然你們給的時候就說是關八給的」
雛昴「為什麼啦！？」

二位：TOKIO的松岡くん
松岡くん除了會請後輩吃飯，連計程車都會幫忙出。
大倉也說很受松岡くん照顧。
横山先生說他也請veteran吃過幾次飯，但馬上被SUBARU說是騙人的XD
但横山先生澄清他真的有請啦！
HINA說他請後輩吃飯的時候，如果吃完後輩沒有跟他說「ご馳走さまでした」（謝謝前輩招待）的話他就會問對方為什麼不說。
因為他覺得那是基本的禮儀。
但横山先生這個玻璃心雖然也是想聽到後輩開心的說「ご馳走さまでした」，但如果對方沒說他也不會反問，
所以就自己直接問「今天這餐好吃嗎？」
他自己也是有覺得這種想法很小心眼，
雛「真的很小心眼（笑）」

一位：村上信五

本週企劃：亮昴感情加溫大作戰
亮昴說兩人已經有交換mail了（不會再收不到了XD）
而今年SUBARU也有送亮CD當生日禮物。
HINA送亮的生日禮物是電子時鐘（擺在桌上的那種）有顯示溫度跟濕度的功能，另外還附有LED燈。
横「意外的HINA送的禮物都很受大家好評耶」(因為他是你的賢內助得體信五啊～ >艸<）
雛「是嗎？」
　「那你有送嗎？」
横「我有啊」
昴「不要突然就扯起謊好不好！」
　「我從沒收過你送的禮物」
横「我去年有送啦！你還真敢說耶！」
昴「去年？送什麼？」
横「你真的不記得！？北斗神拳的DVD」
昴「啊！有！」
横「對吧？」
昴「也就那個啊！你今年連MAIL都沒傳來」
雛「啊啦」
昴「他在害羞，他一定記得的！」（←說大叔在害羞的發想好可愛！！！）
雛「因為錄影的時候也是有慶生嘛」
横「我就想說錄影時都慶生過了，這樣就可以了吧？」
昴「所以你自己在心中了結了這件事這就是害羞啊～」

JOHNNY'S NEWS的時候提到「Snow White」90%是亮先生創作的，
這本來是他的庫存想說哪天可以拿出來給大家唱，剛好這次有這個機會，拿給製作人聽就被採用了。
在寫詞的時候章大有一起幫忙，所以最後就變成亮跟章大的共同創作。
去錄堂本兄弟的時候錄的很開心（本週日別忘了看哦！會唱「I wish」）
而下週的関パニ是X'mas SP會唱「冬恋」「雪をください」「マイナス１００度の恋」！！


横山規則：過初三就不給！
有聽眾問横山先生會不會給山田涼介壓歲錢。
横山先生說他絕對不給！！
而且他已經叫山田要請他吃飯了，因為山田是男主角。
亮「如果他真的請你怎麼辦？」
横「就跟他說謝謝…」
雛「他應該會覺得你是在開玩笑吧？」
横「可能吧，但我可是認真的哦！」

横「我不會給的，因為我跟他再見到面的時候已經初六了」
昴「還是可以給啊～」
横「不是有規定過了初三就不用給嗎？」
雛「哪有？！不要亂規定好不好！」

亮先生說他只有給過姪子壓歲錢
横山先生說他從十六歲開始就每年都有給媽媽還有弟弟壓歲錢。



亮版的「給我看」(?)
あるなし大辞典時有昴飯喜歡「ミセテクレ」LIVE版開頭SUBARU的吶喊。
（其實這是横雛設的局，飯根本就是被誘導的XD）
SUBARU很順應民意的喊了「ミセテクレ～」
然後接著馬上設局給亮XD
下一個聽眾是亮飯，
昴「想聽亮ちゃん的『ミセテクレ』嗎？」
亮「等一下！你不想聽對吧！？」
昴「真的嗎？說真話沒關係」
飯「想聽…」
昴「那就沒辦法了，人家要求的」
亮「是沒辦法…」
　「ミセテクレ～」（←意外的放很開XD）



情色twister game
回到本週的感情加溫大作戰企劃。
横雛叫樂屋君進來一起跟亮昴玩。
第一個遊戲是：ラブ髭危機一発（劍上面都是love love的指令）

第一個輸的是SUBARU，指令是挽著左邊的人（樂屋君）的手
第二個輸的是樂屋君，他的指令是做鬼臉做到全部的人都笑為止。
這個遊戲就在樂屋君完全不會做鬼臉的殘念氣氛下結束XD

還有足夠的時間，接著亮昴玩的是twister game（上一篇reco文有圖可以參考）
亮昴都沒玩過。
昴「不過看A片很常看到！」(爆）
眾（爆笑）
昴「然後玩一下子就會交纏在一起」
相互輪了三次兩人好像都還沒交集在一起。
昴「現在是怎樣！？我看的A片可是更交纏耶！」（←這個人講的話也太real！！XD）
SUBARU在移動的時候開始發出令人害羞的聲音
横「SUBARU，你可以不要再那邊嗯嗎？（笑）」

昴「我看的那種姿勢都很情色耶」
横「所以你要進攻啊～至少要擺出情色一點的姿勢」（←這遊戲的主旨怎麼會變這麼糟糕啊！！！）

播歌的當中，兩人的情色twister還在進行中！
SUBARU這下不僅「嗯～」連「啊～」都出來了
這邊真的很OVER很深夜，請自行去聽！
SUBARU的聲音太情色了，好害羞啊～～～（酥麻）

是說聽到SUBARU說他看的A片有出現twister game的時候，
我心想SUBARU的口味也滿特別的嘛～XD
（在我的認知裡，這應該算是滿特殊的設定XD
　而且我上一篇查twister game的時候是用英文查的，英文的網頁都很正常）
但用twister game的日文「ツイスターゲーム」下去google，
真的會跑出色色的東西耶…
原來日本情色界真的愛用twister game啊!?(←不要亂下結論!!)
有興趣的可以自己去搜一下，但是未滿十八歲不要亂點進去看哦～

我愛你。
最後一個大作戰是讓亮昴單獨主持一段reco，
在HINA說明的時候横山先生手癢(?)玩了一下ラブ髭危機一発，結果就把中間的海盜弄飛起來！
那支劍的指令是…
横「喂！」

雛「幹嘛？」

横「愛してる！（我愛你）」

雛「哈哈哈～謝謝，謝謝！」

（看來那劍的指示是：跟左邊的人說我愛你）

想必大家都圓滿了吧！？
我靠這句就可以配三碗飯了XDD
雖然這是出自遊戲的指令（無視）


亮昴レコメン的對話語助詞太多（一直嗯嗯啊啊的XD）
就不逐句翻了。
其實還是挺気まずい的啊，但是不是他們兩個之間気まずい，而是對這個場面XDD
兩人大概就是問一下近況，SUBARU說他都在打怪，
然後兩人有約要去吃飯。

最後聊了一下下週的三連發。
横山先生說他最近越聽越喜歡的是GIFT～白～裡面的「君の歌をうたう」
昴雛最喜歡的都是「マイナス100度の恋」
亮先生也是「君の歌をうたう」

下週的主題是「啟動2010大阪太郎企劃」
要聽眾投稿2010版大阪太郎的歌詞！
又是横山P大展身手的時候了XD

先告知一下，
下週末本人有要事，基本上下週reco repo停刊一週。
除非又來了一次「我愛你」還是有什麼非記錄下來否則會抱憾一生的閃光，
才會在下下週補上。

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。