無限大の思い

其實一直到今天才把這整集聽完，
有趣跟有同感的點意外的多，
但篇幅應該是還好啦。

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五」
開頭先說了MARU在星期四那天感冒已經好很多了，讓大家擔心了。
横「已經十二月了嗎？真的過很快耶！」
雛「今天就別再說了啦～」
横「今天不會說了，但真的很快耶！昨天看到FNS歌謠季也覺得『啊～又年底了啊～』」（←他騙人！！！他下面又說了！XD）
HINA說最近EITO也有很多工作。
聖誕節特別企劃的CD有限定數量，店面鋪的貨賣完就是沒了，不會再生產。（但數量不能透露）

横「我最近每天都在打電動，都睡眠不足，跟SUBARU還有ガイさん，也把很多人都拉進來，大阪的後輩也說要玩，還有TEICHIKU的工作人員。」
　「真的很有趣耶～」
雛「就你說的那個網路對戰嘛」
横「可以直接在上面聊天對話，用打字的」
　「還有啊～遊戲裡面，說的簡單一點就是有像交換名片的功能，我跟SUBARU有交換，所以我有SUBARU的名片的話，我就能馬上進入SUBARU他家。」
雛「省略一些複雜的過程」
横「對！藉由名片我也可以得知SUBARU現在有沒有在線上」
雛「很便利耶！」
横「然後有一次我想說他在線上就去找他玩，結果他家裡面有好多人！我也不知道他們是誰，大概都是大叔吧！？都這麼晚了，如果是學生的話應該都睡了」
　「那麼怕生的SUBARU在電玩的世界超活潑的耶！」
雛「他在網路世界好像差很多耶（笑）」
横「我之前跟他去國外的時候，他也是很積極的跟外國人說話，雖然都是關西弁就是了。現在在網路上也是，超積極跟人家搭話的」
雛「但他面對面講話就是不行」
横「他會說『來去打獵吧～』一直邀人家。他那時不知道我上線了，我想他可能是沒注意到我，所以我就站在他的角色面前，我的角色跟名字會出現，但他還是沒發現，聊天聊的太忘我了。大概過五分鐘，他才跟我說『哦～～～你在啊！？』真是嚇死我了。」
SUBARU的落差真有趣！XD
其實我也是如此，在網路上比現實生活活潑= =
（從小到大活潑這個形容詞都跟我沾不上邊）
在網路上的發言也會有慣性誇張的傾向（就是愛練瘋話啦）
我本人跟横山大叔一樣怕生XD

雛「不過拜託你們多睡一點吧～」
横「SUBARU他真的都是一副睡眠不足的臉」
雛「真的！早上在工作場合遇到他的時候看起來最老！」
横「昨天他也是收工之後，打到半夜三點」
雛「好像是」
横「我是打到五點就是了」（←為什麼他有好像在自滿的味道！？)
雛「剛那一個小時的空檔，RECO的工作人員也在問說你該不會趁這個空檔跑去買攻略本了吧？大家都知道你很迷」
横「不過MH真的是很好玩耶！老實說這次我本來是不想玩的」
雛「打完之前PSP上面的之後」
横山先生本來覺得MH就是要用PSP玩，可以隨身帶著走，隨時可以跟人連線才是MH真正的樂趣，但玩了Wii上面的MH之後，才知道自己錯了。（我上一集以為是電腦網路版的MH，結果是Wii上面的，請大家自行更新腦中的資料，謝謝XD）
雛「你真的是大推耶！YASU也說想玩不是？」
横「對啊，而且玩這個真的會增加交流耶」

雛「享受遊戲的樂趣是不要緊，但是要注意不要弄壞身體了！」（←不愧是賢妻啊！不會過於干涉但又很細心>艸<）
横「沒錯，感冒也還在流行當中，大家一定要記得多洗手跟漱口」

GIRL'S RANKING
「可以連吃三天的晚餐配菜」
五位：鹽烤秋刀魚
四位：餃子
（明明就是在講餃子，但横山先生不知道為什麼突然說他最近很愛吃一種叫チーザ的零食，

很好吃，很像起司直接烤成片的感覺，跟紅酒很合，想看小栗旬拍的CM的朋友可以找→這裡(官網上的CM)｜
（這個台灣不知道買不買的到？我是沒看過啦（但我也很久沒去日本零食專賣店了><）有要去日本跟EITO跨年的EIGHTER可以去買來享受一下横山大叔大推的味道！←我的確是有在等有沒有好心人能幫我帶一包回來的意圖啦XDD）
三位：炸雞
二位：漢堡排
一位：咖哩

本週主題：「請推薦成熟的嗜好給横山君」
(以下就直接列聽眾的投稿了，括號裡面是横山大叔的回應。全部整理在這一段，有照時間順序排)
．拳擊(不打，因為不想動！除了籃球之外不想動到身體！）
．寫詩(不要)
．創作川柳（不要）（←兩個非常狠的回絕了XD）
．釣魚（横山先生說他最近有去潛水，也有想說要去考執照，如果拿到的話，關八裡就有一半的成員都有潛水執照了（YASU，MARU，亮都已經拿到）
這段講到現在的平均結婚年齡年年上升，連傑尼斯Jr.的年齡也是。
横山先生那個年代，如果過了20歲還沒出道，大概就沒望了。(他本人就有這樣想過)
在横山先生還是十幾歲的時候20TH CENTURY(坂本昌行、長野博、井之原快彥前輩)
也是20幾歲才出道，開創了一條道路，真的覺得他們很偉大。

．登山（不要，横「其實不用幫我想啦，我都不會採用的」）（←你這樣說是把投稿的聽眾當什麼啊！？XD）
．閱報（平時就有在看，但都是看sports報紙（藝能相關）就是了，偶爾會看一下比較清涼的欄位（XD））
．對家電產生興趣，變成對家電很內行的家電偶像！（其實對家電很不在行）
講到家電諧星（指對家電非常熟悉的諧星，這名詞也有被提名為今年的流行語）這個被創作出來的名詞，
横山雜學王又要來貢獻他的智慧了：
日本人猜拳時會講的那句「最初はグー」是志村健想出來的，
而「逆ギレ」（惱羞成怒），「すべる」（冷場）都是DOWNTOWN的松本人志想出來的。
横山先生說搞笑藝人真的都創造出很多字彙，
身為傑尼斯的他也有在努力，像是「おつカレーライス」之類的…
雛「那又沒人在用！！！」（中肯又銳利的吐嘈！）

後面講到想拿到什麼獎，横山裕極力要HINA去爭取ベストジーニスト(最適合穿牛仔褲的獎)
HINA說他又不想拿那個獎，因為那個獎要給真心喜歡牛仔褲的人才有意義。
這兩人為了硬要拿獎(毆)，熱切的討論起要爭取哪一個獎項。
横「你喜歡吃什麼?」
雛「PASTA」
横「不行啦！那種獎不可能頒給你啦！你要嘛也說雞蛋蓋飯啊～」
雛「我覺得雞蛋蓋飯還比較適合YOKO你耶」
横「是嗎？可是我又不是那麼喜歡吃白飯」
　「如果有白皮膚男子的獎我就可以了！」
雛「可是Gacktさん也很白啊～」
横「說的也是…」
　「所以還是牛仔褲獎比較好啦！明年你如果跟倖田來未站在一起，我會笑出來耶！」
雛「會讓人笑出來的領獎人是還要領什麼獎！？」（←這句我有笑XD）
横「不是啊，會想說真有你的（笑）」
雛「啊～是欣慰的笑啊」

接著聊到NINO=喜歡電動，CM也會找上門，所以HINA要YOKO繼續宣揚（？）MH。
横「完全都沒有CM找上門耶！！」
雛「只是時候未到啦！」
横「為什麼！？」
雛「哈哈哈…我哪知道…還講的不夠啦！」
横「我們真的是很單純，喜歡的東西就會很誠實的一直講」（真的！！不過這樣很可愛>///<）
雛「食物跟零食也都是」

横「你想拍什麼CM？」
雛「CM？又來！？」（我反應真慢，愣了三秒才意會到HINA是在說整人企劃的事XDD）
横「不是啦！我是說真的CM！（笑）今天又沒有攝影機在拍！」
雛「是沒有，但誰知道有沒有躲在哪裡偷拍」（←果然還有陰影在|||）
横「沒有啦！你就放心的說吧～說不定真的找你拍啊！」
雛「嗯…想拍什麼呢？」
横「足球的？」
雛「足球的話不一定要CM，只要是跟足球有關聯的工作我都想做！」
横「你真的應該要繼續講足球耶」
雛「嗯，我說了這麼久，也總算有一些些足球雜誌會來問我的感想」
横「所以應該要繼續講啊…」

進CM回來之後，樂屋君去查了一堆獎出來，
HINA對「最適合穿體育服」的獎很有興趣
還有「年度最佳微笑獎」！
HINA說他的微笑從十幾歲開始完成度就已經很高了。

接回大人的興趣那邊
．去各式各樣的咖啡廳（横山先生說他才不去咖啡廳咧！他用吸管喝果汁的時候總是會一口氣就把果汁喝完（因為想知道一口氣可以喝到哪裡）一下子就把飲料喝完，所以就算去咖啡廳也待不久，沒辦法打發時間。）
HINA說他只要有30分鐘～一個小時的工作空檔就會去咖啡廳。
横「我這樣說可能會被咖啡廳的人罵，但是東京的最低消費不是5,6百嗎？去便利商店買只要120円耶！」
雛「是也沒錯啦，但是那裡比較有氣氛啊」
總之横山大叔就是覺得沒必要去咖啡廳喝咖啡，咖啡廳大多沒有禁煙，
而cafe雖然有禁煙但是更貴！
真要喝那裡的咖啡的話，外帶就好了。

最後聊到讀小說的事，HINA說他現在在看的書書名不能說出來，
不是小說，是nonfiction之類的就是了。

一集不講是會怎樣！？
報傑尼斯新聞的時候，說到下禮拜(17號)的來賓是SUBARU跟亮。
横山先生聽到日期又在說今年也過太快，明明就才剛唱完跨控！
横「真的很可怕耶…人就是會這樣死去…」
雛「啊～又說了！！！居然在這個節骨眼上！？不過讓工作人員都笑了，就算了。」（←你真的太溺愛他了啦！！！）

並木女王的好消息是學年曆會到國外去拍（關島）
横山先生說這是組成關八之後，他第一次跟成員一起去國外工作。
横「其實學年曆拍的怎樣都隨便啦，我只要能去國外就好了」
雛「今年的學年曆也是都全權交給出版社去拍嘛，去泡溫泉也是都在玩，然後就拍好了」

TV GUIDE真的是太懂得關八的優點了～
這群人就是自然跟無造作的一面最吸引人啊～～
可以預見明年的學年曆應該也是好作品！
先感謝並木女王了XD

横山先生還沒進入HD時代
有聽眾問横山先生做好數位電視的準備了嗎？
横山先生說還沒，因為他看太清晰的畫面其實不太習慣。
而且他又很愛轉台（很喜歡看電視所以想多看幾台）
那種太先進的設備轉台都比較慢，按了不會馬上有反應。

最後首播了I wish。

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。