無限大の思い

這週意外的沒什麼點耶！
不過至少有CALL OUT成功啦。
還有還好下週不再是魔女裁判了，這單元好笑是好笑，
但沒有做REPO的必要XD

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
昨天是在神戶的生放送。
開頭講了昨天是MARU的生日，横山先生有跟MARU說要打電話給他。
但MARU的回答感覺他沒有把RECO放在心上。
横「我跟他說『我今天要錄レコメン哦！』他就說『你說什麼！？嗯，拜拜～』」
MARU昨天很早就回家了，HINA說他可能已經有預定的行程。
接著就說要CALL OUT MARU。
但是！打第一通MARU不接！
横山先生就用他自己的手機打給MARU，因為MARU說不定是因為看到不認識的號碼才不接的。
但是！横山先生打給MARU他還是不接！！
横山先生開始碎念明明就說要打電話給他，不接是怎麼回事！？

終於！第三通接了！（好像是HINA打的，馬上就接起來了XD）
横「我有超多話想跟他說的」
　「喂～」
丸「喂喂～」
横「你為什麼不接電話啊？」
丸「我在洗澡」
横「不要說謊！！」
丸「我沒有說謊啊～」
横「那你現在在哪？」
丸「在家裡」
雛「回到家了啊」
横「你那邊回音很大聲耶！」
丸「現在在廁所」
横「可以不要在廁所跟我們連線嗎？」
丸「不好意思」
雛「YOKO他有很多話想跟你說哦」
横「第一件事就是要跟你說生日快樂」
丸「謝謝」
接著横山先生的怒氣就要開始爆發了（XD）
横山先生在MARU生日的第一時刻就傳祝賀MAIL給他，
但是MARU卻沒回，沒回的理由是隔天就會見到面。
HINA說横山先生傳MAIL的那時，大家都在一起（除了横山先生之外）
横山先生還很貼心的想說沒回MAIL大概是大家玩的很開心太累睡著了，所以才沒回吧？
但是昨天早上横山先生問MARU才知道，他昨天根本都沒睡！
丸「啊～精神太亢奮了，我到早上七點才睡著」
横山先生就在想這是怎樣！？
YOKO昨天家裡有事回大阪一趟，半夜三點想說如果大家還在慶生他就要趕過去，
但是那時已經結束了。
横山先生沒收到MAIL，慶生也來不及參加，整個就是很納悶。
丸「啊…真的是很對不起」
横「而且我還在MAIL寫說『下次一起去吃飯吧～』因為MARU在採訪的時候都會說下次要跟我去吃飯，我有放在心上，所以就這樣寫。有時約MARU去吃飯，他也都說『今天剛好不行』MARU真的很常讓我落空耶！」
丸「啊…這要怎麼說呢…我真的很喜歡横山先生哦！」
雛「是純粹你們兩個的時間不合嗎？」
丸「對啊，就只是剛好都是時間上的問題」
雛「啊…是安田模式啊！如果是我的話」（安田模式讓我大笑了！這個人也是被耍的團團轉XDD）
丸「不過我跟你的時間就都很剛好」
雛「因為我們下節目（ありえへん）的時間一樣嘛～」
丸「對吼～」
横「成員幫你慶生的怎麼樣？」
MARU的慶生行程是先去YASU推薦的店吃牛舌，SUBARU請客。
然後又去唱卡啦OK，唱了很多很懷念的歌，同樣也是SUBARU請客。
接著回到飯店要在房間裡開個小PARTY，途中在便利商店買的東西是大倉付錢的。
之後亮跟HINA也來跟他們會合。飯店房間也有飯店人員準備好的柿子。
横「飯店人員怎麼會知道你生日？」
雛「可能是工作人員跟他們說的吧？」
横「其實是我跟他們說的」
丸「欸！？真的嗎？」（MARU你認識他這麼久還不懂他嗎？XD）
横「騙你的，抱歉抱歉」
丸「搞什麼啊～」
昨天上BEST HIT歌謡祭的時候主持人宮根さん也有送小包包跟衣服給MARU。

在26歲的第一天，横山先生要MARU來個新的gag
丸「當然沒問題！」
雛「你真的是不說NO的日本人耶！（笑）」
丸「こっぱみじんこぴーこぴこ」（就算他本人解釋了我也還是聽不懂！就讓它這樣吧XD）

這段就在導播轉圈圈趕時間的情況下結束了。

GIRL'S RANKING
「辦慶生會很嗨的藝人」
五位：上島竜平
四位：EXILE
三位：上地雄輔（因為上地會主動跟横山先生講話，他是難得現在還跟横山先生有所交流的共演者）
二位：Becky
一位：丸山隆平

Johnny's station講到嵐在Disney Sea的票有多難抽，還有上紅白的事情。
横「這麼難抽真是太誇張了！紅白我們也會一起出場」
雛「我們沒有要出場啦！是NYC boys，不是我們！」
横「我們不是叫NYC嗎？」
雛「我們是関ジャニ∞」
横「啊…我們是関ジャニ∞啊！？我們沒有要去紅白啊！？」
雛「沒有，我們有COUNT DOWN啊」
横「我還以為我們要去紅白」（這個人真的很自虐！XD）

精選新聞時這個人又做夢了一次XD
横「其實！關八說不定會去上紅白哦～」
雛「不會去啦！！！是要讓我說幾遍（笑）」
横「不是還沒全部確定嗎？」
雛「已經全部都公佈了啦！！！」

有一個聽眾是丸飯
横「我覺得MARU明明會更紅的，長的帥又會唱歌，但就是他的幽默太另類了啦！他今天在best hit也做了很多奇怪的動作對吧？」
雛「他都說他忍不住」
横「忍不住是怎麼回事啊！？（笑）」
雛「他的成就感建立在做一些奇怪的動作之上」
横「這哪是傑尼斯會說的話啊！？」（真的！這發言也太諧星！XD）
HINA說去年跨控，MARU因為一直做奇怪的動作而有滿多鏡頭的，
但是結束之後，就看他一個人在滿身大汗在那邊反省，
HINA問他怎麼了，他居然說「不行！我今年一定要讓自己會更多奇怪的動作！」
横「真是太誇張了，他的確是傑尼斯從沒有過的TYPE」

後姿は愛しいですよ
本週横山裕又搬出「人就會這樣死去」理論(?)
然後講到以前會覺得28歲就算是很成熟的大人了，
剛滿20的時候喝啤酒覺得很苦，但漸漸的就會發現美味之處，
最近也變得能喝黑咖啡了，實在是很不可思議。
雛「但是還是有沒變的地方啊，就算已經28歲，從後面看著你單手拿著官方攻略書的背影，實在是很可愛（笑）」
横「game的嘛」
雛「超厚的！！根本就是字典了」
横「像字典一樣的，我還從東京單手拿著回大阪」
雛「看起來滿可愛的啦，會想說『他還真用功啊～』（笑）」
横「我平常都不看小說的，但是MH的攻略本我一下子就看完了」

吼吼～～可愛小雛用了愛しい這個字來稱讚横山先生啊～～
（雖然我覺得這個稱讚有點在半虧啦XD）
聽到最喜歡的字出現在横山先生身上真的滿嗨的XD

MH熱潮再起
横山先生之前休了兩天假，結果都拿來跟菊岡（關西Jr.）還有ガイさん連線打game。
兩天共打了20小時。
睡四個小時，一起來就又是打電話邀人上線。
這樣懶散的生活連自己都看不下去，但跑到外面去卻是到便利商店站著看JUMP。
雛「你都在幹嘛啊～請問你幾歲啊！？（笑）」
横「28了」

横山先生說他目前的28歲生活跟他以前想像的完全不同。
以前會想說28歲大概已經生兩三個小孩了，然後老婆會幫他按摩說著「工作辛苦了～」
但是他現在卻覺得打電動的時光最幸福。
ガイさん現在33歲，還有一個打電動的前輩是40幾歲，
横山先生不免會想說該不會我以後就會跟他們一樣吧？
想要脫離這種生活，但因為很喜歡打電動卻無法。

最後横山先生說他最近在Monster Hunter Frontier Online打怪的時候，
有一個人一直來亂，後來就出現一個好心人來解救他，
還說要檢舉那個無聊的人。
横山先生不禁覺得網路世界也是有好人的，而且靠打online game也能跟對方有所交流。
像他會用game跟後輩增進感情。

MH不知不覺又回到横山先生的話題之中了耶！
鬥惡龍大概鬥完了吧？
是說如果能在網路中遇到横山先生的化身那真的是很奇妙的一件事XD

昨天最後居然首播了Snow White！！！
吼～要首播可不可以開頭就先預告一下啊！
我昨天聽完翼君那邊真的撐不下去就先跑去睡了，我怎樣也想不到會連兩週首播啊！！！
那這樣是不是到三連發之前，每週的reco都得好好守住！？

Snow White真的是很帥氣！
而且很耐聽！！
我要先承認，這首歌我聽完第一遍實在是沒有什麼太大的感覺，
第一感想是流行感很重。
但是越聽越覺得有味道，而且是很嶄新的感覺。
每一個聲音在這首歌都表現的很好，沒有違和感。
這次特別覺得HINA的聲音很吸引人，亮先生的聲音很色っぽい。
也很喜歡章大的開頭跟結尾。
然後横山裕他真的出頭天了！！！SOLO好長～XDD

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。