無限大の思い

這集一開始是K太郎さん的說明。
他說相信大家都知道横山先生感冒的消息了，他現在在家療養中。
巧合的是，這集レコメン本來就預定是預錄，
一年可能只會有一次的預錄就這麼剛好派上用場。レコメン果然是一個神奇的節目啊～XD


下面就是預錄的內容。
（横雛也沒交代到底為什麼是預錄）

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
横山先生一開始就在S聽眾（←他強項）說有重大消息要發表，但是現在還不能告訴大家，請大家期待。
（啊不就是單曲咩）

接著講到EVENT成員分配的事（東京場&名古屋場）
關八的主要VOCAL都跑到東京去了，
名古屋的大倉是低音部合音，章大是高音部合音，名古屋組沒有半個主唱。
雛「你可以當主唱啊」
横「所以這次我得唱很多歌耶！我聽到還『ええ！』了很大一聲，工作人員說如果我不唱就沒辦法進行了。」
雛「那你就唱啊，你平時不是說錄音的時候都沒讓你唱嗎？」
横「我是有這麼說過，但是真的要我唱的時候，我還是沒辦法耶！」
雛「你是怎樣啊！？（怒）」（HINA的怒點常常都跟我的笑點很合XD）
横「進了這行之後，我這還是第一次練唱」
雛「你有練啊？」
横「當然啊！要唱現場耶！而且還是當主唱」
雛「你SOLO演唱會的時候不是就唱過了？」
横「這跟SOLO演唱會又有點不一樣啊，SOLO的時候大家是專程來看我，聽我唱歌，標準自然會放低一點。」
　「而EVENT大家想看的是關八，想聽的是專業歌手的歌聲」


GIRL'S RANKING
本週主題：「會做哪道菜能讓你引以為傲？」
五位：生魚片（指會切生魚片)
四位：咖哩
横「說拿手料理是馬鈴薯燉肉會讓我火大，但是咖哩的話我覺得還滿可愛的」
三位：香煎魚排（←我自己亂翻的菜名，做法是先把魚肉用鹽、胡椒醃一下，表面拍一點麵粉下去用奶油煎熟，最後再擠上檸檬汁）
二位：燉煮漢堡排（←同樣是自己翻的）
雛「來看第一名吧～（先看了榜單）啊，是哦？第一名是奶油培根義大利麵」
横「你為什麼要報的那麼不耐煩啊？」
雛「哈哈哈～我想說這個居然是第一名哦？」
　「在我的認知中，我覺得第一名應該會是日本料理，沒想到居然是這個」
横「你今天是那個來了嗎？」（又見生理期梗XD）
雛「哈哈哈～～」
横「一直很不耐煩」
雛「才沒有咧！（笑）」



Johnny's Station報了關八新單曲的新聞，
本來横山先生是想講的讓大家驚喜一點的，沒想到先被K太郎さん用很平常的語氣先講出來了XD
拍PV的時候拍到隔天，天亮了SUBARU還去刷牙，說是喝太多咖啡了。
章大也是異常的嗨。
為什麼會花這麼多心思下去拍，一定有值得注目的地方，服裝也是一大重點，請大家一定要期待。（哦，期待度UP UP啊！）

本週主題同上週，是「關八的法則」

．横山君夢到女藝人之後就會特別在意人家
最為人所知的當然就是安達祐實，横山先生跟她見過兩次，見面時還臉紅。
但有看最近jani勉的人就會知道，安達祐實說她討厭横山先生(XD）
原因是因為打招呼的時候太隨便。
當然這是因為横山先生太害羞，
横「『啊～在夢中對我那麼溫柔的人現在就出現在我眼前耶！』太緊張就沒辦法看著她的眼睛講話。」

繼安達祐實之後，出現在横山先生夢中的是上原多香子。
同樣也是很轟轟烈烈（!?）的夣境。
横「祐實跟多香子（在夢中）都超喜歡我的！還一直接吻咧！」
雛「不會吧！？你真是…（笑）」
横「這只是我的夢沒關係吧？又沒有給任何人帶來困擾！」
雛「是沒關係，我只是想說你在夢中還真忙耶！」
横「她們兩個是分別夢到的啦」
雛「那上原多香子さん也一直叫你親她嗎？」
横「上原多香子さん是一直想跟我在一起，我都叫她放棄了，她還說『我對你是不會放棄的！』」
雛「你也太幸福了吧！（笑）」
横「然後我就問她『你真的做好覺悟了嗎？真的要跟我在一起？』她說『嗯』，我們就去國外旅行了」

雛「我都不會做這種夢耶！不過我倒是很常夢到你」（唉呀～開小花時間到了！）
横「你可以不要揭露到這種地步嗎？」（←又再用反話來掩飾害羞（偷笑））
雛「你跟SUBARU都很常出現在我夢中」
横「不過出現在我夢中跟我談戀愛的也只有這兩個人」
雛「沒有第三個嗎？」
横「其他的女藝人也是有出現，但就很一般的出現。」

雛「你醒來的時候不會很失望嗎？」
横「不會啊，因為太真實反而會覺得會不會接下來就真的在現實生活中發生」
雛「你也還滿樂觀的嘛（笑）」

插播
あるなし大辞典的時候，横山先生又在S聽眾，
他S的很開心，我也聽的很開心耶～（←どんだけＭやねん！）
「早く言って！早く言ってって！」（那個又笑又S的語氣完全是我的點>///<）
聽到聽眾的「もう～」笑的無比開心的横山先生，實在是S氣爆發啊！

關八法則：
．講到誰比較會唱歌的時候，横山君一定會拿自己跟村上君比，然後會說自己比較會唱歌。
横山先生很大言不慚(?)的說他真的比較會唱！最近也進步很多。
可以往西洋歌壇發展了，因為日本歌壇跟不上他的腳步，唱日文沒辦法展現出他的精湛歌喉（XD）
雛「那你下次SOLO曲就用英文唱好了」
横「不是不是，那還是只有在日本發行啊」
雛「那你是想在全美國出道？」
横「嗯，我也有在想」
雛「去試試看啊！叫TEICHIKU協助你一下」
横「才不是TEICHIKU咧！那時我早就跟他們斷絕關係了！」（←這個人也太忘恩負義XD）
雛「哈哈哈～」
横「因為他們在日本就沒有把我捧紅啊！」
雛「那你會找哪間？」
横「這我也不知道，等到我在美國唱了歌，應該就會有很多公司搶著要我吧」
這裡横山先生還彆腳的模仿外國人「我要簽下你！」（←明明還是講日文啊～）
横山先生說現在在日本就算發揮他的美聲好好唱歌，大家也會覺得横山是在搞笑，唯有去國外發展才能展現他的才華。去美國的話就先從LA開始。
横「外面的工作人員不要一副被我嚇到的表情好嗎？」

唉喲！工作人員還是太淺了！横山妄想力可是很強大的～
怎麼可以聽到這種程度的妄想就被嚇到呢！XD
這段還真多虧HINA有耐心陪横山先生一直練瘋話！
我真的很喜歡關八打屁歸打屁但還是很有梗的這種談話表現。
大家真的都很有默契不會太早破梗！
要是遇到一個太正經的人，横山先生講沒兩句，
他應該會就會開始想說「這個人是在講啥鬼話啊！？」吧？

．一個人在東京很寂寞的時候，丸ちゃん就會來レコメン
横山先生說這是錯的，正確來說是「如果村上跟丸山在レコメン之後有約，丸山就會來レコメン」
レコメン是他們兩個相約的地方。
不過HINA說他最近都沒跟MARU一起出去，大概三四個月了。
横「你們怎麼了！？倦怠期了！？」（←開始要酸了！XD）
雛「什麼？？你每次這樣問我都不知道正確答案是什麼耶！」
横「我也不知道可以透露到什麼地步啊！我又不知道你們進展到什麼程度了」
雛「哪有什麼程度！也只有你會這麼說」
横山先生又開始翻舊帳，說以前MARU因為害怕所以就跟HINA睡同一張床
（HINA有澄清是靠在一起的隔壁床，而不是同一張）
MARU去沖澡（浴室很小）HINA也跟著進去，然後就只聽到MARU說『會碰到啦！』
横山先生說這些行為都很難想像，但大家也不要覺得他是為了搞笑而誇大其詞，他還滿認真在講的。
横山先生問MARU這些事，他的表情也會有讓人誤會的感覺。
横「我也只能祝你們兩個幸福了！」（我就不信人家如果真的幸福了，你就不會SHOCK！？）


．村上君找安田君去吃飯的話，100%一定會被拒絕
雛「最近也又被拒絕了」
横「我也很久沒找成員去吃飯了」
横山先生因為怕被成員拒絕，所以就不太約成員。
他都約みつる！因為みつる絕對不會拒絕！
雛「你們為什麼感情那麼好啊！？」
横「我也不知道，感情真的超好的！」
雛「你們上過床了哦！？」（原文是：「抱いたんか？」雖然翻出來很抖，但我想是這個意思沒錯吧？）
横「幹嘛亂說啦！也太誇張了吧，他是我弟耶！」
雛「不過感情能這麼好真的很難得啊～」
HINA問横山先生也能約拍戲認識的演員啊，
但是横山先生說因為會顧慮到對方可能很忙，所以就沒繼續跟他們聯絡，自然感情也就會隨著拍劇結束而變淡。
横「我最近在想不知道能不能生一個像我弟那樣的小孩出來耶！」
雛「那是因為他都很聽你的話吧（笑）」
硬要說的話，横山先生最近也只有跟SUBARU出去，回大阪的時候SUBARU會約他。

．横山君只要聽到成員或是後輩接了日劇就會很羨慕，然後自己就會說想跟長澤雅美拍戲。
横山先生說她遇到的每個女演員都很漂亮很溫柔。
加藤羅莎跟横山先生遇到的時候有問村上君為什麼會被叫成HINA。
HINA說他也有被優香這樣問過。
横山先生前陣子也有跟貫地谷しほり合作0號室
（貫地谷有演我還是第一次知道耶！更期待了～貫地谷就是演BUZZER BEAT的麻衣那位）
貫地谷小姐也說她知道關八，其實合作的女演員們都對關八還有印象的。
加藤羅莎還知道横山裕是藝名。

横「大家真的都很漂亮耶！」
雛「那你有跟她們變好嗎？」
横「不用變好也沒關係，再好下去我可能都要喜歡上她們了！」
雛「哈哈哈～」


．每到秋天，村上君的存款就會超過三億円。
雛「沒有這回事哦」
横「那你現在有多少？」
雛「沒有很多啊！真的」
横「你還真敢說！大家不能被他騙了哦！他家好像有噴泉哦！」
雛「哪有啦！？」
横「你家前面還有BABUN ATTACK的銅像對吧！？」（←媽啊！這句真的太好笑！！！）
雛「哈哈哈～～」
　「你演了這麼多戲賺的才多吧？」
這裡横山裕姿態裝低在反駁的聲音也太高！（大笑）


．村上君每次吃螺絲就會當作沒這回事，繼續說下去。
横山先生說他很有同感。
HINA反擊說横山先生報歌的時候也是很誇張，
但YOKO說他吃螺絲的時候HINA會叫他「不要再吃螺絲了啦！」，但HINA自己出錯卻是當作沒發生過。
横山先生說拍QUIZ SHOW翔君唸很長的台詞吃螺絲時候，就會馬上自己重頭來過，實在是很專業。

後面講到BUZZER BEAT的時候（之前横山先生宣傳DVD時，有遇到山P跟北川景子）
横山先生說BUZZER BEAT的導演就是拍過戀愛世代的導演，
HINA聽了就說他那篇0號室的導演就是BUZZER BEAT的導演，
但是我查了0號室的官網，HINA那篇的導演應該是BUZZER BEAT的腳本家，大森美香才對。
所以大森導演就是要求HINA要再瘦一點的那個導演。
（↑這一段到底要打幾次導演？XD）

今天也不知道怎麼回事，横山先生每講到女演員就說好漂亮好可愛，
如果一起拍戲一陣子大概就會愛上人家。
横「不過如果是演情侶的話，就算我對人家有好感也會盡力讓自己不要真正喜歡上對方」
雛「你應該會這樣吧？」
横「嗯，因為真正喜歡上就會很痛苦嘛，而且也不想喜歡上人家之後又被甩掉～」
　「我是在說什麼啊！？（笑）好像女生會講的話」
雛「你是人妖哦！？」（NICE吐嘈XD）

天然横山
ending講了event剩下的場次，HINA少講了北海道
横「還有北海道啊～我會去…啊！不小心講出來了！！」
雛「哈哈哈～又來了！」
横「這也沒辦法，都講出來了」
雛「横山先生會去就是了，剩下還有誰會去就不知道了。你真的很會說溜嘴耶！」
横「還不是都是因為你沒講到北海道！！！明明北海道我就會去！（怒）」
雛「那是你自己的事啊，自己講出來幹嘛牽扯到我身上（笑）」
横「我沒有說都是你的錯！我是說你『也』有責任！」
　「反正北海道我會去就是了，說不定全員也都會去，嗯…是不會全員啦」
雛「這個可以不用講好不好！」

沒想到最後是以夫婦吵架來結束這集XD
啊～真滿足！
這集不說還真的聽不出來是預錄耶，
不過當然還是比較愛生放送啦，可以享受那種即時感。

昨天也首播了「急☆上☆SHOW！！」
太歡樂了～
而且又是一首越聽會越喜歡的歌。
昨天我一聽完RECO就去睡了，新歌只聽一次老實說馬上就忘記剛到底聽了什麼（毆）
今天起來馬上無限REPEAT，一早就是元氣滿滿。
PV快出來吧！我準備好被驚喜的心情了^^

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。