祈禱横山先生早日接到有關戀愛建議的新工作,
這條路應該是J家裡的新路線吧?XD
OPENING
横「こんばんワンツー,我是横山裕。 」
雛「こんばんワンツー,我是村上信五。」
横「有一件重大的事情要跟大家報告,那就是DVD又拿到第一名了,真的很感恩。」
雛「都是大家的功勞」
横「聽說(首週的銷量)還超越之前47的成績,說起來47也是去年的銷售第一,這次能有這樣的成績真的很難得。」
雛「謝謝大家」
横「最主要應該都是村上整人企劃的效果吧?」
雛「超多人傳MAIL來的!上週TAKKI拿到DVD之後,隔天就傳來了。再來是NINO,還叫我下次做Babun Attack給他看。」
横「我今天跟大ちゃん(嵐的大野)一起接受採訪,還滿多記者眾集在一起的,問我0號室的注目點在哪裡之類的,結果就有一個記者說他今天有去MY GIRL的記者會,說你最後做了Babun Attack。我聽到很驚訝,就問『那不是MY GIRL的記者會嗎?他做了Babun Attack?』然後大ちゃん來的時候也跟我說『我看了整人企劃了哦!嵐成員全部都看過了哦!』」
雛「對啊,所以今天在記者會前跟相葉ちゃん一碰面,他就跟我說整人企劃很厲害」
「那時其實記者會已經結束了,換FAN要進來看試映,我跟相葉ちゃん會出去打招呼,最後想說也難得有這個機會,所以就做了Babun Attack當結尾」
横「記者也說了啊,說你完全都沒猶豫推托,馬上就做了!」
雛「哈哈哈~我也是有猶豫一下好不好!」
横「是嗎?人家是說你很開心的做了Babun Attack哦!」
雛「是誰說的啦!?(笑)」
横「我也很常被問到耶!像是明明就是0號室的訪問,也會一直被問整人企劃的事」
「像是『那個企劃是怎麼想出來的呢?那都是來真的嗎?』」
雛「我也超常被問到是不是真的!」
横「我就跟他們說,那全部都是真的,如果中途被識破就會中止企劃。我還跟他們說問我是不是真的是沒關係,但是不要去問村上,叫他自己說『全部都是真的!』也很難說出口吧!」
雛「沒錯沒錯!你很了解我耶!」(吼~不愧是RECO夫妻啊!雖然說這件事的始作俑者是横山裕(噗)但是他還是很體貼的~)
「來問我被整的感想,這也太那個了!」
横「所以我都跟他們說來問我沒關係,但是問村上這個,他未免也太可憐了」
雛「幫我跟他們講一下」
横「都被騙成這樣了,還要他自己說『我被騙了!』這根本就是在傷口上灑鹽。我想說我都被問成這樣了,你一定更常被問」
嵐都很稱讚這張DVD,手越也傳了MAIL給HINA,說這是他最近看的DVD當中最好笑的,
害HINA這個當事人不知道該不該高興,整個很微妙。
另外横山先生去看DBS的時候,跟手越沒有在後台碰到面,
當天公演介紹横山先生有來看的時候,手越就在台上說「是那個策劃整人企劃的人吧?我有看哦!」
横山先生說HINA應該要把Babun Attack當成自己的財產,畢竟一週內賣了這麼多張,很多人都知道Babun Man了。
最近接受potato訪問的時候,横雛兩人還被要求一起做Babun Attack。
横山先生這個生意人(?)說要把「嵐強力稱讚」的標籤貼在之後要出貨的dvd上面(XD)
横雛雖然都會看J家的DVD,但是看完很少會想傳MAIL給對方,所以可見關八這張DVD能讓J家人傳MAIL來真的算是滿受好評的,
NINO傳給HINA的MAIL,後面還附上愛心咧!
GIRL'S RANKING
「想跟戀人一起看的電影DVD」
五位:流星花園
四位:生命最後一個月的花嫁
三位:在世界中心呼喊愛情
二位:鐵達尼號
横「聽到別人跟我說『你沒看過鐵達尼號!?』會覺得很有趣,所以我就一直都不去看」(←這到底是什麼理由!?XD)
一位:戀空
順道一提,昨天報歌時讓横山先生吃螺絲的是「9mm Parabellum Bullet 」這個團。
(我還是第一次知道這個團名要怎麼唸,横山先生這個螺絲吃的還滿正常的,至少比「キッサコ」合情合理!XD)
昨天主題:「∞的法則」(講到哪個成員…,他一定會…)
.問HINA最近的my boom,他一定會回答足球或是室內足球(Futsal)
雛「我也在J-WEB寫過,我其實沒有所謂的my boom耶!硬要說的話就是之前YOKO送我MH的時候有迷上那個遊戲」
横山先生說聖誕節時期受訪時一定都會被問到關於戀愛的問題。每年都問,其實也已經沒什麼好講的了,而且有時是一天好幾個訪問,每個訪問都問同樣話題的話,真的會很困擾。
所以HINA每次被問到my boom也想不出什麼新鮮的答案,因為他喜歡的東西就是會一直喜歡下去。
更妙的是,有些採訪一次把好幾個月的份問完,被問到「兩個月後的近況會是如何呢?」
横山先生就會在心裡吐嘈「誰知道啊!?(怒)你也先想一想再問吧」(←這吐嘈好笑XD)
當然横山先生他們也是能諒解記者工作上的因素跟辛苦,但是這一種問題就不能換一下嗎?
.横山君在弟弟來東京的時候會很有精神,但只要弟弟回去了就會很變的很絕望
横「哪有這回事!?只有回去的當天才會絕望好不好!」
雛「這不就有這回事!」
横「我送他到品川站的時候都會超難過的」
雛「很快就能再見面了啊~」
横「才沒有很快咧,因為沒有想要在大阪面見啊,所以就會覺得要再見面應該是幾個月的事了吧」
雛「啊,要等到みつる有空來東京的時候才能見到面啊」
横「他要回去時都一定會講『哥哥,謝謝你,我玩的很開心哦!』我就會叫他趕快進站」
雛「但其實不希望他回去吧!」
横「『笨蛋快點進去啦!』『嗯,我知道了,那再見囉~』他回去的時候看起來也都很有精神,這反而更讓我感到失落」
雛「哈哈哈~他是你弟弟耶!這情形應該發生很多次了吧?」
横「對啊,這次暑假也是大概待了一個半月,然後前陣子六日兩天剛好有空,所以又叫他來,就是跟你巧遇的那一次。」
雛「啊~原來如此,我還想說不是已經回去了,怎麼又來東京了」
横「我又把他叫來了」
雛「我跟我弟沒有在東京面過見耶」
横「是嗎?我以前很常叫他們來耶,以前沒錢的時候有租車帶他們去吃牛排,連鎖的那種。我因為沒錢,所以就沒叫我的份。他們有問我『哥哥你不吃嗎?』我就說『沒關係啦!』」
雛「不會吧~怎麼好像是戰亂時期會發生的事(笑)你也太帥氣了吧」
横「不是啦,這也是有理由的啦,因為要帶弟弟們去吃飯,所以就想辦法要多弄點錢,我就去打小鋼珠。」
雛「哈哈哈~你是昭和時代的老爸哦!?(笑)」
横「然後還輸了一大堆錢,自己要承擔這個責任,所以讓他們吃肉,我自己的份就算了。跟帥氣不帥氣其實卻沒有關係」
雛「『哥哥我因為輸了小鋼珠,所以沒辨法吃牛排』這種話跟弟弟還真說不出口啊(笑)」
横「不過我想大家應該能了解這種想法吧?」
雛「我懂我懂,但是我可能不會去打小鋼珠吧!」
横「這是很切身的問題耶!」
雛「那會贏錢嗎?」
横「不是輸就是贏啊!要去了才會知道。只不過大部份都是輸就是了」
雛「哈哈哈~」
横山哥哥真的很可愛耶!
有這種哥哥好幸福(←或許這只是局外人的單方面感想?XD)
聽到横山哥哥自己沒吃牛排反而讓弟弟們吃那裡,我真的覺得横山先生好帥氣!
但是聽到下面的小鋼珠整個就很想叫横山裕把我剛剛那種稱讚的心情還來!
(反正横山先生也很常叫人家把他期待緊張的心情還他XD)
不過出發點是好的啦~只是結果弄的更糟就是了(笑)
.在レコメン中突然打電話給SUBARU的話,他接電話的聲音都會很低沉而且很恐怖。一旦知道是レコメン之後就會說「啊~是是是,打來了啊~」
横山先生說SUBAUR接電話都是那樣,可能是因為低血壓吧。
插播:
横山先生說整人企劃中給Babun Man唱的歌本來有三四首在挑,最後會挑這首是因為比較有歌謠曲的味道。
.大倉君錄廣播如果遇到困擾的場面的時候,才會把三馬鹿當哥哥、前輩來看。
横「那傢伙真的很狡猾!他明明就是最沒有把我們當前輩來看的!只有那種時候才會叫我們前輩,而且還講的臉不紅氣不喘。他那樣可不是在搞笑耶!真是太狡猾了」
雛「這應該是年紀最小的特權吧?」
横「像是YASU還是MARU偶爾還會讓我們有前輩的感覺,但是大倉完全沒有!!完 全 沒有!」
雛「哈哈哈~」
横「你有感覺到嗎?」
雛「他是都沒說出來啦,所以我也沒聽過」
聽到這個又想到上次大倉單獨跟三馬鹿錄的那集RECO,
真的一開始就說哥哥們怎樣怎樣XD
我個人很喜歡聽大倉叫三馬鹿哥哥耶!
.安田君一生氣講話就會變很快
雛「與其說是生氣,不耐煩的狀況下比較會這樣啦」
横「安君最近講話很粗魯耶!」
雛「他最近是怎樣啊!?昨天也是突然打開開關(笑)」
横「嚇了我一大跳,他最近不知道怎麼了」
可是看大倉日記跟太陽爸爸日記,章大感覺都很好啊…
小可愛大概也進入反叛期了?XD
.MARU平常的動作或是講出口的話都很有趣,但是一旦要求他要搞笑的時候,就會因為太認真而冷場。
横「MARU真的很厲害耶!叫他搞笑他一定會做!」
雛「也不會表現出厭煩的表情,好像等很久了的樣子」
横「他有不怕冷場的勇氣,如果他是完全都不會冷場的人也就算了,但是他總是在冷場耶!」
雛「CAN! JANI最後一集他也是一直表演,大概有十分鐘吧?因為節目長度的關係就剪掉了」
.每當横山君想表達自己的薪水很低時,總是會說『要不要告訴你我們在レコメン的價碼?』然後HINA就會阻止他
横山先生說這是很久之前講的事了,不過 レコメン的酬勞真的都沒有漲過。
每次錄完就會拿到兩張新幹線的票也沒變過,而且還不是GREEN車廂!(←比較高檔的車廂)
.横山君跟大倉君接演日劇的時候就會開始減肥,然後大倉君演完戲之後就會復胖。
横山先生說他都沒復胖,大概是體質已經改變了。
大倉現在真的是很瘦。
雛「我前陣子去試0號室的裝的時候,導演叫我要再瘦一點耶!」
横「不會吧!?」
雛「真的,第一次被這樣要求耶!」
横「為什麼叫你再瘦一點?」
雛「我也不知道,是個女導演」
雛「而且我沒減過肥(飲食控制),大概也瘦不下來吧!」
横「那你那時怎麼回答的?說『好』這樣?」
雛「我就說會試試看」
横「哈哈,回的還真帥氣」
HINA目前的體重也才57公斤。(吼~明明就很瘦了!)
雛「要怎麼節食?吃也還是會餓不是嗎?」
横「只能忍耐啊」
横山流的節食法是想吃的東西還是會吃,但是餐與餐之間不會吃任何東西。
另外,在吃想吃的東西之前,可以先吃大量的高麗菜,透過咀嚼的動作讓大腦有滿腹的感覺。
來自太一君的問題
「看到流星的時候會許什麼願?」
横「我可以講我真正的答案嗎?」
雛「可以啊,什麼?」
横「答案就是我什麼願也不會許!」
雛「你還真的回答的很真實耶」
横「對啊,我倒想問真的有人會在看到流星的時候許願嗎?」
雛「說的也是,身邊都沒有人會這樣做」
横「都活到28歲了,也開始會講一些很現實面的話了」
NO LEGGINGS
有聽眾傳MAIL進來說KAT-TUN的上田在廣播中也說很反對女生穿leggings。
(啊,又有一家的飯要跟著剪leggings了嗎?XD)
有一個聽眾問横山戀愛大師說喜歡的學長直接叫她的名字了,這樣兩人是有希望了嗎?
横山先生很誠實的說因為他不知道那個學長的個性,所以不敢斷言他們兩個有沒有希望。
像是如果那個學長是像横山先生這種個性,那就可能有機會。
但是如果是像HINA那樣,那就很不一定。(因為HINA連素昧平生的聽眾都可以直接叫人家下面的名字XD)
横山戀愛大師corner
先把上週進度整理出來:
週五:傳mail給男生,對方沒回,但是傍晚有打電話來。
週六:本來是要打電話跟男生說想去東京但沒人陪,但是對方傳mail來說無法接電話。
週日:本來是off。但是這天男生打電話來。
聽眾就說了想去Disney Land但沒人陪,男生回答「我也大概三年沒去了」
週一:本來也是off。這天早晚男生都有傳mail來。
內容是「下次我教你傳接球,要去買手套哦!」
週二:有打電話
週三:有mail
最近樂天又剛好是第二名,以第二名之姿打進季後賽的話可以在自家主場(仙台,女主角住的地方)迎戰對手。
(日本職棒的季後賽程我不清楚,客主場這部份我就照横山先生講的下去翻,目前太平洋聯盟的前三名分別是日本火腿,樂天,SOFTBANK)
HINA幫聽眾問要不要買手套,大師的回答是先去買起來,
等到對方說要來仙台了,可以跟他說「其實我手套已經買好了哦!」
(大師這招感覺下的很得意XD 語氣之有自信的咧~)
HINA很急,問說差不多可以告白了吧!?
但被大師一口否決(XD)
下週大師要讓聽眾放手去飛(?)
下週的行程由聽眾自己發揮,因為總不能一直依靠横山大師的行程。
但是有兩點要特別注意的地方:
1.這一兩週之內絕對不能告白。
2.如果樂天確定第二名了,自己這邊不能先有任何動作(如果男方來了訊息可以回應,但是不能馬上主動說「樂天確定第二名了耶!」)如果男方都沒有提到樂天第二名的事,可以在兩天後問對方「樂天第二名了耶,有什麼打算嗎?」
這週∞法則的MAIL太多了,下週還是同樣的主題。
這週有好幾個聽眾用了横山戀愛大師的法則,都成功了交到男朋友了。
横「給戀愛建議的工作會不會找上門啊?好想接哦!」
哦哦,日本的眾出版社快去找横山戀愛大師出書啊~
還是女性雜誌也可以去採訪横山大師啊,給他每月專欄更好!XD
横山戀愛法則用過的都說好(!?)(明明這集就有一個聽眾說沒用XD)
書一定會大買的!
翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我!謝謝。
留言列表