無限大の思い

我真是越來越期待横山戀愛大師的單元了，
他認真到好有說服力！
想當初2%的時候，我還說他的數據不知道哪來的XD

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
横「今天現場來了一位特別來賓，請自我介紹」
滝「大家好，我是滝沢秀明」
横山先生開場就把之前光一前輩來RECO時把門關上再撞上去的糗事拿出來講，
他之前說他會講這件事講三年，看來應該是認真的XD

GIRL'S RANKING
「秋天想吃的東西」
五位：葡萄
四位：栗子
三位：梨子
二位：烤地瓜
一位：秋刀魚

三人基本上都還滿少吃水果的，
但是横山先生說他早上會打奇異果汁來喝（不是每天）
因為是易胖體質，早上會喝果汁當早餐。
（順道一提：黃金奇異果跟可爾必思打在一起很好喝哦！）

TAKKI說横山先生真的廋很多，
但横山先生說他復胖了一公斤。
體重最高峰的時候還比現在多八公斤，
那時都一直嚷著要吃甜食（XD）

横山先生，早餐真的很重要，請你好好吃吧！
西洋有句諺語說「早餐吃的像國王，中餐吃的像平民，晚餐吃的像乞丐」
據說這樣才是健康法則哦。

後面聊到TAKKI都去什麼店吃飯，
TAKKI說他喜歡吃肉，迴轉壽司也會去，
最喜歡平價大眾餐廳。
高檔時髦的餐廳反而不會去。
横「你反而都去時髦的店對吧？」
雛「以前都去那種餐廳」
横「現在不去了嗎？」
雛「也不是說不想去了，就都沒去而已」
HINA說以前TAKKI有帶他去吃過義大利菜，
但TAKKI說那是剛好他朋友在那邊工作所以才會去。
横「你都吃PASTA配紅酒對吧？」
雛「對啊，會喝紅酒」
滝「欸～！？你跟紅酒不搭啦」
横「對啊，我也都這樣跟他說，還叫他去喝ホッピー（Hoppy）」
（HOPPY開始販賣的當時（1948年）啤酒在日本算是很高貴的東西，HOPPY類似啤酒的口感便大受歡迎。其實它只是一種軟性飲料，酒精成份不到1%，所以不算是酒。）
雛「哈哈哈～幹嘛要回到昭和時代啊！？」

横「這傢伙每次講他喜歡吃PASTA，都會讓我很火大」
滝「PASTA也還好啦」
横「才不好咧！」
雛「那你就知道California roll（加州卷）？」（←捲舌捲超重！XD）
横「明明以前都說喜歡烏龍麵的！賺錢之後就變成都吃PASTA，還喝紅酒，你的轉變也太明顯了吧！（笑）」

TAKKI跟HINA都覺得YOKO應該知道很多好吃的餐廳。
横「可是我最近都沒有吃外面耶，都自己煮。」
雛「你自己煮？」
横「我弟來的時候就會叫他煮」
雛「那就不是你自己煮啊！」
横「我是沒煮」
　「我會叫我弟煮火鍋」
雛「前陣子我們在路上遇到了吧？」
横「對啊」
雛「我還是第一次跟你在路上碰到耶，嚇死我了！」
横「我也超火大的好不好！那天我跟MARU在跑DVD的宣傳，然後經紀人就打電話給我，還一直呵呵呵的笑，問他幹嘛笑的那麼怪異，他就說『村上君在問渋谷有沒有好吃的聖代店』聽到這個真的讓我有夠煩的（笑）那天我剛好跟我弟約在渋谷要去買東西，去之前就跟MARU開玩笑的說，如果在渋谷遇到HINA那實在是很衰，沒想到到渋谷我弟就「哦！」了一聲，這個人也用超大的聲音「哇啊～～～』在那邊叫，居然就在渋谷遇到！遇到雖然是很嗨，但是因為不知道要聊什麼，所以馬上就說『那我走了～』」
　「你應該不知道之後還發生了一件事吧？」
雛「什麼？」
横「你還記得我們遇到的那家店嗎？你三四個小時後不是有再進去嗎？我也是又去了那家店，看到你在裡面，覺得很害羞，所以我就逃走了！」
雛「真的還假的！？哈哈哈～」
横「實在是嚇死我了！」

横雛相遇的那家店是一家服飾店，横山先生跟弟弟應該本來就是要去那家店買衣服，但是第一次遇到HINA的時候，HINA也是要去那家店，所以横山先生就想說等一下再來好了，沒想到三四個小時之後，HINA也又去了那家店！XD
HINA去那家店是要買朋友的結婚禮物，聖代也是朋友想吃，而HINA不知道哪裡好吃，所以才會問人。

這兩個人也太有默契了！
買東西的店一樣也就算了，還兩次都挑在同一個時間！XD

TAKKI說他以前很討厭演時代劇，但是演了之後就漸漸喜歡上了。
横「你有不擅長的東西嗎？」
雛「嗯…硬要說的話，大概是唱歌吧？」
横「這我本來就知道了啊」（我就愛賤嘴横山XD）
滝「這時候應該是要回『沒有這回事！』吧？」
横「我不懂的是為什麼不能馬上說出來呢？還要講什麼『硬要說的話』，你明明就有很多不擅長的項目啊！」
雛「哪有！？」
横「你還真敢講耶！」
滝「那YOKO不擅長什麼？」
横「我啊，最近真的變得無法相信人了！錄音的時候，製作人跟工作人員明明都一直稱讚我的，為什麼我沒有半句SOLO啊！？（怒）」
這個抱怨横山先生之前也講過了XD
就是有時歌曲中的某句，製作人會說還沒決定要讓誰唱，所以會讓大家試唱看看，
但是最後的結果幾乎都是SUBARU，亮，或是大倉唱。
横「如果最後是HINA來唱我還比較高興咧！會覺得那不是內定的！」
　「內定對我而言是沒關係，但是沒有必要還辦一個小甄選啊！把我那緊張期待的心情還來啦！」
雛「緊張期待也沒什麼不好啊？」
横「才不要咧！」
滝「哪時真的抓到機會也說不定啊？」
横「不！我絕對沒有機會的！」
雛「是嗎？我可是常常都在挑戰耶！」
横「你啊！有自知之明一點好不好！！！！（怒）」（這句命中我笑點！XD）
横山先生又說每次一首歌的A段都是SUBARU挑大梁，横雛兩人只能被分配到B段中的三四句（B段上電視宣傳的時候不會唱到）
横「有時候我就會跟工作人員說，我的部份就算了，給HINA多唱一點吧！我已經受不了我們兩個這種可憐處境了！」（好偉大！（拭淚））
雛「你在說什麼啊？唱歌本身就是很幸福的事了啊！」
滝「對啊，能出CD就很好了」
最後YOKO又虧了HINA在SOLO的時候總是特別認真，特別想裝帥氣。
拍學年曆的SOLO CUT也是想拍淋浴鏡頭。
横「你多了解自己一下吧？」
雛「我已經很了解了啊！」

昨天的主題是「神之手解惑單元」
有一個聽眾說要他一定要抱著自出生就開始用的毛巾才睡的著。
横「我也是要有毛巾，而且我還有聞手背的習慣。前陣子我們家去掃墓的時候，我大弟也是會聞手背。我們兩個在發呆的時候都是一樣的姿勢（都在聞手背）」
滝「哈哈～真可愛！」
横「我看到就跟他說『你也會這樣哦！？』」


又見negative横山 
聽到半年其實很快就過去，馬上也快要countdown了。
然後悲觀横山又上身了，又說他就會這樣死去…
横「我們很快就會死了吧？」
雛「不要這樣講啦！幹嘛每次都一直提到死（笑）」
滝「還能活很久啦！」
横「我們會就這樣死去哦」
滝「不要把我扯進去啦（笑）」
横「我們會就這樣孤獨終老」
滝「才不會咧！」
横「像TAKKI以後沒事做就會去公園，然後逢人就說『我以前可是TAKKI哦！』」(←雖然有點過份，但是我覺得很好笑，這什麼劇場啊！？XD）
雛「你幹嘛硬要把TAKKI牽扯進來啦（笑）」
滝「我也太寂寞了吧！」
横「還會說『你不知道我哦！？我是TAKKI耶！』」

横山先生說他最近最感覺到自己變老的事情就是，
跟後輩共演的時候，他們都會被工作人員問「你媽媽幾歲啊？好年輕哦！你很可愛耶！」
這些問題都是以前他也被問過的。
但是現在聽到工作人員這樣問他們，卻都會在旁邊微笑，心裡也想著「好可愛哦～」
意識到自己這樣的想法的時候，就會驚覺「啊！我真的是老了！」

TAKKI也說他跟童星演戲的時候，工作人員也都會跟童星說「去那個叔叔那邊」
已經不再是哥哥了。


聽眾疑問：「上週横山君說不能接受拿手菜是馬鈴薯燉肉的女生，請問拿手菜只有蛋包飯的我該怎麼讓我最喜歡的横山裕認同我呢？」
滝「馬鈴薯燉肉有什麼不好？」
横「吼！TAKKI…我要對我最喜歡的TAKKI發脾氣了」
　「說來說去女生還不都是為了討男生歡心才說馬鈴薯燉肉的嗎？」
滝「也沒有吧，馬鈴薯燉肉就是媽媽的味道啊」
横「哦…好吧，TAKKI都這樣說了…」
雛「你也加油一點好不好，這麼快就認輸了，快點想起你上週有多激動啊」
因為講這段的時候只剩一分多鐘就要進CM了，所以横山先生說他沒有自信在所剩不多的時間中辯贏TAKKI。（XD）

横山戀愛大師單元
聽眾照横山大師上週的指示星期五、六完全沒有發動攻勢，
結果是男方主動傳mail過來。
聽到這個結果的横山大師非常得意，
横「你們看吧～」
雛「你幹嘛一臉了不起的樣子啊！？讓人很火大耶！（笑）」
星期日也有傳mail給男生，男生有回信。
星期一打電話，男生因工作無法接，但是有傳mail過來。
星期二也是打電話，但聽眾因感冒聲音吵啞，對方就叫她趕快去睡覺比較好。
星期三是off

昨天下午三點男生有主動傳mail來，但是聽眾因為工作到現在還沒回
横「下午三點傳來的？而你還沒回？這樣不行啦！」
滝「哈哈，大師生氣了！」
横「最理想的回信時間是睡前11點到12點之間」
滝「横山さん你是做哪行的啊？（笑）」（答案：偶像兼紅娘XD）

這裡回顧了2%跟5%的法則
（但是横山先生這個人居然已經忘記2%的法則）（XD）
聽眾也有跟對方說了5%法則中的邀約作戰（樂天要是打進季後賽就一起去看）
對方的回答是「如果大家一起去看一定會很好玩」
横山大師對這個回答挺滿意的。
横「現在大家可能對這回答中的『大家』這兩個字有點在意，但是別忘了，對方是草食系男子，對他而言，講出『大家一起去』已經是他最大的努力了」
滝「啊，我懂我懂！男生都是這樣」
横「對於遠距離的女生沒有勇氣邀約，所以他講了『大家』這算是一大進步了」

下週是15%的法則。（大躍進！）
下週行程：
隔天起床先回昨天沒回的MAIL
滝「可是半夜傳MAIL不行嗎？」
横「但她現在在感冒啊，狀況不好還是早上再回比較好」
滝「半夜的MAIL會讓人很開心啊」
横「TAKKI你是在說什麼啦！？」
滝「早上才收到，不是會讓人很不安嗎？」
横「讓人不安才好啊」
滝「嗚哇～好可怕啊！（笑）」

週六：電話
這裡要使出15%的招數，講電話的時候可以跟對方講「我還滿想去東京的耶」
（不是說一定要去的那種想去，就是閒聊之間可以透露出想去東京看看的心情。
接著再使出小惡魔重點招：「不過沒有人能陪我去耶」
雛滝「哇啊～～～！」
横「面對草食系男子就是要自己幫他製造一點機會，但是我想對方應該還不會馬上說要陪你一起去。所以講到『要是能去就好了』就可以了。」

週日：OFF
雛滝「欸～～」
雛「會讓人想說『今天怎麼沒消息！？』」
週一：還是OFF
週二：打電話（講一般的話題）
週三：MAIL

横山戀愛大師本週訓誡：「當天收到的MAIL一點要當天回，這是基本的禮貌」

横山大師說他跟聽眾同時都在成長，上週他還滿沒有自信的，
但是昨天他又找回手感了，有漸入佳境的感覺。

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。