close

太開心!!總算聽到妙子媽媽的聲音了!
想找這集好久了,雖然到現在還是沒找到,(只有找到這個片段)
不過如願聽到妙子媽媽的聲音真是讓人欣喜。
妙子媽媽好可愛!!!{#emotions_dlg.emotion_heart}



隨意翻一下妙子媽媽值得紀念的レコメン初登場!
(這段錄音的前面跟後面都沒翻)

   

昴「現在啊,我正跟我們家的妙子啊…」
雛「啊,你媽媽」
昴「在看我出生時的腳印」
横「是在幹嘛啦!」(笑)
昴「居然哦,渋谷さん出生的時候只有48公分耶!」
雛「哈哈哈~~」
昴「怎麼會這麼小隻啊!」
妙「呵呵呵~」
雛「哦~聽的到妙子的聲音耶!」
昴(把電話拿給妙子)「是HINA」
妙「喂~~」
雛「哈哈哈~好久不見了!」
妙「好久不見~」
横「你好,我是横山。」
妙「啊!YOKO,你好~」
雛「哈哈哈~」
横「我沒有像這樣跟你講過話耶!」
妙「對啊,再來我們家玩嘛~」
昴「哈哈哈~」
妙「好像…最近ヒナちゃん也都不來了…」
雛「最近都沒跟你見到面耶」
妙「對啊」
横「不是,現在這是算什麼節目啦!」(笑)
妙「那個…」
雛「怎麼了?」
妙「那個…我們在看出生時的腳印」
雛「剛剛有說了,剛剛SUBARU有說了!」
妙「欸?!」
横「等一下,這該怎麼說?怎麼有一種「老家大追擊」那種節目的感覺!」(笑)
妙「欸?!!」
雛「現在是現場直播哦!」
妙「欸?!你們現在是工作中…??」
雛「正在工作哦(笑),這是工作!」
横「現場直播哦!」
妙「是這樣啊~不好意思啊~換SUBARU來聽吧!」
雛「哈哈哈~」
妙「太糟了啦~~(最悪や~)
雛「哈哈哈~~」
昴「這是渋谷妙子首次公開哦!我就免了,但是可以付酬勞給妙子嗎?」
雛「哈哈哈~是你自己要拿給她聽的耶!」
横「剛剛伯母完全不知道我們在錄廣播吧?」
昴「嗯,完全不知情」
横「那你跟她說一聲,說我如果不是因為工作,講話是不會用這種語氣的!」
昴「哈哈哈~」


妙子媽媽的那句「最悪や~」也太可愛了!XD
(是說翻成「太糟了啦~」感覺好像也不太對,還是原文比較有那種可愛感!)

個人覺得妙子媽媽的関西弁滿有京都味的耶!
好像跟大阪弁不太一樣。

有人要求這個檔嗎?
不過線上也聽的到啦。
關鍵字:妙子さん


想把妙子媽媽的可愛聲音帶回家的,請找他→


順便讓我求檔一下…
有好心人手上有這一集(整集)嗎?
可以讓我求一下嗎?(拜託~)




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 permiracle 的頭像
    permiracle

    無限大の思い

    permiracle 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()