横山先生如此大力推薦,還叫大家一定要買初回限定special盤
大家就多多捧場吧~
期待!!

 

 

 

OP
横「こんばんワンツー,我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー,我是村上信五。」
文化放送延30分,KBS部份:
開頭講了新專輯中的MUSIC FILM大概是在横山先生SOLO控那時拍的,
所以他那時特別忙。
另提到導演(中村哲平導演)真的很厲害,把歌曲跟影像結合的很好。
横山先生說他一個人去上番宣的時候提到有SOLO曲,對方就叫他現場唱一下,結果横山先生就打哈哈混過去了(XD|||)

說到這次的專輯很高貴,
賣這麼貴對歌迷很不好意思,但完全是反應成本。
横山先生說7個人一起演戲當特典應該是第一次也是最後一次。
(電視台看到這作品而找他們全員去演戲另當別論)
請大家多多捧場(横雛說至少買一下初回限定Special盤)


接著聊到横山剣さん寫的animal magic
横山剣さん唱的DEMO帶完全就是横山剣WORLD,故意拖拍也很帥氣
横「但像我這種業餘的啊…誰是業餘的啊!?」(←硬是要來個のりツッコミ wwww)
後來横山先生就聽了SUBARU唱的版本,再次覺得SUBARU實在是很會唱歌。
不過這首歌真的很難唱,錄到一半横山先生有想要放棄XD

新專輯中的歌(曲目),小雛最喜歡「泣かないで 僕のミュージック」(SUBARU也說喜歡這首)
這首歌是林田健司さん寫的,有幫SMAP寫過青色閃電。
横山先生原本只知道林田さん的名字,跟長相連結不起來。
某天看了關西地區的電視節目,
剛好是聽眾CALL IN進去跟林田さん講話的單元,横山先生就打了(←完全是觀眾角度XD)
但很可惜的打不通…

横山先生最喜歡的歌是「モノグラム」(MARU也是)
戸君最喜歡「Baby Baby
章大最喜歡第一首的「Oriental Surfer
就是章大那天在event時講的那首「沒有歌詞也沒有旋律」的歌XDD
横「他真的很笨耶!! 沒有歌詞也沒有旋律那就什麼都沒有了啊!!!!」
   「他之前還以為R&B是Rhythm and Beat,那就全都是節奏而已啊!!!」
(正解是Rhythm and Blues)
章大怎麼這麼可愛啦!!!(溺愛)

文化放送的OP說到這次的專輯真的準備很久,
跟以前很不同,以前都錄的很趕,曾經一天錄五首歌過…|||

J家新聞提到MARU跟NINO的共演
關八中沒跟NINO共演過的就是小雛跟章大
除了章大,關八成員都有跟嵐合作過。
横「希望YASU也能快點嵐合作」
横山先生跟嵐全員都合作過。
横「老了以後又多一個事蹟可以講了!『我跟嵐全員都合作過!!』」

あるなし大辞典
「會穿坦克背心+短褲嗎?」
聽眾全部都說不會。
横山裕說最近對坦克背心外加一件寬大T恤的穿法很有興趣,
一邊的肩膀若隱若現的很迷人(小雛也贊同横山先生的說法)
(昨天在看上週的MAP,横山先生,你身邊的章大就這麼穿耶!!! 我一直在期待章大的香肩)

横山先生又說冬天時大衣裡面單穿一件小可愛他也很愛!
(原文:キャミソール google出來的圖幾乎全部都像內衣XD|||)
小雛馬上反駁誰會這樣穿!? 至少還會再穿一件上衣吧!?(正解!!!)
横「難道你看到女生這樣穿不會開心嗎!?」
雛「是會開心啦,但同時也會質疑起她的品味」
横「如果你喜歡的女生就這樣穿你也會質疑!?」
雛「會啊! 才不會喜歡這樣穿的女生咧!」

全國zone
RECO的危機:
接下來的巡迴,褔岡場剛好是星期四,12/30在大阪的演唱會也是星期四
如果要在當地現場直播RECO就要另外花很多錢(工作人員的交通費 住宿費 借錄音室的費用)
高層討論了一下,跟演唱會撞期的放送日可能會是預錄的。

本週主題是男塾SP
第一個男飯有去東京的EVENT
坐在滿前面的,在新聞照中有入鏡
横山先生就急忙去拿報紙來問他是哪一個,
最後有相認(笑)

另一個男飯兩年前也有打電話進來,
在這段期間內有交女朋友,也有了初吻。
横山裕當然問了初吻的味道跟情景XD
男飯是在W DATE的時候,因為另一對情侶親完也要他們親而有了初吻。
味道甜甜的(是青春的味道XD)
男飯很喜歡新垣結衣,横山裕就叫他透過廣播跟新垣結衣告白。
還說說不定斗真會聽這集RECO,然後跟新垣碰面的時候就會幫男飯跟她說「那個男生很不錯耶!」
雛「她哪會知道他是誰啊!!!?」
最後還真的告了白,講的非常認真,最後一句像求婚,錄音室大爆笑wwww

最後首播了ANIMAL MAGIC
好聽~越聽越有味道!!!
又是新的一種面貌!!
大感謝横山剣さん!!

 

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我!謝謝。

(願意留言的朋友們送出留言前請記得把留言複製起來以防萬一,本誌的留言功能很欠打!!!)

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    permiracle 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()