無限大の思い

這翻譯真的很不即時，我入手船版也已經一兩個禮拜了，
昨天才認真的看了一下SUBARU的專訪（汗）
有一段真的讓我笑出聲了XD
SUBARU好可愛啊～

現在的髮型是隨性留的嗎？
「不是刻意留長的，就是自己就變…長…了…。有一次我不經意嚷著『剪掉好了』，錦戸さん聽到就很生氣的對我說『すばるくん絕對比較適合長髮啦，不淮剪哦！』所以我就留長了。呀～這個時期還留這麼長真虧我受得了。幾年前也有把頭髮留到這個長度，我還記得那時是因為拉麵而剪的。當時我戴著帽子吃拉麵吃到很熱，就把帽子脫掉，拿橡皮筋把頭髮綁起來，突然間我對於這樣做的自己感到很火大，『我在幹嘛啊！？』然後隔天就去把頭髮剪掉了。今年我接受了錦戸さん的意見，所以就讓自己儘量不要踏進拉麵店（笑）。不過，其實如果情況允許的話，我是想一直保持光頭的…」

刻意不進拉麵店的SUBARU實在是讓我大笑XD
這個發想就是很可愛啊～
說起來SUBARU長髮的印象真的很強，
不管是放下來，綁丸子頭，公主頭都很好看！（←天生麗質怎樣都好看啦！）
短髮有時候也會覺得很逆生長。
不過光頭SUBARU實在是太難想像了！XD

翻譯有誤請不吝指正。