不知道這集是要分「上.下」?
還是「上.中.下」?
XDD
OPENING
横「こんばワンツー,我是横山裕。」
安「こんばワンツー,我是安田章大。」
横「不得了了~」
安「不得了了啊~」
横「發生了不得了的事了!上週說今天関ジャニ∞會大集合的,居然,現在只有僅僅兩個人現身!」
安「哈哈哈~而且連固定班底的那個人也不在…」
横「雖然レコメン本來就是個『撒謊節目』,但是像這次這麼大的謊言,我可是做夢也沒想到。」
安「上禮拜有說全員都會來嗎?啊,沒有說嗎?」
横「確實是講的很含糊,像『可能會來』的這種感覺,沒想到連村上都沒來…」
安「哈哈~真的是很誇張的節目耶」
横「很誇張啊,他大概把這邊當第二順位吧?」
「我以前也有過要兩邊跑的時期。」
安「那個時候是在忙什麼?」
横「就一邊主持廣播,一邊還要演戲」
安「啊,那個時候啊」
横「真的是很誇張的事務所啊,『現在有工作,給我過來!』那樣的感覺」
安「呵呵~」
横「不過上週跟大家做了承諾,說関ジャニ∞會來,所以就想說打個電話給他們好了」
安「哦,不錯啊」
横「就是這麼一回事,那就馬上來打。電話通了吧?還沒?」
安「現在才要打」
横「那就從SUBARU開始」
「為什麼要先打給SUBARU呢?因為他都早睡早起」
安「哈~是這個用意啊?」
横「經紀人認為先打給他比較好」
安「說的也是,他的確是很早睡。他會接嗎?這個時間打給他…」
横「我也不知道。會接吧,不接的話就慘了!」
calling SUBARU
(馬上接)
横「好快!」
昴「喂?」
横「你(語氣)也太普通了吧!」
安「哈哈哈~」
横「現在是レコメン」
昴「……」「はい、はい、はい~」
安「超假的!」(笑)
横「你明明就知道吧?」
昴「呀~是嗎?」
横「明明就知道,一打過去就知道是我們了吧?」
昴「嚇了我一跳~」
横安「哈哈哈~」
昴「辛苦了~」
安「辛苦了~」
横「昨天我跟月亭八光さん在吃飯的時候,剛好遇到SUBARU」
安「真的假的?!」
横「真的。很尷尬吧,那樣的場面。」
昴「沒有沒有,我可是很開心哦,ヨコちゃん~」
横「你明明馬上就回家了!」
昴「ヨコちゃん~」
安「幹嘛用這種語氣啦!」(笑)
横「你在幹嘛,怎麼這麼嗨?」
昴「現在啊,剛結束工作,正跟伊藤還有室要去フォルクス。」(VOLKS)(日本的連鎖家庭餐廳,主要是賣牛排的樣子。)
横「你現在是要去玩吧?」
安「那有時間來上廣播啊!!」
横「明明就能來!」
昴「去不了啦~」
横「你在大阪?」
昴「在大阪」
横「那你叫伊藤聽一下。」
昴「伊藤來聽一下吧~」
安「噗~伊藤在レコメン登場…」
伊「喂?」
横「第一次嘛,出現在レコメン…」
伊「是的。欸?這是レコメン嗎?」
安「你不知道嗎?」(笑)
横「現在正在現場直播哦,你先自我介紹一下吧。」
伊「大家好,我是関西Jr.的伊藤」
横「伊藤在レコメン登場了!!」(笑)
安「太妙了~!」(笑)
横「三天前我也跟伊藤、室、還有ブン(浜中文一)一起打了MH」
安「打了MH啊?」
伊「對」
横「他現在可是Jr.中最常跟前輩一起去喝酒的耶」
安「對耶,現在也跟渋やん在一起」
横「之前是跟村上一起,然後又跟我在一起」
安「哈哈~好厲害哦!」
伊「謝謝~」(笑)
安「頻率很高耶!」
横「你是『吃飯不用花錢的伊藤』耶!」
伊「是這樣沒錯,謝謝。我很開心」
横「今天也一定是SUBARU請客吧?」
伊「對,沒錯」
横安「哈哈哈~」
安「你真是受寵啊~」(笑)
横「你老實說,跟我、HINA、還是SUBARU去吃飯比較好?」
伊「誰嗎?」
安「又問這種很難回答的問題了」
横「怎麼樣?」
伊「啊~等一下…」
横安「哈哈哈!」
安「因為現在旁邊有渋やん,但講電話的對象是ヨコちょ」
横「那誰帶你去吃的東西比較好吃?」
伊「那個…横山君吧…」(笑)
安「有點笑出來了耶!」
横「你幹嘛半笑出來?!」
安「呵呵呵~」
伊「沒有,我說的是真的」
横「HINA都帶你去哪吃?」
伊「意大利菜」
横安「哈哈哈~~~~」(爆笑)
安「真的假的?!」
横「那傢伙很麻煩耶!他一直講PASTA, PASTA吧!」
伊「是PASTA沒錯…」
横「哈哈哈~」(無良超尖笑)
安「那就算伊藤你說今天不想吃意大利菜,他也還是會帶你去吃PASTA吧?」
伊「是啊,基本上都是吃PASTA…」
安「哈哈~」
横「像我都是以伊藤、室、ブン想吃的東西為優先,我想吃什麼不是那麼重要。問了他們想吃什麼,然後在盡我的全力,找適當的店…」
安「啊,這樣最好了。對後輩而言,這最令人開心了」
横「不過這傢伙真的很過份耶!最近!」
伊「什麼?啊,不是…」
横「我不是跟他們在打MH嗎?有時我會邊玩邊在那邊裝傻搞笑,結果他們三個全都裝作沒看見!!」
安「哈哈哈~」
伊「不是啦~」
安「前輩正盡全力在搞笑的說」
横「我還得跟他們講『不要給我裝作沒看見啦!』」
伊「不是啦,因為打GMAE打的太入神了…」
横「你還敢說打的太入神?!」
伊「啊~對不起」(笑)
横「室呢?」
伊「我叫室來聽」
室「喂?」
横「你有想說會叫自己來聽吧?」
室「稍微有想了一下」
横安「哈哈哈~」
安「果然是関西人啊」
横「自我介紹一下,這種機會很難得」
室「大家好,初次見面,我是関西Jr.的室龍規。」
横「很妙耶!而且很開心,很難得可以像這樣一起工作」
室「我也超開心的!」
横「我跟SUBARU在私底下總是受你們照顧了」
室「別這麼說,我才是受你們照顧了」
安「室覺得誰比較好?」
室「什麼?」
安「吃飯,跟誰去吃飯比較好」
横「室你很少跟HINA去吃飯吧?」
室「對啊」
横「HINA都是找伊藤啊!」
「我們之前很開心吧~」
室「超開心的!」
横「哈哈~」
安「是這樣啊?」(笑)
横「他真的超開心的,對吧,室~對吧~」
室「横山君~~不行哦!」
安「什麼不行啦!整個不知所云!」(笑)
横「叫SUBARU聽一下」
室「好」
(SUBARU接電話前,還在講話)
横「幹嘛啦~」
昴「剛在講電話」(笑)
横「你還真忙啊!」
「不過能跟伊藤還有室像這樣一起工作」(指讓他們出現在レコメン中)
昴「謝謝,他們也很努力…」
横「最近我跟SUBARU都把『要讓伊藤、室、菊(岡)、還有ブン大紅!』當成口頭禪」(笑)
昴「嗯,真的是~」
横「為了讓他們紅,什麼事情都會去做!」(笑)
昴「真的是希望年長組能紅」
横「那我們今後也繼續幫忙他們吧!」
昴「說的也是,開開心心的一起幫吧~」
横安昴「哈哈哈~」
横「你明天也有工作吧?」
昴「明天也要工作」
横「那你等一下就開心的玩吧」
昴「等一下要去小喝兩杯」
安「哈哈哈~好好哦」
横「傑尼斯也漸漸在改變了呢」
安「對啊,以前可是不會說要去喝酒的呢」
横「那就先這樣,說不定還會再打給你」
昴「是嗎?不過我要先說一聲,說不定那時我已經醉了哦~」
横安「哈哈哈~」
昴「先跟你們說一聲」
横「我知道了,謝謝你哦,SUBARU」
安「拜拜」
横「幫我跟伊藤還有室說謝謝哦」
昴「『喂,說要跟你們說謝謝!』」
伊室「謝謝!」
安「好有前輩風範!」
横「那就這樣囉,再打給你」
安「拜拜」
昴「再見」
落ち着いて!ヤス!
(每集節目開頭,HINA介紹節目、MAIL ADDRESS,唸超快的那裡)
安「今天要進行的是『問成員問題的SP』…FAX號碼是…」(←唸很急XD)
横「ヤス你看大字報!寫著『不要慌,慢慢來!』」(笑)
安「我以為要講很快才行…」
横「沒關係啦!是說從來沒出現過這種大字報耶」
安「哈哈哈~」
横「居然被要求『不要慌,慢慢來!』」
安「不是啦…」
横「這種叮嚀只會對小二的小朋友講吧!」
安「哈哈哈~那可以慢慢講?」
横「慢慢講就好了」
.
.
.
(總算跌跌撞撞的唸完…XD)
横「對大家真是不好意思~好像有點難聽懂」(笑)
安「哈哈哈~」
横「聽不清楚不是收訊不好哦!」(笑)
マネしてるの?!
(GIRLS' RANKING)
(最近開始實行的ECO行為)
安「第五名,騎腳踏車通勤~」(←是還滿像HINA的語氣的啊)
「我想像村上君一樣那樣講,有像嗎?」
横「很多餘耶,真麻煩耶你~」(笑)
安「村上君不是都會『什麼的什麼~』嗎?他都是用這樣的語氣在講吧」
横「嗯,我知道了,我知道了!」 (←超敷衍!XD)
安「啊,不好意思…」
.
.
.
安「第四名,不浪費水~」 (←仍然模仿HINA中!)
「…(看著YOKO)」(←我想像的)
横「幹嘛啦你,你每講一次我就得稱讚你一次嗎?!(怒)」
安「呵呵,用這樣的語氣講我自己也會覺得『啊,我跟村上君一樣耶』」
横「真的很煩耶,今天真的很難主持耶!」(笑)
安「只有這邊會模仿啦」
横「不模仿也沒差啦!」
.
.
.
安「第三名,用環保筷!(MY筷子)」
「其實我也有用環保筷哦!」
横「欸~現在有在用嗎?」
安「現在沒有」
横「那在哪裡?」
安「在家裡」
横「那就是自己普通家裡用的筷子啊!」
安「哈哈~不是啦!今天沒帶來,但我真的有在用環保筷」
横「那種(家裡的)大家每個人都有啊!」
安「是放在小包包裡的那種啦~」
横「還說現在沒帶,放在家裡,那就是一般家裡用的筷子啊!」(笑)
安「哈哈哈~」
横「你是在講什麼?」(笑)「很白痴耶!你是笨蛋吧?」
安「很白痴,剛確實是很白痴!」(笑)
.
.
.
安「第一名,使用環保袋!」
横「媽媽好像都會收集名牌的包裝袋耶~」
安「呵呵,我以前也收集過」
「我高中的時候用過TIFFANY的袋子或是GUCCI的」
横「你高中的時候就…」
安「不是,是跟比我年長的人要的」
横「要什麼?」
安「袋子,就專程跟他們要袋子」
「跟他們說想要那個袋子,他們就會給我。然後就都用那個袋子,不用一般的包包」
横「這(件事)好笑嗎!?」(←好無情哦~ 但我喜歡!!XDD)
安「是不好笑…哈哈哈~」
横「那你幹嘛講??」
安「沒有,我想說說明一下我過去的事情」
横「明明就知道不好笑,幹嘛還花了五秒鐘去講這件無聊事?」
安「我想說說不定會有笑點」
横「這是現場直播,不能剪接的。不好笑的事就別說了,會浪費時間」
安「啊,我了解了…」(笑)
calling MARU
(打第一次沒接)
横「你剛幹嘛不接!?」
丸「我跟朋友在一起」
安「哈哈哈,怎麼這麼普通的語氣啊?!」
横「マルちゃん,這也是工作耶!」
丸「可是經紀人說十一點再待命就可以…」
横「不是這個問題,マルちゃん~如果現在是『笑っていいとも』的電話突擊的話那就慘了耶!」
丸「啊,那的確是很糟」
横「マルちゃん,揍你哦!」
安「哈哈哈~」
丸「哈哈哈~不好意思」
横「你現在在幹嘛?」
丸「現在?跟朋友在吃飯」
横「為什麼?哪樣的朋友?」
丸「大阪的朋友,高中時的」
横「不是大阪的吧,是京都的吧?」
丸「不,是大阪的哦」
横「你現在在大阪?」
丸「嗯,去出関西節目的外景」
横「啊~痛快EVERYDAY?」
丸「對對對,EVERYDAY的。錄完影朋友就說要不要去吃飯」
横「マル,依我的推測,你在朋友面前應該不會表現出平時總是很好笑的那一面吧?」
安「哈哈~」
横「你應該不會在朋友面前展現很嗨的那一面吧,也不會『PANG!!!』的叫」
丸「這種事情就算了…」(笑)
安「在朋友面前不會這樣啊~」
横「所以現在才有點奇怪嘛,口氣太普通了!」
安「這邊有問題要問マル哦…」
横「在回答問題之前,你先來『PANG!!!』一下!」
丸「可以饒了我嗎?」
横「誰叫你第一通電話不接!這是處罰」
「快點,要大聲到朋友也聽的見哦!」
丸「欸…好…」
横「要開始了哦!マルちゃん的『PANG』,3.2.1」
丸「『PANG!!!』」
横安「哈哈哈~」
安「你是在哪裡講啊?」
丸「店門口」
.
.
.
横「觀眾還說『希望MARU模仿「阿藤快さん」。』」
丸「等一下啦,在電話裡是要怎麼模仿,很難耶!」
横「哪一個好(想新梗跟模仿)?」
丸「哪一個都很難耶!」
横「老實說我隨便哪個都好」
安「横山桑,不要那麼沒興趣嘛!」
丸「欸~ゆうちん今天為什麼那麼S啊?」
安「現在不是在聊S還是M的話題吧?!」(笑)
横「欸~要我告訴你嗎?」
丸「嗯」
横「因為你今天的設定是M啊!」
丸「哈哈哈~」
横「哈哈哈~」 (ちょっとやらしい…(汗))
安「什麼啦?!好噁的對話!」
横「哈哈哈~」(又是無良尖笑)
安「明明現在就才十點多…」
丸「呵呵」
横「以前有賀さん就有問『MARU真的是M嗎?』」
丸「這個問題的話我馬上就可以回答!我超M的(むっちゃむっちゃM)!」 (←果然是ドM丸山!XDDD)
横「むっちゃむっちゃM!?那不就是MM!?」
丸「むっちゃむっちゃMM!」
横「むっちゃむっちゃMM用字就錯了啊,變成了MMM了!」
丸「呵呵~」
(最後還是模仿了阿藤快さん!XD)
哈哈~很M的MARU跟很S的YOKO!
這集YOKO真的超S的!
尤其是對章大,真的很好笑(請期待~XDD)(←明明大家就都聽過了!)
上集就到此為止。
呼~
- Jun 21 Sat 2008 11:21
08/06/19 レコメン(上)
close
全站熱搜
留言列表
發表留言