OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
昨天是在神戶的生放送。
開頭講了昨天是MARU的生日，横山先生有跟MARU說要打電話給他。
但MARU的回答感覺他沒有把RECO放在心上。
横「我跟他說『我今天要錄レコメン哦！』他就說『你說什麼！？嗯，拜拜～』」
MARU昨天很早就回家了，HINA說他可能已經有預定的行程。
接著就說要CALL OUT MARU。
但是！打第一通MARU不接！
横山先生就用他自己的手機打給MARU，因為MARU說不定是因為看到不認識的號碼才不接的。
但是！横山先生打給MARU他還是不接！！
横山先生開始碎念明明就說要打電話給他，不接是怎麼回事！？

終於！第三通接了！（好像是HINA打的，馬上就接起來了XD）
横「我有超多話想跟他說的」
　「喂～」
丸「喂喂～」
横「你為什麼不接電話啊？」
丸「我在洗澡」
横「不要說謊！！」
丸「我沒有說謊啊～」
横「那你現在在哪？」
丸「在家裡」
雛「回到家了啊」
横「你那邊回音很大聲耶！」
丸「現在在廁所」
横「可以不要在廁所跟我們連線嗎？」
丸「不好意思」
雛「YOKO他有很多話想跟你說哦」
横「第一件事就是要跟你說生日快樂」
丸「謝謝」
接著横山先生的怒氣就要開始爆發了（XD）
横山先生在MARU生日的第一時刻就傳祝賀MAIL給他，
但是MARU卻沒回，沒回的理由是隔天就會見到面。
HINA說横山先生傳MAIL的那時，大家都在一起（除了横山先生之外）
横山先生還很貼心的想說沒回MAIL大概是大家玩的很開心太累睡著了，所以才沒回吧？
但是昨天早上横山先生問MARU才知道，他昨天根本都沒睡！
丸「啊～精神太亢奮了，我到早上七點才睡著」
横山先生就在想這是怎樣！？
YOKO昨天家裡有事回大阪一趟，半夜三點想說如果大家還在慶生他就要趕過去，
但是那時已經結束了。
横山先生沒收到MAIL，慶生也來不及參加，整個就是很納悶。
丸「啊…真的是很對不起」
横「而且我還在MAIL寫說『下次一起去吃飯吧～』因為MARU在採訪的時候都會說下次要跟我去吃飯，我有放在心上，所以就這樣寫。有時約MARU去吃飯，他也都說『今天剛好不行』MARU真的很常讓我落空耶！」
丸「啊…這要怎麼說呢…我真的很喜歡横山先生哦！」
雛「是純粹你們兩個的時間不合嗎？」
丸「對啊，就只是剛好都是時間上的問題」
雛「啊…是安田模式啊！如果是我的話」（安田模式讓我大笑了！這個人也是被耍的團團轉XDD）
丸「不過我跟你的時間就都很剛好」
雛「因為我們下節目（ありえへん）的時間一樣嘛～」
丸「對吼～」
横「成員幫你慶生的怎麼樣？」
MARU的慶生行程是先去YASU推薦的店吃牛舌，SUBARU請客。
然後又去唱卡啦OK，唱了很多很懷念的歌，同樣也是SUBARU請客。
接著回到飯店要在房間裡開個小PARTY，途中在便利商店買的東西是大倉付錢的。
之後亮跟HINA也來跟他們會合。飯店房間也有飯店人員準備好的柿子。
横「飯店人員怎麼會知道你生日？」
雛「可能是工作人員跟他們說的吧？」
横「其實是我跟他們說的」
丸「欸！？真的嗎？」（MARU你認識他這麼久還不懂他嗎？XD）
横「騙你的，抱歉抱歉」
丸「搞什麼啊～」
昨天上BEST HIT歌謡祭的時候主持人宮根さん也有送小包包跟衣服給MARU。

在26歲的第一天，横山先生要MARU來個新的gag
丸「當然沒問題！」
雛「你真的是不說NO的日本人耶！（笑）」
丸「こっぱみじんこぴーこぴこ」（就算他本人解釋了我也還是聽不懂！就讓它這樣吧XD）

這段就在導播轉圈圈趕時間的情況下結束了。

GIRL'S RANKING
「辦慶生會很嗨的藝人」
五位：上島竜平
四位：EXILE
三位：上地雄輔（因為上地會主動跟横山先生講話，他是難得現在還跟横山先生有所交流的共演者）
二位：Becky
一位：丸山隆平

Johnny's station講到嵐在Disney Sea的票有多難抽，還有上紅白的事情。
横「這麼難抽真是太誇張了！紅白我們也會一起出場」
雛「我們沒有要出場啦！是NYC boys，不是我們！」
横「我們不是叫NYC嗎？」
雛「我們是関ジャニ∞」
横「啊…我們是関ジャニ∞啊！？我們沒有要去紅白啊！？」
雛「沒有，我們有COUNT DOWN啊」
横「我還以為我們要去紅白」（這個人真的很自虐！XD）

精選新聞時這個人又做夢了一次XD
横「其實！關八說不定會去上紅白哦～」
雛「不會去啦！！！是要讓我說幾遍（笑）」
横「不是還沒全部確定嗎？」
雛「已經全部都公佈了啦！！！」

有一個聽眾是丸飯
横「我覺得MARU明明會更紅的，長的帥又會唱歌，但就是他的幽默太另類了啦！他今天在best hit也做了很多奇怪的動作對吧？」
雛「他都說他忍不住」
横「忍不住是怎麼回事啊！？（笑）」
雛「他的成就感建立在做一些奇怪的動作之上」
横「這哪是傑尼斯會說的話啊！？」（真的！這發言也太諧星！XD）
HINA說去年跨控，MARU因為一直做奇怪的動作而有滿多鏡頭的，
但是結束之後，就看他一個人在滿身大汗在那邊反省，
HINA問他怎麼了，他居然說「不行！我今年一定要讓自己會更多奇怪的動作！」
横「真是太誇張了，他的確是傑尼斯從沒有過的TYPE」

後姿は愛しいですよ
本週横山裕又搬出「人就會這樣死去」理論(?)
然後講到以前會覺得28歲就算是很成熟的大人了，
剛滿20的時候喝啤酒覺得很苦，但漸漸的就會發現美味之處，
最近也變得能喝黑咖啡了，實在是很不可思議。
雛「但是還是有沒變的地方啊，就算已經28歲，從後面看著你單手拿著官方攻略書的背影，實在是很可愛（笑）」
横「game的嘛」
雛「超厚的！！根本就是字典了」
横「像字典一樣的，我還從東京單手拿著回大阪」
雛「看起來滿可愛的啦，會想說『他還真用功啊～』（笑）」
横「我平常都不看小說的，但是MH的攻略本我一下子就看完了」

吼吼～～可愛小雛用了愛しい這個字來稱讚横山先生啊～～
（雖然我覺得這個稱讚有點在半虧啦XD）
聽到最喜歡的字出現在横山先生身上真的滿嗨的XD

MH熱潮再起
横山先生之前休了兩天假，結果都拿來跟菊岡（關西Jr.）還有ガイさん連線打game。
兩天共打了20小時。
睡四個小時，一起來就又是打電話邀人上線。
這樣懶散的生活連自己都看不下去，但跑到外面去卻是到便利商店站著看JUMP。
雛「你都在幹嘛啊～請問你幾歲啊！？（笑）」
横「28了」

横山先生說他目前的28歲生活跟他以前想像的完全不同。
以前會想說28歲大概已經生兩三個小孩了，然後老婆會幫他按摩說著「工作辛苦了～」
但是他現在卻覺得打電動的時光最幸福。
ガイさん現在33歲，還有一個打電動的前輩是40幾歲，
横山先生不免會想說該不會我以後就會跟他們一樣吧？
想要脫離這種生活，但因為很喜歡打電動卻無法。

最後横山先生說他最近在Monster Hunter Frontier Online打怪的時候，
有一個人一直來亂，後來就出現一個好心人來解救他，
還說要檢舉那個無聊的人。
横山先生不禁覺得網路世界也是有好人的，而且靠打online game也能跟對方有所交流。
像他會用game跟後輩增進感情。

MH不知不覺又回到横山先生的話題之中了耶！
鬥惡龍大概鬥完了吧？
是說如果能在網路中遇到横山先生的化身那真的是很奇妙的一件事XD

昨天最後居然首播了Snow White！！！
吼～要首播可不可以開頭就先預告一下啊！
我昨天聽完翼君那邊真的撐不下去就先跑去睡了，我怎樣也想不到會連兩週首播啊！！！
那這樣是不是到三連發之前，每週的reco都得好好守住！？

Snow White真的是很帥氣！
而且很耐聽！！
我要先承認，這首歌我聽完第一遍實在是沒有什麼太大的感覺，
第一感想是流行感很重。
但是越聽越覺得有味道，而且是很嶄新的感覺。
每一個聲音在這首歌都表現的很好，沒有違和感。
這次特別覺得HINA的聲音很吸引人，亮先生的聲音很色っぽい。
也很喜歡章大的開頭跟結尾。
然後横山裕他真的出頭天了！！！SOLO好長～XDD

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。

搞不太清楚這本是雜誌還是MOOK？（我在CLUB JAPAN訂的，它歸類在書籍）
封面長這樣：

這是創刊號，吉本興業也有為這新書出了相關週邊。
有御守，墊板，貼紙，可以上官網看看。

是說這本創刊號裡面也有送一個資料夾，
長這樣：


因為我事前不知道有送贈品，今天打開紙袋後發現書底有硬硬的東西，
拿起來一看居然是一個拍這麼好的資料夾！
實用又美觀，實在是讓我驚喜萬分！！

是說我本來以為這本是吉本專屬誌（因為我是看到吉本出的週邊才知道有這本書的）
但其實裡面也有別家的諧星，像オードリー、我が家…等（有想看其他組合的可以留言跟我說，我再掃上來）
不過篇幅真的有比較少。

有掃了一些完整大圖，想看的可以往這裡走（圖點進去右邊還有放大鏡）
由於本人肩負著將吉本若手芸人推廣到全台灣的重大責任（並沒有！！）
所以幾乎都掃吉本旗下在RED THEATER的固定班底（也是私心啦）NON STYLE是因為石田拍太好XD

（但書還滿硬的，我又不可能把它拆開，所以掃的不是很完美，請見諒）
（會掃上來是純粹想跟同好分享，所以請不要轉載到人口複雜的論壇
（是說如果有討論這個的論壇我還真想知道呢XD) 但掃圖想放在個人BLOG是OK的！）

以下是一些個人很想推廣、灑花、吐嘈(!?)的畫面


しずる跟ジャルジャル抱在一起整個就是中我的點啊！！
有夠青春的！
這四個人都意外的適合穿制服XD
格子褲也不會太違和。
他們四個都比我大，反倒是我想穿格子裙還會擔心看起來會不會像老臉穿制服想裝嫩咧XD

しずる的單獨內頁。
他們說他們是お笑い男子校的生徒會幹部。
池田是會長，村純是副會長。
他們的篇幅不少哦！



ジャルジャル雖然沒有上封面，但是內頁也不少。
訪談內容還沒全部看完，大概就是在講他們學生時代的事情。
他們兩個因為從國中就認識，高中跟大學也都是同一所，
所以都在講跟對方的事比較多！
像福德骨折，後藤去醫院照顧他這件事我已經看過了！！
拜託你們不要跟隨横山老梗王的腳步好嗎？XDD

はんにゃ是封面人物，篇幅當然也很多。
是說我都不知道他們居然紅到出寫真集了！！！
還去沖繩拍！！
結果拍出戀情(!?)是怎樣！？XD

這本書真的是出給女生買的！XD
編輯下的小字也有點危險的味道，
原來編輯都知道要怎樣才會抓住腐女的心！

連石田都能拍的這麼青春就知道這本拍的有多好！（←機車）
笑容好像孩子啊～
是說自從他相方井上開始在電視上炫耀(?)他的美容用品之後，
我就開始對他有點小反胃XDD
比女生還愛美是怎樣！？

看到私服專題，我真的覺得我在看POPOLO！
這真的是お笑い界的偶像誌啊～

其實這張後藤不是重點，他那天穿的還很中規中舉！
還是上次我看到的奈良FANCAM穿的比較優（黑西裝外套+藍襯衫（沒扣上，當多層次)+白色內搭）

我的重點是旁邊的銀シャリ的鰻（←這真的是本名）
銀シャリ跟ジャルジャル是同期，現在主要在大阪活動，也是base芸人（base是吉本興業在大阪給若手表演的劇場）
他真的很天然～
今天看到他那一格真的快笑死！XD
「今天的穿著重點是袖子上的咖哩漬（笑）到底是哪時候沾到的呢…？」
明明就是在談私服，這個人卻在關心他的咖哩漬！！
默默的覺得很可愛！（驚）（←我的點越來越偏了XD）

福德跟池田根本就是穿兄弟裝吧！XD
是說那天ジャルジャル兩個真的穿的都還好耶！
DVD特典裡穿的比較好看。
福德你的短褲不會太短嗎？（大笑）
まぁ～反正他本來就是一個全身上下都硬要穿theory的theoryバカ
（上次查了一下theory，還不便宜呢～嘖嘖！不愧是住在芦屋的小開！）

村純又是戴帽子！
他這個造型還滿常看到的，
不過他是真的很適合戴這種帽子。

要滿足女生，當然還要放眼鏡照啊～
這本真的很上道！XD

福德臉那麼大真的不太適合戴眼鏡（毆）
而且也不太適合戴帽子XD
他上次自己也在官網的週記放了一張戴帽子的照片，
下面寫說「誰來救救我吧？我真的不適合戴帽子，我是該去訂做適合我的帽子？還是去削骨？或者是就此放棄戴帽子呢？」
（我覺得選項3經濟又實惠，是最好的解決之道XD）

剛剛才發現福德旁邊的小字是「像台灣或是韓國的藝人？」
嗯…是有點！（毆飛）

後藤這張整個就可以去當得恩堂的宣傳照了！（你也太優等生！明明你就有GAP！）
不要問我為什麼不是寶島或是小林，我只是直覺就想到那三個字XD

除了拍一些女生會有興趣的照片，這本居然還有約會模擬單元！
這不是兩大本三小雜最愛來的一招嗎！？
讓我很驚嚇的是ピース的綾部祐二（我其實不認識他(汗笑））

跟我說這是俳優我也信啊！！！
更奇怪的是，查了WIKI，他居然沒上過吉本帥哥榜！？（他的確是吉本的）
投票的人眼睛是都在看哪XD
（還是這跟知名度也有關？）
-------------------------------------------------------------------------------
感謝akiさん的提示，綾部さん個人的wiki雖然沒有註明他有上帥哥榜，
但是吉本男前ランキング這一項目有寫到。
他07年是第17名，08年是第11名，09年是第17名。
沒有在十名內其實也滿意外的…


ピース這個組合跟NON STYLE還有キングコング同期，
嗯…也算是闖一段時間了，但知名度好像還沒有起來。


他真的長的好端正！
後面那個是他的相方XD

最後補上之前ジャルジャル跟しずる為了這本創刊號而舉辦握手會的新聞：
YOUTUBE（不能嵌入><）
去到現場的正妹還不少XD

這本第二號預定明年1/7會發，
有興趣的人去日本時可以買一下（900円）（請順便幫我買一本XD）
是說我買這本運費真的讓我傻眼，想到多少錢就傷心，
我只能說光運費就差不多快書本體價的2/3了。
下次我會找更省運費的方法。

真是糟糕，打完這篇，不知道該分到哪一類XD

在此再次感謝whiskyさん在留言中提到ベストフレンド這支PV！！
實在是太經典了！
真的會覺得這輩子還好有看到這支PV！太幸福了！（←好啦，我是有誇張了一點XD）

先說一個小插曲，上個星期在google這首歌的時候，
跑出一個土豆網的查詢結果，
上面寫著「BL」カルテット - ベストフレンド （請撐到4:15）
貼心的小叮嚀讓我笑了XD
真的請一定要撐到4:15！！
不會讓你失望的(認真）

ベストフレンド

カルテット - ベストフレンド
作詩：KARUTETTO 作曲：KARUTETTO

追いかけて　追いかけて
愛しくて　愛しくて

会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
君を愛してる　あぁ　ベストフレンド　抱きしめたい

(NAL)
零れそうな星の降る夜に　信じたくなる起こらない奇跡
僕とあいつの真ん中にいつもいた　君の横顔をずっと見ていた
三人はいつも一緒で　なんでも話しあえたクラスメイト
ねぇ、なぜ？君の選んだ大切な人が　あいつなのか
二人並んだ背中　作り笑いで見送るだけしかできないよ
見たことない　恋する君が　たまらなく辛い

ホントは言いたい　強く抱きしめたい
あぁ　何もできなくて　眠れない夜　想いは幕る
Baby I Love You

会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
君を愛してる　あぁ　ベストフレンド　抱きしめたい

(eX)
大切な彼からのプレゼント　三年目の記念に貰ったの
左手の指輪　嬉しそうな仕草　複雑な溜め息飲み込んだ
君のすぐ隣のベストフレンド　僕の胸にしまい込んだ本音
もし、今ここで伝えたら　この世界は姿を変えるかな
朝が苦手なとこも　寂しがりのくせ強がりなとこも
笑う時に見せる八重歯も　全て愛しく思えるんだ

神様は信じない　だけど　星に願いを
もう君に会いたくて　眠れない夜　想いは募る
Baby I Love You

寂しさも　切なさも　君と出会い気付いた
いつも探してる　夢の中まで　君を

(SAMON)
行き場のない　孤独な　愛の言葉よ
もう少し　あと少し　早く言えたなら　僕を愛してたの？

愛しくて　愛しくて　何も　もう見えない
痛いほど君を　愛してる

会いたくて　会えなくて　君の名前を呼ぶよ
君を愛してる　あぁ　ベストフレンド　壊れるほど抱きしめたい

我從來沒在JPOP心得文裡放過歌詞，但是這支PV跟歌詞搭的太完美，
所以搭著歌詞看會更入戲。
是說這歌詞我難得可以一次就看懂。
（大家都知道關八的某些歌詞（尤其是主打歌的副歌）是以意味不明著稱的吧？（毆）

我看完的第一心得是：還好我沒為前面無奈的三角戀而哭，要不然也太蠢了XD

雖然今年還有一個多月才要過完，
但我可以斷言這支PV絕對會榮登本人的「2009 PV大賞」第一名（←沒有任何公信力的獎項）
除非關八的「冬恋」派横雛出來滾床單給我看，要不然誰也贏不了XD
（好啦，倉安也會贏…）

看了歌詞就會知道，這首歌真的在寫三角戀。
雖然說被歌詞中的「君」代入村上也是可以，
但是B段寫到戒指那邊就說不通了。
所以作詞者寫這首歌的時候應該是沒有要讓它成為腐女界萌歌的意思(XD）
但PV導演為何會拍成這樣就不得而知了，
總之我要謝謝導演！！XD

看了這支PV，我難得覺得池田比村上帥氣（喂！）
他真的很會演耶！！！月九快找他去演啦～反正はんにゃ都去了（←邏輯是？）
看前半段真的超無奈，超揪心的
「二人並んだ背中　作り笑いで見送るだけしかできないよ」
這一句也拍的太好！！（導演你是神！！）
強顏歡笑快步推著腳踏車先走的池田，也太令人心疼～

整個看完，再回過頭來看副歌池田的對嘴，
他是真的有放感情耶！
而且想到這副歌是唱給村上聽的，就是整個萌翻啊～～～

第二段跑去揍村上那一拳也是很有戲，
是因為村上讓他的姐妹傷心這樣嗎？XD（不對）

接著就是重頭戲！
我還記得我第一次看的時候，看到現身的居然是村上，那一刻我心跳真的有漏跳了幾拍
這這這…
也反轉太大了吧！
就算韓劇也沒這樣啊～XD

從這裡開始就是腐女熱血沸騰的時候，
池田看到村上的那個大笑容也太美好
村上舉起手打招呼也很帥氣。
副歌時兩人對唱情歌（無誤）的那兩句歌詞，我真的好愛！！！
愛しくて　愛しくて　何も　もう見えない
痛いほど君を　愛してる
（我可以說導演跟作詞者都是大神嗎？）


重點戲的相擁雖然沒有拍的很正經（大概是因為畢竟本業還是諧星！？XD）
但是抱這麼久又這麼緊，背景又這麼美，還加上夢幻到不行的轉圈圈
我都覺得我是在看迪士尼每部公主系列的Happy Ending了～

邊相擁邊帶出其實池田的眼裡都是村上，
留這個梗也太高明
池田載村上，而且村上還反過來坐（←反過來坐是我的點XD）
整個就是很青春啊～～

然後結局我其實不知道該做何解釋才好（攤手）
反正在我心中這PV是青春大腐片XD

回到歌曲本身，
認真說來就是很易聽，很好記的抒情曲（這世上有些人會說這叫芭樂XD）
我個人很喜歡這首歌，
除了PV拍的好（噗），詞寫的簡單易懂又不失意境，曲容易讓人有所共鳴之外，
最重要的是這首歌一直出現我最愛的日文字彙：「愛しい」（いとしい）

大概是這一兩年開始，聽歌只要聽到愛しい這個字，就會特別注意。
最一開始只是單純的很喜歡愛しい這個字的發音，聽起來很舒服。
這個字比較常用的意思是：かわいい。恋しい。慕わしい
不管是漢字寫起來的感覺，還是字本身的意思，都讓我感受到一股優雅的氣質。
かわいい大家整天掛在嘴邊（尤其是日本女生），但愛しい在日常對話卻不常出現，
給我的感覺就是比較文雅，用花來比喻的話大概就像蘭花。（←我相信已經有人看不懂了XD）

關八的「冬恋」裡愛しい這個字也有出現，
我一聽到這個字，揪心度就急上升啊～XD

fly

這首真的是出乎我意料之外的深得我心。
其實我愛這首勝過best friend（就歌而言）

如果你跟我一樣不是很喜歡聽硬挷挷，節奏起伏不大的rap的話，
請一定要聽到副歌！
這首歌的非副歌完全不是我的菜，
至是副歌卻是嚇死人的有中毒性。
很想跟著一起唱。

ビックBANG!

這首很輕快很可愛，是首可以跟著一起搖擺的歌！
歌詞也很可愛，是直球情歌XD

吼～我的詞彙在best friend那一首都用光了！
寫到這裡一整個詞窮…

總之就是這整張單曲都很好聽，
但是可惜的是除了這一張單曲，其他的歌我都無法入手><
難道ベストフレンド這支PV還不夠有話題性嗎？
應該會讓大家都注意到這個團體才對啊～
低調界沒有注意到他們真的很不應該XD

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
横山先生一開場就說從今天起要重新振作，因為這個節目太散了！
這句話一出來，隱約可以聽到從錄音室外傳來的笑聲（不是ガイさん的！都關了門還是聽的到，可見外面笑的有多大聲XD）
會這麼說是因為横山先生昨天看到文化放送的另一個節目在開反省會議，氣氛很認真，大家也討論的很熱烈。
横「他們有討論到報歌該怎麼報，我可是每次報歌都吃螺絲耶！大概三次有兩次就會吃螺絲！」
雛「這當然是不被允許的啦（笑）」
横「所以我就覺得我也要跟他們看齊」

RECO的反省會議據說是天壤之別。
RECO STAFF在開反省會時，横山先生在旁邊打電動。
横「你們慢慢來沒關係」
工作人員「這個很快就會結束了啦，等一下去樓上打電動吧～」
横「大家都拿著東西在吃，要不然就是猜拳搶我們剩下的便當，這是怎樣啊～這會讓人家覺得這兩個節目是同一個電台的嗎？」
　「K太郎さん今天節目開始前五分鐘還拿JOHNNY'S NEWS來問我某個字要怎麼唸咧！」
雛「也差不多一點好不好！年紀都不小了…」
横山先生希望今天RECO能來一次正經一點反省會議。
據說HINA跟ガイさん看到別人在開那麼正經的反省會，還在旁邊笑！
雛「不是，我是在想說『我們的節目是都在幹嘛啊～』（笑）」

横山先生不用開反省會議就一直爆工作人員的料！
他說樂屋君在空檔還會看色情影片（爆）
還有川嶋くん（原來川嶋くん還在XD）

因為受到很大的刺激，所以決定從今開始要好好做節目，結果…
横「那麼，進歌吧～」
雛「不是啦！！是title call啦！！！我說你啊～距離你剛講那些話的時間也不過五分鐘而已吧～！！！」
横「久違的看了腳本，第一眼看到的就是進歌的指示，我還不習慣看腳本嘛～」（←這個人真的都不看腳本的！XD）

GIRL'S RANKING
「疲勞時想喝的飲料」
五位：營養補給品（横山先生覺得喝了會發胖，所以絕對不喝）
四位：熱綠茶
三位：奶茶（横山先生以前會喝檸檬茶跟奶茶，但現在變的能喝咖啡了（黑咖啡也OK了）所以甜的飲料反而比較少喝）
二位：碳酸飲料
一位：熱可可

下週RECO剛好是MARU生日，也有BEST HIT 歌謠祭的現場直播，
目前預定唱完BEST HIT之後再趕過去錄RECO的現場直播。

横山先生昨天報的第一首歌又吃螺絲了！
（沒關係沒關係（拍），你三首中兩首會吃螺絲，那只剩一首會出鎚了XD）

講到會首播「冬恋」
横「我這次有唱到了哦～唱了兩行！」
雛「啊啦～我也是兩行吧？」
横「不是！你三行！」
雛「謝謝大家！你很了解耶～」(他不了解你怎麼行！？XD）
横「那當然啊，對於這種事我可是很敏感的」
雛「哈哈哈～」
横「你比我多一行」
　「你唱是最吃香的部份吧？啊！最吃香的是MARU那邊」
雛「對」
横「MARU啊～我真的很喜歡MARU的那個部份耶！」
雛「亮也說很喜歡」
横「是嗎？」
雛「對啊，說很帥氣」
横「真的很帥」

把後面有一段講到「冬恋」的段落也放在這邊
YOKO說在冬恋裡他是唱2A的SOLO，會聽的很清楚。如果這首歌大賣的話，說不定就會造成横山效果。
横「之後會變成横山with関ジャニ∞哦～」
雛「幹嘛抄後輩的啊」
（主持人都在打屁，這也難怪工作人員的反省會跟著不正經啊～XD）

有聽眾傳mail進來說今年關八獨自開跨控，就拿不到KINKI前輩們的壓歲錢了。
HINA說今年可能也要給後輩壓歲錢了，說不定也會有人來要。
但是横山先生說他絕對不給，如果MARU有給，那就會說「他已經代表我們關八給了！」（居然這樣利用MARU！！XDD）

我戀愛了。
横山先生前陣子去了SPEED的演唱會，這還是他第一次看J家以外歌手的演唱會。
被月亭八光さん約的。
演唱會最後的時候，上原多香子真的來到他們附近。
横山先生面對他的夢中情人（XD）非常緊張。
八光さん對上原揮手，她也有揮手回應，
就在那一瞬間，横山先生覺得他戀愛了！
演唱會後兩人本來要去後台跟SPEED打招呼，但是因為横山先生太害羞，所以沒去成。
雛「這件事我有聽八ちゃん（八光）說」
　「他說你也太沒用了，再說人家其實沒那個意思，是你想太多了！」（沒錯！HINA快把他巴醒吧！！）

名為鬼壓床的忍術
横「鬼壓床是怎麼回事啊！？那只是腳抽筋吧～我從沒遇過鬼壓床」
雛「我還很常發生的」
横「那是怎麼回事啊！？」
雛「好像比較累的時候就會發生」
横「那是忍術嗎！？」（←這句完全命中我的笑點！XD）
雛「才不是咧！」
横「不是有讓人不動的忍術嗎？」
雛「那是使用在別人身上啦！」
SUBARU也有一次說被鬼壓床。

横山先生無法理解鬼壓床是怎麼回事，莫名就無法動彈的這個情形，讓他很火大！
HINA就跟他說明鬼壓床的狀況，
横「沒辦法動是怎樣！？是自己不想動吧～」
雛「不是啦！是因為身體太重了才動不了啦！」
HINA認真形容了鬼壓床
横「為什麼會都不能動？」
雛「我哪知啊！！！就動不了啊！」（←HINA的怒點又再度跟我的笑點重疊了XDD）

一個聽眾說她也對鬼壓床很存疑
横「看吧～就只是你們自己不想動而已吧！你們平常的鍛練不夠啦！」
雛「我練的比你還勤好不好！！！」（100分的吐嘈）

之前錄HEY HEY HEY的時候跟山P在後台遇到，
横「他的胸部真的很驚人耶！」
雛「變超大的！」
横「我有摸。我一把摸下去，他就『呵呵～』」
雛「哈哈哈～」

有聽眾傳MAIL進來說V6的坂本前輩在DVD裡提到關八。
是在MC中被問到「想跟哪一個後輩團變熟？」時，坂本前輩回答了關八。
但是井之原前輩說「關八的話他們自己會黏過來的啦！」（XD）

本週主題是「魔女裁判」
上週最後那個說在網路上學魔法的聽眾再度登場。
小魔女聽眾（?)是横担，
雛「這麼說來你今天穿的也有點像魔女耶！」
横「這樣會像魔女嗎！？」
雛「黑色跟白色，還滿可愛的」
横「我這像魔女！？」
雛「蝴蝶結也滿可愛的」
横「我像魔女！？」（先生你這句問第三次了！）
ガイさん說這麼說來的確是有一點像。
（横山裕的魔女裝到底長怎樣啊！？GUIDE請給我們照片XD）

其實這集TALK也沒什麼重點（毆）
但這集的主題卻不夠時間，所以小魔女聽眾下週還會再登場。
最後的消失魔法太好笑了！！XD
fade out的很漂亮的「こんばんワンツー」

最後首播了冬恋！
吼～這首歌真的是讓人了解到胸キュン為何物啊！！
關八唱抒情歌格外迷人，更何況這首還是正統到不行的ballad（GAP啊！G．A．P ！！）

如同横山先生說的，MARU後面那段SOLO真是吃香到不行！！
唱的超揪心的！
好想看這首的LIVE！
横山先生在這集也有說，唱LIVE的時候MARU那部份應該會打聚光燈在他身上。
唉喲～光想像就很有畫面啊！
依現在MARU的上相度，一定是美的跟沙龍照一樣XDD

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。

這幾天我每看一次這段就會有被灌溉(?)的感覺XD

先恭喜後藤在本網誌（影像）初登場！！！
我只能說他真的是有GAP的人！（沒錯，女孩們最愛的G A P！）
我該說我一開始就沒有對他期望太大，所以現在才沒有失望嗎？（毆）
（他並沒有做什麼誇張的事！！！只是跟他好青年的形象不搭而已XD）

我真的是很誠心誠意的感謝後藤抽到「像情侶一般（玩男生女生配）」這張牌。
前面有抽到「耍帥」跟「裝可愛」，那都不是重點啦，因為其實沒多帥，也沒多可愛（毆）

為什麼一開始演，福德就進入任性MODE呢！？（大笑）
然後後藤就是從頭溺愛到底＞艸＜

因為想用右手猜，所以要換手。
莫名覺得這邊很溫馨，因為後藤主動牽了另一隻啊～
我本人選出的關鍵句就是「恋人つなぎじゃなぁーい！」（不是十指交握～）
這句我是真的覺得福德講的很可愛！
太撒嬌了啦！！！XD

連女性工作人員都笑的很大聲，我想大家都被閃到了吧
福德被後藤背叛（XD）沒比對方向，那作勢生氣的包子臉其實很欠扁耶！！！XDD
沒關係，後藤覺得可愛就好！還拍拍頭呢～

爆米花跟蛋糕都毫無猶豫就會買給福德～
後藤一百分！XDD

最後的擁抱也很可愛！！
不愧是從高中就會黏在一起走路的佳偶啊～
（↑這件事是真的！！他們說是兩個人黏在一起走路會比較省力）
我想他們本人應該是想搞笑啦，但是還是被同學懷疑是不是GAY了XDD

後藤這麼任勞任怨（?)
沒想到最後居然被褔德甩～
褔德也是個小惡魔啊！（誤）

TOKYO No.1 SOUL SET+HALCALI - 今夜はブギー・バック

我只能說這首歌實在是太夭壽！！！！
超容易中毒的！
我這個禮拜大概已經聽五十次了吧！？

其實這首也沒有說很新，一開始對這首歌沒有什麼感覺。
直到看了RED THEATER的SP，這首歌莫名在來賓講心得的時候跑出來，
突然覺得這首歌好熟，
仔細想了一下，就是RECO九月份的ending曲嘛！！！

去找了整首來聽之後，整個就是淪陷了XD
怎麼聽都很嗨耶！
認真說來我真的不知道我愛這首歌的哪裡XD
很單純的就是被這首歌洗腦了（抖）

為了要看這首歌的LIVE，去找了10/16的MS來看，
這才知道原來這首歌是翻唱的！

原唱是這個版本：

不認真聽根本就不會覺得是同一首歌！XDD
這支十五年前的PV不知道在迷幻什麼！

在youtube亂翻，居然發現這個版本：

二十歲的翔主播好嫩啊！！！
那時誰想的到他會之後會變成正經八百的主播呢？XD

翔主播的版本是比較偏原版，
其實還滿多歌手都翻過這首歌，
我沒有全部找到，聽到目前為止，我還是最喜歡TOKYO No.1 SOUL SET+HALCALI的版本。
雖然那把吉他的旋律很簡單，但是卻很深得我心。

George Baker- Little Green Bag

這首歌是RED THEATER開場曲的原曲。
每週定期收看紅劇場也大概快三個月了，一直到這個星期才對開場曲很好奇XD
沒想到是這麼老的一首歌！
1969年George Baker的出道曲！
整整四十年前耶！！
四十年前的歌在今天聽來還是這麼有流行感，
真是太了不起！
很喜歡前奏那種有點神祕俏皮的味道XD

主觀的認為RED THEATER的OP做的很帥氣，很有質感，
也跟這首歌很搭。

而且還有我最愛的ジャルジャル&しずる抱在一起的畫面XD

說到OP，我覺得林肯以前的OP也是帥氣到不行！！！

最後松本從背面拔雙槍的畫面真是怎麼看怎麼帥氣！
然後ぐっさん（山口智充）一整個超大隻的XD

唉，都是因為ぐっさん沒辦法配合錄影被降板（WIKI情報）
所以重拍了新的OP。
老實說…不帥氣，也沒有好笑到哪裡去耶…

まぁ…不過只要以林肯的收視率還能在TBS繼續扛黃金時段我就心滿意足了！
請好好做下去吧～>人<

本來是想買圖三的資料夾，因為兩個高中生的搭肩照實在是太青春！！！
但是池田忠犬的尾巴搖的該死的可愛，他終究是村上小惡魔的玩物啊！（大笑）
圖一左邊村上女王跟池田笨蛋(!?）的合照也是很有梗，所以牙一咬還是訂了…

一般的搞笑藝人真的不會出這種週邊，我想應該就連賣點是コンビ愛的組合也不會出吧！？
再說會把コンビ愛整天掛在嘴邊當成賣點的組合，其實都不是太有愛！！
（嗯，我就是在說小木矢作沒錯XD）

回到正題…

上次的SP裡，居然讓清美告白了！！！
跟木下優樹菜的心得一樣，我看到那一幕一整個大驚，
想說「告白了！？那這齣戲要怎麼演！？不就要完結篇了！？我不要啊～～～～」
還好川口老師是睜著眼睛睡覺的XD

這段我看完第一次之後，之後的次數我都focus在清美的表情。
池田真的很會演這個角色耶！！！
把太妹的少女心詮譯的很好。XD
認真看的話，其實他的表情都跟語氣、動作配合的很好。
一整個就是很到位。

川口老師真的是很會玩弄少女心（誤），講沒幾句話就抱人家，這也難怪人家會沉淪啊XD

是說川口老師也太淘氣，沒事在警察局跳起什麼跳舞機啊！！
而且歌也太老派（笑死）

清美這時的OS也太妙！！！
想把這一幕燒成DVD！！！XD


川口老師坐下來伸懶腰的時候，清美的演技一百分！！！
真實到非常有笑點！
我都替清美著急了XD
老師靠在清美肩膀的那一瞬間，清美叫的那一聲整個就是很少女啊～
池田是都跟誰學的啊！？XD

站起來告白的語氣真的好真心，他有放感情啊～
沒想到老師居然已經睡著！
但這反而是一個大CHANCE！
上吧～清美！親下去吧～

是說這一幕真的有夠近的！
我的血在沸騰！！

不過不知道是我沒抓到重點還是怎樣，最後的オチ也是覺得沒有很強。
但是整體而言還是很經典的一段啦！
畢竟清美都豁出去告白了！

我很想要看到清美跟川口老師的好結局，但是又不想要讓這一系列的短劇結束。
嗯…還是讓川口老師繼續玩弄清美好了XDD

啊！差點忘了一件事！
池田你的腿也太細了吧！！！！！
讓我很想把我的腿砍掉重練
你這腿叫台下跟電視機前的女孩們情何以堪啊！！

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」

開頭講了前天是0號室的慶功宴，結束後城島leader又帶著他們幾個後輩去別家店喝，
後來大倉就打電話來，也來跟大家喝酒。
喝到一點多，城島leader跟HINA先走。
接著大家又說要續攤，所以横丸倉安+大野就又去喝。
横山先生喝到有點微醺，有打電話給相葉跟TOMA。
相葉因為一早要拍戲所以沒辦法來。
TOMA則是要拍電影。
聽到拍電影，横山裕的定番句又跑出來了「你少跩了喔！！」（XDD）

後來横山先生就跟大野聊天，聊到有點火大（XD）
横山先生覺得大野在0號室的演技簡直就是天才，但是他本人卻一直說「沒有沒有～」
就是因為本人還這麼謙虛，所以才火大！
横「你知道你自己是天才嗎？（怒）」

不只是大野，其實連相葉也是都沒變。
横「他們可不可以變跩一點啊！？這樣就會比較討人厭了。」
雛「我們一直這樣說，反而是我們比較討人厭」
不過當横山先生跟大野抱怨這些的時候，
大野就說「關八也有關八的優點啊！！你們保持下去就好了嘛～」
横山先生心裡就想說「又是這樣！？壞人都我在當！」

喝到後半，大倉跟大野一直搭著肩，喝的很開心。
大倉直接叫大野「さとし～」

横山先生跟大倉聊關八的未來聊的很熱烈的時候，發現MARU不見了。
但想說算了，也沒多放在心上。
等到要結帳的時候，横山先生想說他年紀最大，也要請大野一下，就說要請客。
沒想到在三十分鐘前，MARU已經結完帳了！！！
雛「很帥氣啊～」
横「一點也不帥好不好！你知道他說什麼嗎？『因為很睏，所以我就先走了。又覺得有點不太好意思，我就把錢付了。』」
　「人家在聊正經事的時候，他居然還在講錢！他至少也要坐到最後吧！？再說我年紀最大耶！也要留著給我付吧～」

横山美肌快COME BACK！！！
上次宮根さん告訴横山先生在果菜汁裡加一滴extra virgin oil（橄欖油的一種），早上喝一杯對皮膚很好。
横山先生就馬上效法。
但是喝的第一天就長了兩顆痘痘！
雛「對啊，你最近是怎麼了！？突然長痘痘！」
横「我也不知道！皮膚變差了！」
雛「突然變這樣耶！脖子那邊也有長一些」
横「對啊，我在想我是不是壓力太大，像長在臉的這周圍，聽說就是壓力造成的」
雛「好像是，自己雖然感受不到壓力，但是會反應在身體上」
　「我最近皮膚狀況很好哦！」
横「是嗎？」
雛「嗯，沒有再長新的」
　「所以現在的皮膚沒有很差哦～」
横「……」
雛「你也說點什麼好不好！？」（放著給人家冷場真的很過份XD）

横山先生說0號室中打的燈光會讓皮膚一覽無疑。
横「你看過了嗎？」
雛「我的皮膚很好吧？」
横「…對（←明顯是在客套）…不過你那時皮膚算好嗎？」
雛「是不好！」
横「太好了！那樣的皮膚不是最好的狀態！」

横「是說你一直在做對皮膚不好的事嘛～像是這個！」（我猜横山先生在現場做了抽煙的手勢？）
雛「啊～那個啊！」
横「對啊，戒掉不就好了！」
雛「可是戒掉反而會累積壓力耶！」
横「可是那個就是會讓皮膚變差啊！」
雛「是沒錯」
横「那你就戒啊！」
雛「不過你還不是也長了」
横「但我也戒一年了，我還是覺得戒了比較好，你不是專業藝人嗎？」
雛「是啊！」
横「那戒吧～」
雛「欸…這個…對不起！沒辦法！」
横「哈哈～」

怒り王横山
本週的主題是「横山先生，這是真的！！」
（因為上週横山先生完全否定雨男，所以本週要聽眾CALL IN進來跟横山先生講一些真的存在的迷信）
横「為什麼這麼想激怒我呢！？」（←這句是佳句！）

第一個聽眾打電話進來說她是雨女。
横山先生聽完就說她只是很倒楣罷了！（太中肯XD）
這個聽眾順利激怒横山先生，恭喜！（！？）

最後一段的第二個聽眾說相信有UFO。
横山先生說UFO只會在廚房飛！（←雖然很白痴，但是我笑到不行！XD）
說到後面，横山先生又很自虐的說「現在UFO的廣告不是我們的嗎？」
（唉，說到CM就傷心…）
也恭喜這位聽眾成功把横山裕激怒。

最後一個聽眾說將來想當魔法師。
但是她的魔法是從網路上學來的（XD）
這一段滿好笑的！
先是幫愛睏的HINA施了魔法，讓他提振精神，
横山先生叫她施魔法把痘痘消掉，
聽眾居然馬上說「按下巴的穴道，就能除痘哦」
横「這哪是魔法！？根本就是美容方法啊！」（←這個吐嘈讓我笑的半死！）

本週WINK UP關鍵字是「足立梨花」
横山先生翻WINK UP隨意翻到的。
雛「這誰啊！？」（←你也太直接！！XD）
横山先生說他知道她！
因為有看過她的CM，而且SUBARU看到的時候也說她很可愛。
横山先生一直說她拍的是痘痘藥的廣告，
但其實是這一支：

（被蚊子咬的紅腫，被横山先生記成是痘痘了XD）

其實這個女生也有拍過「進研ゼミ高校講座 攻める高校１年生」這支CM。
這支就還滿常見的（那女孩騎著馬），但是我在YOUTUBE找不到><
官網放的也不是這支。
CM曲是絢香的「夢を味方に」
（因為這首歌我很喜歡，所以對那CM有印象）

本週的精選新聞是下兩週（11/26 MARU生日）那天要去上BEST HIT 歌謡祭（NTV）
那是現場直播，所以RECO應該會先錄好？

大家快拜並木女王給我們横雛同床共枕照>人<
FROM並木女王的一句話：
明年關八的學年曆也是由並木女王所屬的出版社負責！！
（吼～並木女王出馬品質絕對有保證的啦XD）

横山先生說拍攝地點還沒確定，
對別的團不是新鮮事，但對關八而言是第一次的嘗試。
（有看到日飯在猜，是不是要到海外去拍？）

あるなし大辞典
有一個聽眾是KAME飯，但也喜歡横山先生的歌聲。
横「我跟KAME的差別在哪裡？」
飯「個性…？」
雛「個性！？說的也是啦，KMAE是比較酷的感覺」
横「是沒錯啦」
雛「而YOKO是比較可愛！」（閃光！！可惜横山先生沒有給我們一個害羞的反應><）
横「呀～不過KAME也是很可愛啊～」

說到單曲的SOLO PART都很少
横「我唱的那句是『切なさ知って』（感到無奈）耶！我還希望大家來感受一下我的無奈咧！」
　「唱那句的時候我還得全力放感情去唱耶！那根本就是我的寫照嘛～現在回想起來（笑）」
雛「我唱的也是『悲しみ知って』（感到悲傷）啊～」
横「哇～我們兩個真的也太糗了！」
雛「真的！」
横「這是什麼歌詞啊！？」
雛「大概是我們兩個唱起來特別有說服力，所以才給我們唱」
横「而且那時還是特寫鏡頭！哇嗚～有夠丟臉的！！」
横雛兩人都是昨天才知道這個玄機（？）XD
有一種被耍了的感覺。（まぁまぁ～不用在意啦！（←說的輕鬆XD）

又有一個聽眾因為横山先生的戀愛法則而成功交到男朋友。
横「這真的可以出書耶！」
雛「就出嘛～横山裕的戀愛法則」（真的！！！快出快出，拜託～）
横「最先大家好像也沒當一回事，但是真的有成效出來」（本人就是那個一開始不當一回事的人（跪））
雛「造就很多情侶」
横「真的很恭喜」

本週的題目是「可以接受對打扮沒興趣的男生嗎？」
一個聽眾說只要會看場合穿衣服就可以了。
横「說到看場合，我沒有半套西裝耶」
雛「去弄一套啊～」
横「人家也這樣跟我講，而且我也不會打領帶」
雛「那你遇到婚喪喜慶的時候都怎麼辦？」
横「參加喪禮的時候西裝就用借的，領帶也是我媽幫我打的，超丟臉」
雛「看吧～」
横「這麼倔強的我，只有那個時候才會說『老媽，幫我打領帶！』」
雛「超遜的！你都快30了耶！」（得體小雛快帶他去買西裝啦！順便教他打領帶，要不然每次都幫他打也是可以＞艸＜）


全國zone的前一段，播了一小段Brilliant Blue的副歌
横山先生就說完全聽不到横雛兩人的聲音。
再聽了一次HINA說他有聽到他的，横山先生還是沒聽到！
横「副歌我可是唱很起勁耶！！！還被說我唱的很好！」
雛「又來了！？」
横「對啊，工作人員可不可以不要這樣啊～」
　「只是想讓我心情好而已…都是在耍我嘛～（笑）成品是這個樣子耶！！」
　「都說什麼『不錯耶！唱的很好，進步很多哦～』結果咧！我們兩個也太滑稽了吧！？先誇獎一番，然後錄的時候一定在想說『這傢伙真是蠢啊～』」
雛「反正沒按下通話鍵，我們也聽不到他們在外面說什麼」
横「真是夠了，下次錄音不用叫我去了啦～」
雛「不行啦！」

最後又重聽了一次，
横山先生問說「残されたのは～」那一句是不是他唱的
雛「那是SUBAUR的SOLO啦！（笑）你那時在休息好不好！」
（這一句很明顯的就能聽出是SUBARU唱的！如果横山裕是在ボケ，那他演技也太好了XD）
横「我還想說經過機器的操作，我的聲音會變成那樣子」

横「我可以抱怨一下嗎？」
雛「可以啊～」
横「有一次啊～想到就氣！有一次第一行是MARU唱，第二行是我跟YASU，然後我就想說既然第一行都MARU一個人唱了，那第二行也一個人唱會比較好吧？所以我就說要給YASU一個人唱，我跟著一起唱，YASU也很可憐嘛～結果你知道工作人員說什麼嗎？」
雛「什麼？」
横「『不行，因為這首歌的重點是YOKO！』」
　「我就說『等一下！我可沒有笨到那種地步！』」
雛「哈哈，我懂我懂！」
横「看到那樣的歌詞分配，跟我說我是重點！？（怒）嚇都嚇死我了！！」
　「是當我多蠢啊！而且我跟YASU唱完，YASU再自己一個唱一行，弄的好像是我很不會唱，要YASU來跟我一起的感覺！！」
雛「我懂你的感受！我也有被這樣講過！」
横「令人火大的是那種語氣！講的好像我有多重要『這首是YOKO的歌哦～』」
雛「我也有被講過『呀～HINA，這首歌你是關鍵哦！』」
横「哈哈哈～」

横山先生的重點就是，他知道他自己有幾兩重，唱歌也不是他的強項，但是TEICHIKU的人每次都這樣褒他，最後還不是聽不出自己的聲音！真是太奇怪了！！
所以他說這次横雛在急上SHOW的SOLO「悲しみ知って　切なさ知って」就是TEICHIKU給他們的隱藏訊息。（←又在被害妄想了XD）

全國zone還是不免要再自虐一下。
先是唸了一個12歲聽眾的鼓勵mail，還說28的男人居然被12的小孩安慰真的很丟臉。
横山先生說他的夢想是獨唱副歌！
而HINA的夢想是唱開頭第一段！
結果馬上被横山先生打槍，直說「沒辦法沒辦法！」
不過後來又說如果歌名是「連這樣的我們都能」的話HINA的夢想就能實現！
雛「哈哈～這樣會給其他成員帶來困擾吧！（笑）」
　「這個歌名應該是我們兩個組成UNIT時的歌名吧！關八不能唱這首歌啦」
横「如果是這樣的歌名，你的夣想就能實現了」

吼吼～～我想聽横雛組UNIT，然後唱著「こんな俺らでも」！
這個願望是該拜誰？
TEICHIKU有並木女王般的大王可以拜的嗎？XD

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。

浅井健一 - SPRING SNOW

這首歌是在Crows Zero II聽到的。
就是這一幕的BGM。
　　　 ↓

牧瀨的猴急戀愛戲真的是很搞笑的點綴（大笑）

這一幕還滿早出現的，但一聽到這首歌我馬上下定決心要去找OST！
其實Crowz Zero兩部的OST都不會讓人失望。
好多歌一下就馬上熱血起來XD

在聽到這首歌之前我完全不認識浅井健一這位歌手，
（其實也才聽了一張專輯，現在還是不太認識）
他的聲音很吸引我，
有點吵啞，但又不會太渋い（←沒人會懂！）
而且這首歌一下歌就很引人入勝
有一種很不芭樂的氛圍XD

這首歌的氣質太特別，所以拿來配任何事都不太適合。
大概就是靜靜坐著把這首歌吸收進去這樣就好了吧？

BIGBANG - 声をきかせて (acoustic version）

又是一首讓我愛acoustic版大勝過原版的歌！！
差別大概有這麼大吧？
acoustic >>>>>>>>>>>>>>>原版
（不過原版我本來就給滿高分的，可見acuostic版有多深得我心XD）

這幾天坐在電腦前想聽音樂時第一首絕對是這首。
老實說這首也沒有說多acoustic，但跟原版比起來的確是啦XD

特別把這首歌放在運動歌單中的後半段，
因為在收操前最後一圈的散步想聽著這首歌。
但聽完又覺得收操配著這首歌也不錯，所以就把player從口袋掏出來按了replay。
其實我的歌單早就排好，要讓我拿出來再選歌也滿難得的。

acoustic沒有原版的電子感，而且又有我最愛的弦樂入歌，
加上偶爾會覺得吉他有一點bossa nova的味道，
整個聽起來就是很舒服。

個人喜好：比起高音，我更愛太陽的中低音。

B段一開始勝利唱的那邊，那鼓的節奏很棒！
而且勝利的聲音甜而不扁XD

最後的兩個rapper在這版本中依然很搭XD

Scott Murphy - 君がいるだけで
 

看到Scott Murphy這次的翻唱專輯有米米CLUB的這首歌有夠開心的！
這首歌我也有好多回憶啊～
是一年級時英日文合唱比賽的日文指定曲。
當時被我們班唱的零零落落，慘不忍睹的一首歌XD

真的太奇怪！
明明就才剛入學一個多月，五十音可能都還背不熟（我們班絕對有這種人！XD）
就要我們唱日文歌也太強人所難！
所以這首歌我記得最熟的就是副歌「例えば～」這四個字而已XD

很喜歡Scott的版本！
覺得很可愛，特別是副歌的那幾個頓點。
後段間奏用了薩克斯風也很畫龍點睛！
多了一種風味。
這幾天聽到這首總是會忍不住跟著大合唱XD
不知道英日文合唱比賽這項傳統還在不在？（笑）

同張專輯中的「君のすべてに」
原唱是Spontania feat.JUJU

 
就我個人而言，我比較喜歡Scott版本。
因為這個rock版超乎我想像的順耳。
而且力道沒有跑掉，還多了速度感。

我可以期待Scott的下張專輯翻「明日がくるなら」嗎？XD

Scott Murphy做JPOP都很認真啊～
唱片公司可不可以多給他一點宣傳啊！？
有興趣可以回顧一下舊文：Scott Murphy←他這就叫愛日本

GUILTY PLEASURES LOVE這整張選的歌都是經典中的經典。

1 未来予想図II ～VERSION'07～
2 うる星やつらのテーマ ～ラムのラブソング～
3 SAY YES
4 長い間
5 君がいるだけで
6 君のすべてに(RADIO EDIT)
7 fragile
8 なごり雪
9 Until You Wake -Scott Murphy Original Song-(Bonus Track)

不過就是因為很經典，所以對原曲的愛很深，不容神聖原曲被改編的人
可能就不太適合聽。

像我覺得SAY YES其實聽起來很不習慣。
可能是因為Scott的聲音不夠厚！？（不要硬找理由！）
（認真說起來他的聲線真的不完全算是我的菜）

跳tone一下，下週的最大期待大概是Chicago Poodle的首張專輯吧。

這集RED THEATER好幾個禮拜前的了，
這段我也看了好幾遍，
想了半天還是不知道怖がれや怎麼翻比較好，就自己改了一個名字（而且還是完全福德視角XD）

這段的卡司我都挺愛的。
認真說起來柳原可奈子演獨角戲的功力雖然是很強，但是我比較喜歡她跟別人合作的笑點。

然後其他的ロッチ跟褔德在本網誌都不是初登場了。
上次コカド是ボケ角色，這次換成ツコミ同樣拿手啊！
大阪弁還是很可愛！

福德一出場我就笑了XD
吸血鬼斗蓬被門夾住更是命中我笑點！
不過後面被水桶絆倒演的有點刻意XD
我現在也算半個ジャルジャル飯了，自然會想吐嘈一下XD
（↑這個人真的買了DVD，而且看了第三集，有萌生等日幣跌的時候要補齊前面的1,2集的念頭…）

被人家一問名字就說出來也太老實，
而且明明就是吸血鬼，名字居然是「貞夫」
跟「貞子」有像這個梗很讚！
笑點都很用心耶XD

トイレの貞夫さん！？　ただの変態のおっさんやんけ～
這句實在是佳句

兩人因為太期待(XD)花子，看到吸血鬼反而一點也不怕。
吸血鬼還要機會教育，在廁所出現的鬼是男女各半，
他還抱怨花子莫名一炮而紅XD

結果日本鬼(中岡)一出場馬上讓福德破功XDD
他自己也傻眼了(這裡動搖的表情演的很好)
唉喲~我真的很愛日本鬼拿吸血鬼斗蓬來擦手的那個動作!(笑死)

最好笑的是日本鬼居然是洋人!!!XDD
James Hanako...什麼鬼的!(又跟花子有像)
太白痴了!
這個設定真的很對稱耶!!

日本鬼的笑點慢半拍又不對，太搞笑!
福德看似ボケ的角色，但是其實都在吐嘈!
所以這段是double吐嘈啊，只有中岡ボケ的最徹底(笑)

但是我覺得唯一小可惜的就是最後的オチ不夠強，
沒有收的很漂亮的感覺。
(大概是上次的perfume太有梗了!?XD)

順便記一下看了ジャルジャルDVD的心得。
沒有說每一個段子都很喜歡，但是都有一定的水準，至少我都笑的出來。
演歌那一篇讓我笑到顏面神經快失調!XDD
然後幼馴染那一篇横山這個名字一直出現!
(我還在想剪DVD的方法)

他們的DVD都很有心，都會有副聲道ネタ解說。
也就是說你可以看著短劇，然後同時聽他們會在你耳邊跟你解說笑點，跟創作劇本的由來等等…
第三集的解說是在福德家錄的。

先說全部的解說感想好了：完 全 沒 解 說 啊 !!!!!!!
(雖然不用解說也是看的懂啦)
一開始是在話家常，後藤抱怨福德拿出來的飲料很難喝之類的…
後藤叫褔德把狗(褔德家名為LOVE的拉布拉多)放進來，福德居然說「先享受一下兩人的時光嘛~」
喂!!!!可以這樣在副聲道放閃光的嗎!?
XDDD(←顯然是被閃的很開心)

後來他們的高中同學黑田來插花，就變成三人的小型同學會。
完全就是在敘舊!
這時我已經變成躺在床上呈聽廣播的狀態了，
根本就不需要看影像啊~
完全沒在解說XD

有夠誇張的，他們自己最後也說完全沒解說到!(知道就好!XD)
會找黑田來是因為在第一集的時候一直說他壞話，怕大家以為他是大壞蛋，
所以第三集才找他來當特別來賓。
就是這樣我才想聽一二集的解說~
這還真是高明的操作，
看了第一集一直對黑田這個人很在意的觀眾自然就會去買第三集，
看了第三集因為黑田的出現所以很好奇第一集到底講了他什麼的觀眾也會想看第一集。
啍!真是商人!XDD

日幣快跌吧~
雖然我知道這個願望很天真(苦笑)

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」

開頭講了棒球的事，HINA以為横山先生要講日膱總冠軍賽。
但横山先生想談的是洋基封王。
不知道是太嗨還是怎樣，YOKO居然說松井秀喜拿到「MVT」!!!(他果然是噛み組的頭頭!XD)

身為大阪市民的横山先生非常希望松井加入阪神(松井以前是阪神迷)
（但是我今天看報紙，松井說他想留在洋基耶！）
城島健司也加入阪神了。
林威助倒是被釋出了。

GIRL'S RANKING
「希望急上昇的東西」
五位：胸圍
雛「其實也不是每個男生都希望越大越好」
横「那你的意見是?」
雛「我算是不太會在意」
横「小也沒關係嗎?」
雛「沒關係」
横「不喜歡大胸部嗎?」
雛「也不會說不喜歡」
横「大比較好嗎?」
雛「遇到大的不會覺得賺到了嗎?」
横「什麼意思啊(笑)」
雛「雖然眼睛也是會被大胸部吸引，但那不是先決條件。」
　「穿上衣服就很難分辨了吧！？」
横「還是分辦的出來，像我這種程度的」（よっ！おぱい博士！？）
雛「哈哈，不過現在的內衣都做的很厲害啊！？像是那個Nu Bra？」
横「我的話…」
雛「你喜歡哪邊？」
横「我兩邊都可以」
雛「硬要說的話呢？」
横「硬要說的話，我不是那種會說喜歡大還是小胸部的level，我是喜歡胸部本身！」（←完全是mania level的發言）
雛「哈哈哈～從本質而言啊～」
横「因為我喜歡的是胸部本身，所以大小就…」
雛「沒差？」
横「嗯」
　「例如說喜歡咖啡的人是不會在意咖啡的量多還是少的」
雛「哦～原來如此」

這裡横山先生又虧了「只有」胸部很漂亮的ガイさん，說人家有B CUP！

四位：時薪
三位：戀愛運
横「其實沒有那種東西啦！」
這個男人居然連上次幫他看手相還講了好多好話的手相大師也否決，說手相也不準！！
他說一切都只是（早註定好的）命運。
還有雨男、晴男這種東西也不存在。
横「好多人都跟我說過『因為我是雨男，今天果然下雨了』我就在心裡想說『才不是咧！昨天新聞就說會下雨了啊！』」

二位：零用錢
一位：成績

本週主題：HAPPY急上昇報告会
第一個聽眾說她也用了横山先生的戀愛法則，一個星期前交到男朋友了。
聽眾說她每週都聽RECO
横「每週都聽！？為什麼？（なんでなん）」
飯「欸…」
横「為何要每週聽？（なんで毎週聞くん？）」
飯「很有趣嘛～」

我發現我很喜歡聽なん結尾的問句耶！
通常是大阪弁才會出現？？（←這個我也不太確定，因為我聽關西弁的次數大勝其他腔調）
昨天聽到福德講了一句「ちらし寿司好きなん？」我就快融化了！（←很怪我知道！）
像横山先生還問聽眾為什麼要每週聽也莫名奇妙命中我的點！
我喜歡那個強度不強的S語氣啊！！！！（萌）

天然雛
來自並木女王的留言：「我是每天必讀よこやまゆうのにっき的並木。之前的錦戸亮腦筋急轉彎太簡單，一下就知道答案了，下次請出難一點的。」
錦戸亮腦筋急轉彎的問題是：「錦戸亮穿著某種風格的衣服會變成什麼食物呢？」
提示：横山先生叫錦戸亮都叫「どっくん」
HINA的第一個答案是：ウインナー（香腸的一種）
横「你真的是很天然耶！！（笑）」
（因為這個答案其實跟正確答案很接近了，但是HINA並沒有理解之中的巧妙（←其實很冷啦！））

這題目也可以改成「錦戸亮去到某一國會變成什麼食物呢？」
HINA這時陷入了迷惘的無限迴圈。
連横山先生剛說他天然，他也會說「天然是提示嗎？」（XDD）

横山先生就叫他先講一些國名看看，
雛「美國，法國，韓國…」
横「各位聽眾，你們聽了他現在的答案就會知道他有多天然了（笑）」
　「どっくん會去哪一國呢？」
雛「美國吧！？」（←他只是很純粹的在猜測而已XD）
横「哈哈哈～」
　「去到美國會變成什麼！？」
雛「HOT DOG！！！！」
横「不是啦！！！（笑）你真的很誇張耶！」

あるなし大辞典之後，又回到冷颼颼的腦筋急轉彎。
HINA剛才講的三個國家還在紙上memo起來，後來居然又多了一個「香港」
横「錦戸亮會去香港嗎？」
雛「我想他應該會喜歡香港吧！」

横山先生給的下一個提示是：便利商店有的東西
HINA又講了一次剛說過的食物
說到HOT DOG的時候，
横「拿著那個到某個國家去…」
雛「美國(America）嘛…」
横「去到美國會吃什麼？」
雛「不是熱狗嗎？」
横「你答案都快說出來了啊！？」
雛「HOT DOGS！！！」
横「不是不是啦！（笑）」
雛「到底是什麼啦！？」
　「欸！？DOG？狗！？」
横「不是啦！（笑）」
　「我剛跟你說什麼？」
雛「去美國買HOT DOG」
横「嗯，那怎麼會有狗跑出來？」（←我喜歡這個吐嘈XD）

雛「HOT DOG」
横「把熱去掉」
雛「Sandwich！？」（なんでやねん！？）
横「哈哈哈～」
雛「啊，熱，hot，剩dog」
横「dog會去哪裡呢？」
雛「瑞典！？」
横「不是啦！！！！！」
　「剛剛的國家啦！」
雛「美國！」
　「Ameri...America... 啊～～～～～～」
横「哈哈哈～～～～答案是？」
雛「American dog！！！」

American dog就是台灣也很常見的大熱狗（順便看了wiki才知道這中文叫大熱狗！？這個跟裡面包的那種我都叫熱狗耶XD）

雛「你真的是天才耶！！！」（蛤！？這麼冷的腦筋急轉彎你還要稱讚他！！？？）
横「居然要猜這麼久！嚇死我了！」
雛「原來是這個啊～」

HINA前面早就講出美國跟熱狗了，卻遲遲講不出正確答案，
所以大家才會笑成那樣子。

HIINA的天然度雖然令人很驚訝，但是HINA猜出來之後不但沒有罵横山裕冷反而還稱讚他題目出的好，
這讓我更想驚呼XD
不用說了，這都是愛！！！

Wikipedia～
あるなし大辞典的時候，
工作人員好像拿了什麼在Wikipedia查的東西給横山先生看，
横「看吧～Wikipedia都這樣寫了！」
（發音發的還滿洋腔調的！但是還是唸錯啊～XD
　/ˌwɪ:kiˈpiːdi.ə/←這是wikipedia官網IPA的發音，第三音節不唸/pɛ/哦！）

最後居然還有吐氣的エロイ版！
誰能想到Wikipedia這個字會變的這麼性感呢～

第二個CALL IN進來的聽眾說她因為横山裕為戲瘦身，所以她也一起，最後瘦了九公斤，還被喜歡的學長告白了。
目前是160cm/46kg
雛「幾乎跟SUBARU一樣嘛！」
横「他都快三十歲了耶！」
雛「哈哈哈～」
横「如果是十五歲還說的過去，他都快三十了耶，這不是三十歲的體重吧？」
雛「也是（笑）」
横山先生說與其瘦下來變漂亮，瘦下來變的有自信比較重要。
因為有的人瘦下來其實也不好看。
横「我就覺得大倉太瘦了」
雛「他還是稍微有肉一點比較好看」
横「對吧？」
雛「會讓人有點擔心」
横「對啊」

横山先生不愧是關八飯的代表耶！！！
他都知道飯在想什麼！
他越來越適合被叫大神了啦！XD

HINA也快約大倉去吃飯啊～有大倉在的話章大也會願意去吧！？XD

CALL OUT SUBARU
進全國ZONE，提起American dog どっくん的生日，HINA說小老頭好像有送禮物給他，所以横山先生就非常當機立斷的要CALL OUT SUBARU。

横「喂！？」
昴「啊？」（←超老頭的聲音！XD）
横「你在幹嘛啦！？」
昴「什麼？」
横「之前的那個怎麼樣了？」
昴「請問你是誰？」（低沉）
横「我啦！YO KO YA MA！」
昴「…是是是是」
横雛「哈哈哈～～～」
昴「嗚啊～」
雛「沒想到今天會打來對吧？」
横「你都不會讓我們失望耶！」
昴「辛苦了！！」（←超元氣！XD）
　「啊！對吼，今天是星期四，レコメン啊～怎麼了怎麼了？」
横「我不是說過很多次了嗎？叫你把這支電話號碼記下來啊！」
昴「不是啊！是說你們最近也太常打來了！」
雛「正解！」
　「不過這次是よこさん有事情想問你」
昴「什麼？」
横「與其說是我想問，我想聽眾們應該也會很好奇」
昴「嗯」
横「那就是渋谷すばる在錦戸亮生日的時候有沒有傳MAIL給他」
昴「啊，原來如此」
雛「想說你有沒有什麼行動這樣」
昴「因為上次有說過嘛」
横「對啊，所以才會打給你」
昴「原來如此」
雛「所以，渋谷さん你這次有所表示嗎？」
昴「我有傳MAIL給他」
横「欸！？」
　「傳了什麼？」
昴「就『生日快樂！之後也請跟我好好相處，健康第一』這樣」
横「那有送禮物呢？」
昴「有哦」
横「欸？」
雛「對吧？」
　「好像在車上給的嘛」
昴「對啊，那天剛好在一起工作，所以上車之後就送給他了」
雛「送了什麼？」
昴「送了他可能會喜歡的CD，前一天我剛好去了唱片行」
雛「在那個袋子裡，SUBARU你還手寫了一張紙條嘛」
昴「哈哈，對啊」
横「寫了什麼？」
昴「『生日快樂』」
雛「他寫了『生日快樂　すばる敬上』全部都是平假名」
昴「嗯，我想說這樣比較看的懂」
雛「哈哈哈」
横「你也表現了你的心意了嘛」
昴「他也有回我MAIL哦」
横「回什麼？」
昴「就回謝謝，然後還有寫一些錄音的時候覺得哪首歌的哪一部份很帥氣這樣」
横「原來如此啊，歌迷聽到這些一定也會很開心的」
昴「是嗎？」
横「我都會開心了，他們應該也會吧？」
雛「哈哈」

横「我們沒有時間打給錦戸了，你可以代替他講幾句感言嗎？」
昴「欸欸欸？什麼？怎麼回事！？」
横「就是代替他講幾句話」
昴「我來？」
横「對，很不好意思」
昴「嗯，欸？」
横「麻煩你了！請說！」
昴「欸…我是錦戸亮，變成25歲了！接下來也會繼續拍戲，還有關八跟NEWS的工作，我會努力讓大家感到開心的，今後也請大家多多指教。」
雛「謝謝你」
昴「這到底是什麼鬼啦！？」
雛「發現了嗎？」
昴「我不是他耶！」
横「想說SUBARU意外的都會回應我們的需求」
昴「幹嘛叫我講啊！？」
横「哈哈哈」
雛「不好意思哦，謝謝你」

RECO 1 GP單元的時候，
聽眾說他一發現蟲，只要五秒鐘就能逃走。
横「這還好吧？給大家看看我們家的村上有多神速」（出た！うちの村上～）
雛「什麼什麼！？不要弄啦！！」
横「並沒有準備哦」
雛「我想也是」
横「哈哈哈，這麼短的時間是沒辦法準備的」
雛「我第一次看到樂屋戲演的這麼好（笑）還裝的好像真的有準備蟲」

HINA在家發現蟑螂的時候會用殺蟲劑來對付。
K太郎「不過有趣的是，横山君常常都叫村上君蟑螂，但他本人卻是很怕蟑螂耶！」
横「這一點也不有趣好不好！」（好一針見血！！！）
K「果然還是被發現了嗎？我還想說用半笑的表情講可能可以蒙混過去！」（是說K太郎都戴著面具，半笑的表情是誰看的見！？XD）



最後的這一段真的很深夜XD
這聽眾(49歲)之前在ヒナちゃん的執事企劃中有登場過，
那天她老公還在旁邊聽。
當天横山先生還撮合(?)人家夫婦，說聽完節目可以好好去火熱一下＞艸＜
今天打進來報告好消息，
横山先生就說該不會是懷孕了吧！？
結果不是(XD）

聽眾今年結婚25週年，要跟老公單獨去兩天一夜的溫泉旅行。
横山先生一聽到就說那去旅行的時候也一定會火熱一下嘛～
這時他居然還問了很尺度很寬的問題！！！
「女性的性慾會年年增加嗎？」
聽眾就她個人的回答是：普通
以横山先生的見解他認為，成熟的大人會回答普通那答案就是肯定的！因為沒有的話就會直接說沒有。
這個人之後還用高爾夫術語一直開黃腔！（害我還要去查高爾夫術語！！！）
什麼「一桿進洞（ホールインワン,hole in one），不要OB（out of bounds,出界），チップインバーディ（Chip in Birdie，總之就是博蒂（以比標準桿少一桿的成績打入洞）的一種）」
全部都是関根さん以前講過的！XD
（如果有懂高爾夫的eighter也歡迎補充指正，我只會查WIKI而已XD）

最後播了cinematic，
這首歌横山先生果然沒有solo part啊～
但有合音啦。（不過因為很不明顯他本人頗有微詞就是了XD）

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。

既然是ROMES，那當然有倉安發言!
不喜不要往下看。

目前截到第三集，
不想先踩雷的也先不要看。
雖然我其實沒有寫到劇情XD

不知道該怎麼開始，那就(?)先放片尾好了。
我很喜歡這兩個鏡頭!
尤其還是用慢動作呈現。

看了清晰檔我才發現砂村接小海豚的時候有被打到鼻子!XDD

我說這張的成嶋也太素了吧!
根本就是大倉忠義啊~
還馬上拿手機出來拍XD

說砂村像狗的這個得意表情!
人家任勞任怨的泡咖啡給你喝耶!!!

有圖有真相!
砂村真的超聽成嶋的話，
不用被正眼瞧一下，就會乖乖聽話的去泡咖啡!
聽話的程度連兩位旁人都被嚇到XD

以下是成嶋的MY PACE特輯：

吃零食吃到睡著的人才不會這麼瘦!!

這個S line其實比以前不S很多!

這一幕真的很可愛!
硬要看人家手上那張紙的鍥而不捨XD

這兩樣都是倉担報名想當的東西(吧?)

大倉忠義你的呵欠令人好有同感!XD

因為太瘦裸半身而讓飯哭哭的偶像大概也只有大倉XD

ROMES中除了與HARU的對手戲，成嶋難得露出的微笑。

以下是章大特輯。
身為章担這麼說可能有點奇怪，但看到第三集，我覺得砂村真的越來越帥氣!
演技也越來越自然(←個人看法)
我有一種重新愛上他的感覺

這女孩是何等幸福可以面對這樣燦笑的砂村!?
他笑到我覺得他的每一條笑紋都好可愛!

砂村的紅眼眶戲看的我都淚目了!
好揪心啊~
那含淚的眼睛很美。

泡在澡池的那一幕真的好男前!
而且砂村的all back髮型意外的很適合XD

第三集真是養眼，一下子看了兩個廋子男孩。

這幕真的太逗趣!
你早就被人家看光光了啦XDD

第三集跟衰運女孩 幸運女孩(雖然她一直被綁，但跟章大有很多對手戲所以其實很幸運!)在餐廳的這場戲我好愛!!!!
砂村的每個表情都讓我愛不釋手(?)
如果這場戲出了寫真集，我絕對買!!!(←不會有那種東西)

最近愛上砂村的皺眉頭~
增添了好多男人味!

跟横山先生的左目一樣，我沒有要顛倒男孩性別的意思，
但這畫面就是把章大拍的這麼美!!
根本就是沙龍照啊~XD

側顏無敵!
這也難怪那女孩會托腮欣賞!(好羨慕~)

吼~快出寫真集啦!!!
還是我自己做比較快!?XD

踢到腳小指這一幕本人非常感同深受!
我的右腳小指都已經踢到兩個禮拜多了，指甲居然都今天還是呈黑色的瘀血狀態
疼痛感在踢到的隔天就消失，我還想說應該很快就會好，
沒想到瘀血完全不退耶!
現在活像擦了黑色指甲油的偽rocker(囧)
還只擦一隻的那種…

男前すぎ~

成嶋拉砂村項圈(XD)的這一幕是繼第一集的小媳婦泡咖啡後另一倉安經典!!

純粹想放這個目線。

怕爆炸的成嶋讓我想到怕血的六郎了!XD

(這張還讓我找真久XD)

我想在電視上看到六郎啦!!
而且連歸來也要記得播哦~

結論居然與ROMES無關!XD

以上截圖檔案(前兩集)from clubbox gachapin

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
横「總覺得好像很久沒正常的放送了」
雛「說的也是」
横「上週是錦戸亮來，上上週是加藤君跟MARU」
 　「說起來十月也要結束了」
雛「對啊」
横「快要十一月了耶」
雛「嗯，該不會又要講那個了？不會講吧？」（←心有靈犀啊！）
横「一年就快結束了，然後又是新年快樂，也還不知道有沒有傑尼斯countdown，接著到了夏天就會又說『好熱啊～』，結果啊，人就是會這樣死去…」
雛「不要這樣講啦！」
横「總是會說『過的好快啊～』」
雛「節目開始還沒兩分鐘耶！（笑）」
横「不覺得真的很快嗎？」
雛「不過會覺得日子快也是一件好事吧？」
　「今年真的是過的最快」
横「『今年過的最快』這句話我去年應該也說過」

接著横山先生就講到想換手機的話題。
現在這支手機已經用了兩年，現在想換PRO手機（docomo PRO series）
這種手機可以玩很多遊戲。
更厲害的是，聽到不知道是什麼歌名的歌曲，只要把音樂錄進去，就可以直接查出是哪一首歌。
另外，要去某家店迷路的時候，也可以馬上知道那家店的位置，而且還會跑出該家店周邊的地圖，也能直接傳給朋友。
横「這些都是今天大倉告訴我的！但他講完就問我『但你不會去利用這些功能吧！？』（←大倉的問題讓我笑了XD）
横山先生自己也說，他現在的手機，只是拿來講電話跟傳MAIL，
横「但是我一旦換了PRO手機，應該就會這些功能了吧？還能看YOUTUBE哦～雖然我也沒用過電腦看YOUTUBE就是了」（←欸！？我以為網路偶像也像IT BOY一樣會善用YOUTUBE耶！！）
這支手機還有指南針功能←這就是讓人覺得『這有需要嗎？』的功能了（XD）
横「去到國外可能就會派上用場吧？」
雛「可是你不會刻意去看自己是朝哪個方位走吧？」
横「但是就可以馬上確認我是不是朝北睡啊～」
雛「你從來沒注意過吧！？」
横「雖然是沒有，但是有了這個功能就會想要拿來利用啊」

横山先生想換的是HT-03


雖然不便宜，但沒横山先生想像中的貴，約22000~23000円

不過這支手機讓横山先生傷腦筋的地方就是不能使用繪文字。
雛「那這樣JWEB就不能猜拳了耶」
横「全世界都很期待的…」
雛「夠了夠了」
横「如果那個單元無法繼續，傷心的人一定會有很多吧？」
不過問了別家店（不是docomo的直營店）據說有密技可以破解。
横「不過我很擔心自己是不是能學會那個密技，因為我對機器真的一竅不通」
　「你覺得我該換嗎？」
雛「我覺得換新的比較好」
横「你現在用哪一支？」
雛「我用的是你現在用的再新一代的那支」
横「能看電視嗎？」
雛「可以」
横「有在看嗎？」
雛「我只拿來看足球的代表選拔賽」
　「我這支也用一年半了，電池損耗的很快，也是有想說要換，但跟你一樣，不知道該換哪支。」
横「對啊，我還有在考慮iPhone」
雛「我也是」
横「但是iPhone的評價很兩極」

其實横山先生最理想的情況就是有手機的廣告找上門，然後就不用煩惱要用哪一家了。
上次問翔君是不是用au，人家回答「那當然」的那股帥氣，讓横山先生非常羨慕！
横「我也想被後輩問啊！像是『果然是用docomo嗎？』『當然啊！！不要問一些蠢問題好不好！』」
雛「你只是想說那一句而已吧！？（笑）」
横「就是想說啊！」


下面是閃光！！
横山先生募集聽眾的pro手機使用心得
雛「一起選吧？我也想換」
横「真的！？（樂）我幹嘛非得跟你用同一支手機啊！？」（我沒有亂說！他那句「真的！？」真的聽起來很開心！XD）
雛「沒有沒有，不一定要用同一支啊，只是一起挑而已」
横「這樣也不錯」
雛「因為我也有很多不懂，像現在聽到pro手機就完全不知道是什麼東西」
横「你也跟我拿同一支吧」
雛「為什麼！？」
横「一起吧～」
雛「好啊！我是沒差」（從這一句開始，兩人話中都帶笑聲！這短短的對話就可以撫慰我這幾天的鬱悶啊！）
横「還說好咧！」
雛「我完全可以接受哦！」（HINA總是這麼素直，相較之下横山裕真的很彆扭XDD）


GIRL'S RANKING
「想跟哪個女明星一起去旅行？」
五位：吉高由里子
四位：新垣結衣
三位：上戸彩
二位：イモトアヤコ（今年跑24hr馬拉松的那位）
一位：Becky

報Johnny's Station的時候，横山先生不在。原來是…
横「在此有重大報告，我跟村上兩個人都拉肚子了！因為剛剛在節目上（関パニ）吃了很辣的東西」
横雛兩人非常盡力，小老頭還說他不吃辣（XD）
横「好難受啊～大家，今天是現場直播哦（笑）如果是錄音的話絕對聽不到這段的」
這兩人就在節目上分享(?)肚子滾的狀態。
一開始都是HINA在喊肚子痛，横山先生是突然痛起來。
雛「吃一下藥吧～我剛剛才拿到的」
横「你弟弟？」
雛「正露丸啊～他的臉是像正露丸沒錯啦」（HINA弟是正露丸讓我笑翻XDD）
横「哈哈～正露丸有用嗎？」
雛「說是可以整腸」
横「吃了有什麼功效？」
雛「肚子會變比較舒緩（やさしく，日文的「溫柔」也是同音）吧？」
横「那你要常吃啊～會變溫柔（笑）」（虧即是愛！）（無誤）
雛「哈哈～」

あるなし大辞典的時候，聽起來横山先生又去跑廁所了。
有好幾分鐘都沒有他的聲音，後來又突然發出「えぇ～そうなんや…」
（什麼都沒聽到還能自以為自然的發出附和聲也太妙XD）

本週主題又是我很愛的替聽眾解惑的單元。
第一個聽眾是喜歡上男校的高三學長，不知道該不該跟他告白。
這段還滿長的，而且聽眾的呼吸聲很大聲。
總之最後的結論是支持聽眾鼓起勇氣向學長告白，要把自己喜歡他喜歡到壓抑不住的那種訊息表達出來。

第二個聽眾是初戀喜歡上有婦之夫。
横山先生果然是很中肯。
他說就算聽眾跟那個男的最後有好結果，但是那男的同樣會再度出軌。（請諒我用「那男的」，因為我覺得這種人真的很爛！）
所以勸聽眾不要單獨跟他出去，要不然會被親（XD）
拒絕的時候就跟對方說「你有老婆了」
就算對方說沒關係，也要明確的跟對方說「就算對你沒關係，但是對我很有關係」
（視浮氣為理所當然的沙文豬真的很白目）
再說這聽眾是初戀，横山先生希望她有個美好的初戀，不應該跟這種男人在一起。

聽眾傳了關於PRO手機的MAIL進來，說是身邊拿PRO手機的人都很有異性緣。
横「換PRO手機好了…」
雛「你換的話那我也換吧～可以一起學，互相教對方」
横「你說真的嗎？」
雛「對啊」
横「我現在幹嘛閉著眼睛講這些啊！？」
雛「哈哈哈～我想你應該是身體狀況不好吧」

這集還替我解了一個大惑（其實在那之前我就覺得有90%的機率是XD）
樂屋君真的有在剛前輩的24CH△NNEL現身！
有圖有真相！！


其實三角君擋這麼大，也看不出什麼所以然來（毆）
總之這個聲音與reco裡跟横雛講話的樂屋君聲音是一樣的！
樂屋君在這節目戲份還滿多的！常常都案內剛前輩去到目的地。

我看第一集就的時候就覺得這聲音好熟悉，其實樂屋君的聲音也滿好認的！（有辨識度，也滿好聽的）


樂屋君的真面目長這樣：
每次都被横山先生叫成大猩猩的可憐蟲XD

08/05/30的TV GUIDE有介紹RECO的工作人員，這張是原圖。


上面介紹了七個人，神（之前横山先生迷MH的時候，跟横山先生打GAME打很兇的工作人員之一）
川嶋くん最近也很少「現聲」了，不知道還在不在RECO？他也是RECO的作家。
村上先生，我想大家都很熟了，反正横山先生在那格也沒說HINA什麼XD

以上這三位我就不另外介紹了。

以下是有特寫的三位：

K太郎大家都很熟了，帶面具的RECO主持人，週一到週三的RECO都是他主持的。





RECO導播加藤さん，並木女王的緋聞對象！>艸<
不過很久沒聽横山裕虧這一對了，現在發展的進度不得而知。
如果真的有牽成線，那横山邱比特這個稱號真的不是叫假的！XD

 
最後是横雛錄RECO的時候都有一起坐在錄音室裡的ガイさん（他也是RECO的作家之一）
跟横山先生去買電腦的就是他，
みつる跟HINA去踢足球時，去接みつる的也是他。
每次笑的都很誇張，笑聲嚇到不少RECO新聽眾的還是他！

不要再說K太郎笑的很尖銳了！（他完全被誤會了XD）

有一個聽眾真的很GJ！！　傳了這樣的MAIL進來：
「『用一樣的手機吧～』『好啊！』這一段讓我萌了！我想很喜歡EITO的人聽到這一段一定都會這樣覺得！請一定要用一樣的手機。」
横「可是這個男的已經拒絕了」
雛「剛剛聽了一下說明，也摸了一下實機，就是功能的問題啊～」
横「村上先生在意的是沒辦法看手機網站」
雛「對啊，有一個足球網站是手機專用的，國外的比賽結果也能即時傳MAIL告知，如果不能看到那個網站我會對那支手機扣滿多分的」
横「我也是煩惱當中啊～現在想要找工作人員一起，結果大家都拒絕我」
雛「因為那支雖然是很好，但是不能用現在自己用慣的功能就有點…」
横山先生一直募集跟他一起換PRO手機的勇士(?)，但是連樂屋君都拒絕他(XD）
横「我昨天要工作，後天再去看看好了」
雛「我後天要工作…」
横「我又沒有要你跟我一起去！為什麼要一起去看手機！？」
雛「因為你說要跟你用同一支啊～」（這對話真的很可愛！）

結論還是：再考慮看看。

横山先生拜託你快去尋找可以讓PRO手機看足球手機網站的密技吧！！！！
拿情侶機是勢在必行的啊！！！！

新單元說到鬧鐘的話題。
横山先生說他會用鬧鐘（不是手機的）
HINA不用鬧鐘，除非當天的工作很早。最近都早上七點就會自動醒來了。
横山先生是假日就會挑戰自己能多晚睡，睡多飽的那種人。
HINA則是相反，他是不想浪費假日的那種人。
但横山先生去到國外就又相反了。去到國外一點也不想悠閒的過，每天都很早起，用力玩，用力觀光。

最後是横山戀愛大師的信徒的電話連線！
聽眾說了這三週的進展，這三週都有遵照大師的指示，時傳mail時而不傳。
在這個月的三連休時，聽眾的朋友們有一個聚會，在那時男方就向聽眾告白了！！
横雛「呼～～～（拍手）」
聽眾在上週末(24&25號）有到東京找男朋友。
横山大師聽到有過夜一定會追問的啊～XD
横「有KISS了嗎？」
飯「有」
横雛兩人又是一陣嗨！XD

是說横山逼問魔真的很嗨，他整個問的超鉅細靡遺的！
10/11 聽眾被對方告白，開始交往。當天就KISS了，但兩人是各自回家的。
10/12 上午兩人見了面，沒有KISS，只牽手。
開始交往之後每天都會通電話。
10/24 聽眾到東京找男友，兩人去住了飯店，這天有KISS（横山先生爆走ing）
横「喂！你很幸福嗎！？」（←昭和味很重的語氣）

↑是說我記錄的這麼仔細讓我覺得自己有點噁心XD
都是横山裕問太細啦！

聽眾把跟男友拍的大頭貼，拍下來傳給横雛看。
HINA說男友長的很帥，很爽朗。
横「我以為拿給我們看的照片會是兩人的接吻照，害我很興奮！」
大頭貼上面寫著「RECOMEN COUPLE」
聽眾有告訴男友RECOMEN的事情，也有播錄下來的節目給他聽。
男友說「你為了我這麼煩惱我很開心，能得到這麼多人的支持也很幸福」
雛「完全是100分的回答啊！」
横「有說我很厲害嗎？」
雛「那不重要吧！」
飯「有，他有說要跟横山君跟村上君問好」
横「應該是只有跟我吧！？」（←很愛計較！）
雛「哈哈哈～」

横山大師特愛問人家接吻的情境，現成就有一個他當然不可能放過！XD
横「11號的時候怎麼親的？他有強勢嗎？」
飯「沒有，他有問說『可以嗎？』（いい？）」
横「欸！？超讚的啊！！」（tension up↑↑）
　「欸！只有講『可以嗎？』不是『可以親你嗎？』說清楚哦，要不然我會生氣哦！」（←愛計較又愛生氣！XD）
飯「就只有『可以嗎？』」
横「那你怎麼回答？『可以什麼？』這樣嗎？」
飯「我什麼都沒回答」
横雛「ho ho ho～～～～」（兩人都嗨翻了XD）
横「什麼都沒回答，男生一定會湊過去的！那親完之後是誰說了第一句話？」
飯「他就說『好害羞！』」
横「哦～～～」
雛「超清純的！」
横「那你說什麼？」
飯「我就笑而已」
横「哇～這什麼情境啊！？」
雛「也太清純了吧！？」
横「那天只親了一次？」
飯「對」
横「哇～真是太棒了！最棒的KISS啊！」

横「呀～我實在是聽到太不得了的事情」
雛「聽到這種開心事心情真的會很好」
横「我沒有自信等一下能好好睡著，太興奮了」（←他腦中一定有很多不得了的畫面！XD）
雛「我可是有自信能馬上睡著」

横山先生非常中意那句「可以嗎？」
他說如果是他這樣被問的話，就算知道對方是要親他，也會反問「可以什麼？」
但是聽眾非常純潔什麼都沒問。

吼吼～～～光聽就覺得很幸福啊～
真的是很恭喜！
横山戀愛大師要改名了啦！
他真的是横山大神耶！！！

大家為情所苦的時候別忘了拿横山大神的照片出來拜一拜！

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。

OPENING
横「こんばんワンツー，我是横山裕。」
雛「こんばんワンツー，我是村上信五。」
亮「こんばんワンツー，我是錦戸亮。」
横「今天這一集錦戸亮來到了現場，今天是測收聽率的日子，也要趁機抓緊聽眾們的心。」

横「你最近如何？都在做什麼？」
亮「我什麼事情都沒做耶！」
横「最近很閒嗎？」
亮「某種程度上算還滿閒的」
雛「最近很常跟朋友見面吧？」
亮「對啊」
横「有跟成員去吃飯嗎？」
亮「我是跟誰去的啊？跟MARU有去一次吧？」
横「欸！？哪時候？」
亮「十一月的…」
雛「還沒十一月耶」
横「一開始就說謊」
亮「不是啦，是十月初的時候」
横「是誰約的？」
亮「我們是一起去琦玉看斉藤和義さん的LIVE」
横「就你們兩個？」
亮「對」
横「開車去的？」
亮「對啊，看完就去吃飯」
横「誰說要去吃飯的？」
亮「我」
横「那MARU說什麼？」
亮「『哦，好啊』（笑）」
横「你們兩個去吃了什麼？」
亮「吃了什麼啊…？我是說想吃魚」
雛「最近很愛吃魚嘛」
亮「對啊，可是那時賣魚料理的店都關了，最後就去吃了蕎麦麵」
横「邊喝著酒？」
亮「沒喝沒喝」
横「真的只吃飯？」
亮「真的！最後說『那我走了』就回家了」
横「那你們就純粹只吃飯，也沒有特別聊什麼這樣？」
亮「對啊」
横「連我都很好奇你們兩個在一起會聊什麼」（雖然你很好奇，但是我覺得你上面也問的太仔細XD）
雛「很難想像嘛」
亮「都沒聊什麼重要的事」
横「MARU他啊～跟成員在一起的樣子還有私底下單獨跟他在一起的樣子落差很大耶！」
亮「對對對」
雛「我的落差應該沒有很大吧？」
横「你村上基本上是沒什麼差別，不管是跟誰在一起。倒是MARU就真的差很多」
亮「跟村上君在一起的MARU也跟平常一樣？」
雛「對對，他給我的感覺都差不多。他跟我在一起也是會做一些蠢事，只是比在休息室時還收斂一點點而已」
亮「他跟我在一起的時候完全不會做蠢事耶」
横「他跟我在一起的時候還一直講他的夢想咧！」
雛「哈哈哈～他都不會跟我講這些」
横「在東京他跟我走回飯店的時候，就跟我說『我將來要變成演員！』，邊看著東京的星星邊訴說夢想（笑）」
雛「很不錯的夢想嘛（笑）」
横「他都會說『過了三十歲，我的演員生涯就會開花結果！』都跟我講他的人生規畫」
雛「我都沒聽他說過」
横「那時我醉了，就跟他說『我會幫你加油的！』」（←めっちゃ適当やん！！XD）
雛「哈哈哈～」

雛「MARU跟YASU在一起的時候，大概又是不同的面貌吧？」
亮「他們兩個感情很好啊？」
横雛「感情很好哦！」
横「你最近跟大倉都沒去吃飯吧？」
亮「最近我完全沒跟他見到面」
横「因為他在拍戲嘛」

横「SUBARU呢？」
亮「SUBARU君啊，我不知道他的電話耶！」
横「真的假的？」
亮「不是電話啦，是mail address。我在他生日的時候，傳了生日快樂給他，結果手機顯示傳送失敗」
横「不會吧？你真的傳了？」
亮「對啊，我就想說這個人是怎樣啊！？」
眾「哈哈哈～」
雛「不過我也不知道他的address耶」
亮「因為mail傳不出去有點不爽，所以連電話也沒打。之後問他『你換mail了嗎？』他就說沒換。明明就換了啊！！」
横「哈哈哈，你還有跟他說啊」
亮「對啊，還有跟他說『要加油哦！』然後就簡單被帶過。最後連生日快樂也沒說」
横「要不要今天跟他講？」（←横山先生這種事腦筋都動的超快耶！XD）
亮「才不要咧！（笑）」
横「利用廣播應該就能講出來吧？」
亮「不要，會害羞啦！」
横「哪會～就說『這麼慢才跟你說恭喜，對不起』」
亮「不要啦～為什麼我就得道歉啊！？」
横「你就跟他說『其實我是想要跟你說生日快樂，但是那時有點逞強』這樣不就好了？」
亮「不要啦～」
横「今天打給SUBARU一下吧，我想聽眾們應該也很在意吧！」
亮「就是因為講了這麼多聽眾在會在意啊！！！還不都是因為你問這麼多！！！」（哦哦！正解！XD）
横「不是啊，換了MAIL這種事還是要講清楚比較好，我也都沒傳MAIL給SUBARU，說不定他真的換了啊」

GIRL'S RANKING
「去到男朋友家最先會注意的地方是哪裡？」
五位：廚房
四位：桌上
横山先生說他以前去亮実家的時候被他房間嚇了一大跳，超亂的，連走路的地方都沒有。
但是亮說他現在的房間整理的很乾淨。
三位：書架
横「你媽有問過你A書的事嗎？」
雛「有啊」
横「被問的時候你說什麼？」
雛「『那我的！』」
横「那是你的房間當然知道是你的啊！你媽沒問你『你在幹嘛！？』嗎？」
雛「是沒有，只有說『要收好哦！』因為還有我弟在，所以要收好不要被他看到。」
横「你買了什麼？」
雛「那是人家給我的」
横「名字是什麼？」
雛「名字！？那時還是VHS的時代…」
横「你在講錄影帶哦！？我是在問書啦！？我幹嘛在現場直播的節目叫你講A片的名字啊！？（笑）」（雞同鴨講的夫婦XD）
横山先生以前會把爸爸的A書帶回房間看，但又忘記還回去，被問「你在做什麼！？」時候就會腦羞成怒的回「沒有啦！！走開啦！」

二位：衣櫃
一位：味道



本週企劃：錦戸亮獨家180分鐘訪問

Q1：亮ちゃん在老俱時說一開始很怕横山君，那現在呢？
亮先生說他剛進J家的時候，HINA跟SUBARU都一起工作，而横山先生都是跑東京，也就是現在的中山優馬路線。
很少見到面，而且那時的横山先生又是金髮，自己的個子又很小，雖然只有差三歲，但青春期的三歲感覺就是差距很大。
横山先生曾在亮先生14歲生日的時候帶亮先生去京都的吃到飽吃烤肉（還帶了另一個Jr.）
雛「那你現在還會怕他嗎？」
亮「還是會啊」
横「你還真敢說耶！大倉也是！他在電視或是廣播中都會很平常就講出前輩怎樣怎樣…明明在私底下就沒有這樣叫過我們！大倉真的最嚴重！每次都嘛最先坐下，好吃的東西也是他最先吃！然後在節目上就會講『前輩們說的話不好好做不行！』（怒）」
雛「他那個人基本上是不會跟人客氣的」
横「嗯…這也算是他的優點之一啦」

Q2：覺得横山君跟村上君哪裡很厲害？贏不了他們的地方是哪裡呢？
村上君- 看了整人企劃就會了解他對工作的態度。還有平時當MC，統整大家意見的地方。
横山君- 跟MARU一樣，不管是多無聊的事情，都會想辦法讓它變的有趣。不管是多辛苦的工作，都會用輕鬆的心情面對。

Q3：覺得成員中誰最麻煩？
MARU。他生氣、不耐煩、自我厭惡的時候，會讓人覺得「你是怎樣啊！？」
但其實大家都還滿麻煩的。
反過來說，最不需要讓人費心的是YASU。
他平時的情緒其實沒什麼落差，不過最近講話變的有點不客氣。
横山先生說章大在EVENT的時候戴了一頂像魔術師的帽子，穿著豹紋外套，然後突然就說「現場應該沒有人比我更適合戴這頂帽子跟穿這件衣服的吧？」（雖然這是事實，但會令人冒冷汗啊～）
成員們聽到也只能應聲「哦哦…」而已。
然後就會想說「咦？這孩子以前就是這樣講話的嗎？」

Q4：亮ちゃん如果單獨跟横山君還有村上君出去的話，會做什麼呢？
橫山先生說他有跟亮先生出去過，雖然還有SUBARU在，但幾乎都是他們兩個一起。
亮說跟横山先生的話就跟上次一樣吧，吃吃好吃的東西，然後看星星。
亮跟HINA雖然沒有單獨出去過，但是也是有一起踢足球，去沖繩潛水。

Q5：亮ちゃん下個月生日，如果能從横山君跟村上君那裡得到禮物的話，想要什麼禮物呢？
亮先生希望是內褲或是素色T恤，這種實用的東西。
但是横山先生說送這種禮物，送的人自己會覺得無趣。
横「反正你想要的東西你自己都買的起啊」
亮「幹嘛這樣講啦！我真正想要的東西用錢才買不到咧！」
横「什麼？」
亮「像是信之類的」
横「什麼嘛，你一定在騙人（笑）」

亮先生目前想要的東西是運動服，
横山先生說他生日的時候也常被問到想要什麼，
像是RECO這種貧窮節目（XD），横山先生就會很貼心的講一些大概一萬日幣的東西。
上次就是講了運動服，只是很可惜的是，工作人員弄錯SIZE，居然買了XL的來
横「我大概都是穿M的，是當我多胖啊！」（這句好笑XD）

接著就講到HINA很貼心，送禮都很週到。
像是會問亮先生的地址，然後在生日的時候送像中元禮盒之類的東西過去。
像是酒，去年是煮義大利麵時可以用的醬，很好吃！
横「你居然會這樣？你是聖誕老公公嗎？」（村上聖誕老公公可以也送來我家嗎？XD）

HINA送給章大的是名為YASMIN的蠟燭，

很香，而且燃燒的時候會啪嘰啪嘰的作響，是店員推薦的
我昨天找的時候還不太確定是不是這個，但聽到會啪嘰響就確定了。會響是這蠟燭的特色。這東西不便宜，也是要價約一萬日幣。

送給MARU的好像是另類的擺飾。

横山先生只記得他曾送過MARU在ドンキホーテ買的丁字褲，
還穿在身上，然後再脫下來送給他！（←這樣人家會比較高興嗎？= =）

横亮都沒送生日禮物給SUBARU，HINA送了大小毛巾+沐浴乳的組合（←以骷顱頭為主題，跟SUBARU很合，所以就買了）
大約1萬4,5千（真的很貴！！）

亮「我都從村上君那裡收到很多東西耶！不回送不行，真的很不好意思。」
雛「不用啦！我又沒有想要什麼」
横「全部都用錢自己買了」
雛「對啊！」（←這句承認的超爽快！命中我笑點！XDD）
横「居然承認了！」
　「你今年送個什麼給他吧？」
亮「今年我一定會送」
雛「明年吧？」
亮「對，明年」
横「你想要什麼？」
雛「像是運動鞋這類的東西再多都不嫌多」
横「那個就行了嗎？」
雛「完全OK哦！」
横「沒有驚喜感可以嗎？要不要唱一首歌給你？」
亮「你在說什麼啦！（笑）」
　「不過我有在iモーション（手機上可以傳送影片的一種服務）上唱生日快樂歌寄給大倉過」
雛「是哦！？不錯耶！」
横「他說不錯，那你唱一首原創的歌送他」
亮「為什麼啦～（笑）」
横「像是雛歌之類的（笑）」
　「或是剛生出來的小鳥（雛在日文中有小小鳥的意思）之類的」

Q6：錦戸君、横山君、跟村上君同時喜歡上同一個女生的話會怎麼樣？
横「我一定會讓給其他人的」
雛「說的也是，雖然也要看是跟誰搶，但如果是這三人，我也會想說就讓給別人」
横「那這樣你就很順利」
亮「什麼順利啦！」
　「而且我是最小的耶！」
横「你還敢講！！！」（弟弟們真的只有在某些情況才會覺得自己是弟弟XD）

横「我覺得會被我們三個人都喜歡上的女生，我不會愛上她耶！」
　「我不會喜歡上大家都說很好的女生，我應該還是會喜歡上別人吧」
　「不太起眼的女生，我比較喜歡。在陰暗處默默做著乏味工作的女生比較深得我心」
雛「就現實面來講，我們喜歡的TYPE不會相同吧？」

Q7：會選横山君還是村上君當哥哥？
亮「啊～好猶豫啊！」
横「根本就沒在猶豫吧？」
亮「有啦！横山君的話感覺就是會說「亮你過來！我帶你去！」會帶我去很多地方的感覺」
　「村上君感覺也會帶我去很多地方」
雛「這不是一樣嗎！！？」（←對啊！明明就一樣，我聽到先是傻眼，然後就大笑XD）
亮「你們兩個我都可以啦」
　「如果是村上君的話好像會一直被打」
横「因為你看他弟弟的頭以前這麼光滑，現在變的坑坑洞洞的了吧？」（←他真的很愛毒舌HINA）
雛「是有點」（每次HINA的承認句都戳中我笑穴耶！XDD)
横「很可怕耶！」

あるなし大辞典
這段横山KISS前輩（笑）又在S聽眾（←我期待的橋段XD）
一直說聽眾（高三女生）沒談過戀愛，在學校又沒有喜歡的人是騙人的。
還要人家道歉！
這時亮先生聽到很不忍「啊…好可憐哦～原諒她嘛～」（←這語氣真的超可愛的！）
横「好吧！就原諒你！」
問題是人家明明就沒錯啊！！！！
根本就不用當眾道歉吧！XD

CALL OUT SUBARU
昴「喂？」
横「喂？你在幹嘛啊～」（←這語氣也太輕浮XD）
昴「蛤？」
横「我問你在幹嘛啦！」
昴「你誰啊？」
横「我啦！」
昴「蛤？」
横「横．山．啦！」
昴「啊！是是是～！」
眾「哈哈哈～」
雛「這段果然一定會出現耶！」
横「拜託你也快點認出來吧！」
昴「今天是レコメン啊！」
雛「對對對」
横「你可以快點認出來嗎？這橋段其實也膩了耶！（笑）」
雛「渋谷さん先跟你確認一下，你有認出這是レコメン嗎？」
昴「現在知道了」
横「SUBARU你也不是笨蛋，把這個號碼登錄在電話簿不就好了！」
昴「可是自己也有不太想知道這支電話是誰的那一面啊」（←這理由也太好笑！XD）
眾「哈哈哈！」
雛「不過這個時間會打來也大概知道是誰吧？」
横「而且這又是東京的號碼」

横「SUBARU，以前打給你大多是當場臨時起意，但是今天是有明確理由的。」
　「先問你一下好了，你心裡有底了嗎？」
昴「沒有耶！」
横「是嗎？那給你一個提示好了。現在錦戸亮在現場」
亮「你好」
昴「哦，亮！」
亮「最近好嗎？」
昴「很好很好」
横「你現在跟錦戸亮講了話還是沒有想起什麼嗎？」
昴「什麼？」
横「真的什麼都沒有嗎？現在錦戸亮可是有點難過哦」
昴「我沒有做什麼吧？」
横「仔細想一想」
昴「仔細想一想？」
横「這種真實的感覺真的很好玩耶！他現在可是用他私底下的語氣在講話（笑）」（←連成員都S的男人）
亮「SUBARU你真的想不起來？」
昴「什麼什麼？」
横「哈哈哈～太好玩了！」
亮「我可以說嗎？SUBARU你啊～沒告訴我對吧？」
昴「告訴什麼？」
横「都講到這裡還想不出來，那也滿難受的」
亮「我不是有跟你說『為什麼沒告訴我？』嗎？」
昴「欸！？什麼什麼什麼（慌）」
亮「就是SUBARU君你生日的時候」
昴「啊！我的連絡方式！？」
亮「對」
横「你換MAIL了吧？」
昴「嗯…是換了…」
雛「哈哈哈～」
横「那你為什麼沒有告訴錦戸亮？」（我真的很愛聽横山裕直呼錦戸亮這三字耶！）
昴「不是不是，我不是故意不告訴他哦！」
横「可是，你知道嗎？錦戸亮難過的理由還不只這樣哦！」
　「請他本人來說吧」
亮「我有傳MAIL給SUBARU君哦！」
昴「嗯，然後就沒傳成功嘛」
横「那你知道那封MAIL的內容嗎？」
昴「是沒問到內容」
横「跟他說你傳了什麼內容」
亮「我傳那封MAIL是要祝你生日快樂的！」
昴「啊…嗯…」
眾「哈哈哈～」
雛「很難受吧～」
横「你懂那種對方MAIL已經換了的那種無奈嗎？」
昴「確實是不好受」
横「對吧？而且你還不記得剛才問你的事，那難怪人家會難過啊！」
昴「嗯，沒錯」
横「那你現在告訴他你的mail address」
昴「現在不行吧？我可沒有笨到那種程度（笑）」
亮「SUBARU你知道我的address嗎？」
昴「你的？不知道耶（笑）」
亮「怎麼會！！？我以前一定有傳給你過啊！！！（怒）怎麼會不知道！」
昴「嗯？說不定知道？」
　「可是大家都常常在換，有時也會搞不清楚這是哪時候的」
亮「那你現在知道幾個成員的address？」
昴「嗯…YOKO、HINA、YASU…吧？」（欸欸欸！！MARU的咧！！！？？）
亮「欸！？MARU呢？嗯…欸欸？所以這些人的MAIL SUBARU你都知道？」
昴「知道。啊，大倉在我生日的時候也有傳MAIL來！」
亮「欸～！？為什麼他就傳的到！？」
　「SUBARU君你換MAIL的時候有傳給大家說『我換MAIL了哦～』嗎？」
昴「沒有」
雛「不過SUBARU換手機號碼的時候我也是不知道，是經紀人告訴我的」
昴「對啊，所以我想說經紀人應該會一次發MAIL告訴大家我的新MAIL…」
亮「啊～～原來如此啊！？」
昴「所以我才會想說不用特地告訴大家」
横「SUBARU，既然現在事情都變這樣了，那你就傳封MAIL給錦戸亮嘛～」
昴「現在？」
亮「現在傳嘛」
昴「我現在跟大家在吃飯耶」
亮「還是可以傳吧！？雖然吃飯很重要，但你也重視我一下啊！！」（←這發言會不會太容易讓人誤會！？>///<）
横「你就針對生日表達一下你的感謝，傳封MAIL給他吧～」
昴「可是是你們叫我傳我才傳的，很不好意思耶（笑）」
雛「可是我們如果沒講就不會有這個契機了啊」
横「對啊，你就傳嘛，我們想看，也想虧你們一下」（←後面那句才是真心話啊～）
昴「你幹嘛！不要這樣啦！」
横「SUBARU你也28歲了嘛！9月…的時候，回想一下那天的心境」
昴「為什麼你不記得是幾號？」（SUBARU好犀利XD）
横「我記得啊（笑）」
亮「他剛剛真的呼嚨過去了（笑）」
横「是22號對吧？」
昴「對」
横「剛剛一時想不起來」
　「你就回想起那天的心情，當作現在才是22號的瞬間，先講一下」
昴「好啦，我會傳」
横「現在先講看看！」
昴「為什麼啦！？欸！？」
　「謝謝你傳MAIL給我，
　　我28歲了哦！
　　今後也要加油哦！

　　                    すばる」（←連署名都唸出來的SUBARU也太可愛！)

亮「好害羞哦～（笑）謝謝你，SUBARU君！」
昴「這段是什麼鬼啊！？」
横「你MAIL還是要傳哦！」
昴「什麼啦！我現在傳過去，你們在現場一定叫的大小聲吧！？」
横「是會叫沒錯，但是你還是要傳！今天是測收聽率耶！」
昴「就算是測收聽率，把我的MAIL唸出來也不會…」
横「不是啊！這樣可以吊聽眾上門，抓住他們的心啊～」

下面就是SUBARU的MAIL。

但是居然是傳到横山先生的手機裡！
横山先生在CM時有打電話給SUBARU，
SUBARU問他MAIL全部都看了嗎？
横山先生只看了三行，SUBARU就說全部看完就會了解他的用意。

「我是すばる，
　請登錄我的mail address。
　謝謝你在我生日傳來的MAIL，
　今後還要請你多多指教。
　下次可以去你家玩嗎？
　謝謝你在EVENT的時候借我吉他，
　錄レコメン要加油哦！
　我要傳MAIL給你，但你的MAIL已經換了，所以沒辦法傳。
　所以我就傳給YOKO了。」

亮「現在這局面我變成大壞蛋了吧！」（這是在演哪齣啊！！！快笑死XD）
雛「你們兩個人都換了嘛」

亮有回傳給SUBARU，
以下↓

「對不起，我自己也是換了MAIL，
　我明年一定會好好傳給生日MAIL給你的，
　順道一提，我的生日是11月3號。
　DREAM BOY要一直努力到最後哦！」


SUBARU又回了：

「謝謝你！了解。」


IT BOY的美好時光
新單元，有聽眾說他錄電視節目的速度很快
然後IT BOY也會錄影，但不是專錄哪個節目，
而是設定keyword：斉藤和義 下去錄
IT BOY真的很喜歡斉藤さん，還去過他的吉他倉庫，兩人就邊彈吉他彈喝酒。
真的是無比快樂的時光，恨不得時間就此停止。


最後要播Brilliant Blue的時候，横山先生居然不會唸！！！
還偷偷小聲問！我快笑死了XDD

好長的一篇…
翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。

乍看之下好像很正常，其實他已經被超酸醋弄的很囧了！
這種不外放(?)的囧是我心中的理想囧臉XD



這張就真的很外放（笑）
是說翔君在宿題君也算是MC一枚吧？
每次吃奇怪的東西他都有份，相葉ちゃん也是！
他們兩位是嵐的reation担当是吧！？XDD

下面是上週六妖精二人組的打情罵俏，恩恩愛愛，旁若無人，死命放閃光的截圖。
不能接受J禁，或是不喜歡看倉安的請不要往下看，謝謝。
當飯不用這麼自虐，真的。

防閃光

其實下面的圖也不用做什麼註解，我整個就是被閃到詞窮啊～XD
什麼叫感情好？
這兩人會親自告訴大家。

被大倉君的俏皮動作逗笑的章大。

成嶋這一幕真的比ハル還可愛啦！

好男前的熱血漢砂村！

這就是9%體脂率的身體啊！！！
章大感覺又變瘦了，也不知道現在是幾%，就姑且當他是9%吧～
肩膀真的夠寬！而且手臂不會太壯，真是好身材啊！

小媳婦泡咖啡堪稱是近年來倉安界(?)的經典畫面之一！
章大的嘴超嘟的啦！XD

這張一放出來就被主持人說也坐的太近，
哪裡近！！！！！？？？？
那等你們看到倉安貼在一起，大倉的手還一直搓揉章大屁屁的時候該怎麼辦？（←這不是我想像的！是真的有發生過）

這邊好像是在說兩人會靠這麼近，都是章大自己黏過來的。
章大：「你明明就很愛我黏你！」（←這句就真的是我自己補的XD）

聽到隔天第一話還有重播，驚訝的很可愛的大倉君。

以下就是該集的重頭戲！
現場問髮型問題的飯真的很GJ啊！
現場的空氣應該頓時都變成粉紅色的了吧？

手是那麼自然的就搭上去！

互看真是超萌的！！

相視而笑更是不得了！！！
進入旁若無人MODE了XD

出た！情侶笑容！

再對看下去我都要害羞起來了>///<

哦～大倉君的手指好有愛！！XD
大手摸綠帽（噗）看起來好溺愛！

緊盯著章大的側顏是這麼的完美！！

對章大的手面露不悅的大倉君，
但你眼底的那一絲喜悅我可沒有放過喲～（←要說我是妄想也可以）

這一幕真的很高中生耶！
雖然彆扭但其實不是真的討厭那樣XD

最後是一對壁人的鞠躬！
太誠懇，太可愛，太美滿，太速配，太登對了啊～～～～（轉圈）

截圖檔案FROM CLUBBOX GACHAPIN

表演者是ロッチ
兩人都是大阪出身，又是很能滿足聽慣關西弁的關西控。
不知道為什麼我覺得ロッチ的大阪弁有一種難以言喻的可愛感(?)
不至於こてこて到完全聽不懂，但又是濃度很夠的大阪弁。
有時聽關八的對話會聽到「你也太關西弁了吧！」（めっちゃ関西弁やん！）
由此可知關八的關西弁其實也還不是到MAX的程度。

其實第一次看這段的時候，我只是一直大笑，笑完也沒什麼特別感覺。
但是去運動的時候突然想起被護腕卡住脫不掉衣服的那一幕，嘴角還不爭氣的抽動了一下。
回家再回味一次，這段果然是經典啊！

左邊那位叫コカドケンタロウ
他要跳進繩子裡的那些動作太好笑了！！！XD
這種情形真的會發生！

他真的好煩，讓中岡（右邊那位）跳了好久！XD
有夠欠扁的（大笑）
叫人家打他巴掌提振士氣，結果痛到流汗，
流汗要脫外套，結果被護腕卡住
我真的沒想到這段護腕的戲份這麼重耶！！！XDD
最後還把衣服亂圍上身，
要是這樣還跳的好也算是奇才。


コカドケンタロウ他在RED THEATER有另一個固定角色，就是：こんにちは根岸（←是一個reation芸人）
招牌梗是音調很可愛的「こんにちは～」

 
這句真的有中毒性！
我看了太多こんにちは根岸，哪天要是真的要跟日本人打招呼卻講出這講種「こんにちは～」該怎麼辦！？XDD

GIRL'S RANKING
「理想的男友膱業排行榜」
五位：歌手
横「丸ちゃん你喜歡哪個歌手呢？」
丸「我嗎？我的話…」
横「東京事變對吧？那加藤君呢？」（對MARU依舊S！XD）
丸「搞什麼啊！？早就知道了嘛！」
加「我也喜歡東京事變哦」
横「你們兩個果然很合的來耶」
丸「我們有聊過都喜歡東京事變嗎？」
加「沒有耶」

横「你們都怎麼叫對方？」
丸「SHIGEちゃん」
加「丸山君」
丸「好像我比較有前輩的感覺一樣（笑）」
加「你本來就是前輩啊！」
丸「我也有叫他不用再用敬語了」

加「我應該幫丸山君伴過舞哦」
横「幫MARU！？虧你還能紅耶！」（←講話真的很毒耶！XD）

四位：公務員
三位：醫生
二位：偶像
一位：造型設計師

横「如果對方沒有認出我是誰，而問我什麼職業的話，我大概都會說造型設計師」
加「為什麼？因為聽起來比較帥氣嗎？」
横「我看起來不像造型師嗎？」
丸加「…」
横「沒有像我這樣的公務員吧！？」
丸「是沒有公務員的感覺，但還滿像學生的」
横「我都這把年紀了，還學生咧」
丸「有一次我們去按摩的時候，被問到什麼職業你不是說籃球選手嗎？（笑）」
横「啊，有時也會這樣講」
丸「按摩師還說你體格不錯，你就臉紅還有點戽斗（笑）」
横「你少蓋了啦！你在按摩哪有可能看到我的臉！？（笑）你別想搞笑就亂掰，你自己才戽斗咧！！（怒）」
（最後讓我想到上次上堂本兄弟時，MARU的故事會隨著重講而一再變型XD）

横山先生現在用了兩年多的手機快壞了，有在想說要不要換iPhone
但是他其實對3C產品很不在行，手機最常用的功能也只是MAIL跟打電話，用iPhone好像有點浪費，
但是因為拿iPhone看起來很帥氣，所以就想換。
横「我看到街上拿iPhone的人就會覺得他很帥氣」
加「我就是這樣想而買了iPhone的人！」

接著說到如果有接手機廣告就好了，
横山先生跟翔君拍戲的時候就有問他「是au的嗎？」「那當然啊～」
回答「那當然啊！」聽起來也很帥氣！←横山先生的個人見解

亮先生是IT BOY，都用最新的機種，實在是很帥氣！←同樣是横山先生的個人見解
有什麼不懂的，也馬上就查出來，横山先生也想變成那樣子
丸「横山君你是沒辦法的啦！」（中肯的驚人！XD）

横山先生之前買的電腦據說很貴，但其實也都拿來看遊戲的攻略而已。
他是用WINDOWS。

後面就漸漸變專業起來，SHIGE講話也越來越快@@
什麼用iPhone or i-pod就要用Mac比較好，
要不然容易有互換性的問題。

這段唯一的聽點只有横山先生可愛的i-pod音調吧～（重音又跟人家不一樣>艸＜）

可能是沒有畫面輔助吧，上面這段聽到後面會恍神，
不像我上週看アメトーークSP的家電芸人，看的超過癮的！
聽很會講話的芸人談最新家電真的有娛樂性又有知識性！
介紹超多高科技的東西，好多都好想用用看！
有一個微波爐可以同時調理烤魚跟炒牛蒡（費時17分鐘）真的超神奇的！
而且調理完攎內沒有異味。


MARU的單眼數位相機是Nikon的D300
SHIGE的數位相機是Canon的。
MARU說大倉的也是Canon。
横山先生這話題聽到一半就受不了了XD

あるなし大辞典的時候由横山先生主問聽眾，
他根本就不知道該問什麼！
「最近都在做什麼呢？」←突然被這樣問會反應不過來吧？XD
横山先生還問MARU這個單元一開始該問什麼，
看吧～果然HINA很重要！
横山先生沒有他不行XDD

聽眾覺得横山先生是草食系，
傑尼斯裡的草食肉食系話題又再次出現。
亮先生是草食系（←明明上次横山鑑定士才說亮是肉食的啊～～）
長瀨前輩是傑尼斯裡肉食系的代表。
横「我們關八裡肉食系的是誰？啊！村上啦！」
　「啊，他不是肉食啦！是雜食！！」
NEWS裡的肉食系是山下。

CALL OUT HINA
横「喂？」
雛「吼～～」
丸「怎麼了？」
雛「吼～謝謝」
横「是怎樣啦！？」
雛「加藤君不好意思，很謝謝你～」
加「不用客氣」
横「我們剛才也有在聊0號室的事情」
雛「真的嗎？啊！這是我們今天第一次講到話耶！YOKO～」（←這語氣為什麼這麼可愛！！）
横「嗯，你在拍戲現場的態度可不可以收斂一點啊？」
雛「什麼啦！？」
横「你NG的時候為什麼都要講『啊～沒關係沒關係，我知道我知道！』你可以不要這樣嗎？」
雛「哈哈，我想說要跟大家好好拍啊」
横「你看起來已經跟大家感情很好了！嚇死我了！」
雛「可是YOKO不是跟那些工作人員見過比較多次嗎？」
横「所以我才對自己的沒用感到驚訝啊！」
這邊横山先生一直模仿HINA的語氣，不用看到畫面我都有辦法想像了！
就說横山先生的興趣(?)就是觀察HINA嘛～
HINA在0號室是講標準語（可惜啊～）
搞錯語調而NG的時候還會抓著女性場記的肩膀在那邊搖。
横山先生說他從沒做過這種事。
横「我跟那個場記也合作過左目EYE探偵，照理來說應該是我跟她比較熟，但我也不會這樣搖人家肩膀」

横「還有你可以不要『啊～～～』的那樣叫嗎？」
雛「我才沒有『啊～～～』咧」
横「有好不好！『啊～～～對吼！』這樣」
雛「那你當場跟我說不就好了！」
横「你是要叫我怎麼說啊！（笑）『不好意思，他就是這種個性』這樣哦！？」
雛「因為你在那個拍劇現場是前輩啊」
横「那也說不出口好不好」
雛「介紹的時候也可以說『這是我們的成員村上』這樣啊」

HINA第二次去到那個現場拍戲，打招呼的方式就已經變的很沒有距離了。
横「我今天又再確認了一次，你真的是蟑螂耶！不管到哪裡都能好好活下去」
雛「哪有這回事！？我也是很緊張啊！」

HINA說他在MY GIRL的現場也是一樣的感覺。
横山先生說他有看MY GIRL。


聽眾傳MAIL問小時候的夢想
MARU因為喜歡吃零食所以想開零食店
SHIGE因為很愛看齊天列大百科所以想當發明家。
這時三人還懷舊唱了齊天列的主題曲。

進全國ZONE，我不知道有沒有聽錯，
講到手越，MARU叫手越「テゴやん」耶！
MARU跟他這麼有交情啊！？XD

講到年紀，横山先生拿手的(?)自虐ネタ又出現了。
說他42~3歲出外景的時候就會對著棚內的山田涼介說『也找我去棚內嘛～』
然後人家就會回他『你還早咧！』『不要開這種玩笑嘛～』
↑他自己一個人分飾兩角演的不亦樂乎！XD


新單元講到男生化粧的話題
女生一般都給人化粧要花很多時間的印象。
横「還有村上信五！」
丸「因為要補洞」
横「那是一項工程」
横丸聯手毒舌強度也是不弱耶！XD

MARU說他化粧大多只是遮黑眼圈而已，化全粧反而會讓皮膚變差。
最近拍照起來膚況都很不錯。
横「所以你剛剛才一直盯著月刊Songs上的自己對吧？」
加「還用手機拍了照！（笑）」
横「大家請去看一下月刊Songs的封面，渋谷すばる活像Michael Jackson一樣！」
眾「哈哈哈～」
月刊Songs是昨天發行的，好想看封面啊！！
像MJ的SUBARU是怎麼回事啊！？XDD

下面第二則留言的mazarineさん有供應快速掃圖(大感謝!!)
 有興趣的去看看吧～我只能說虧横山先生想的到XD
 

最後一段FREE TALK從新世代福音戰士聊到一堆漫畫，
很不巧的我對日本經典漫畫的知識少的可憐，請諒我整段PASS。

第三則留言的timoさん有對最後一段動漫同好會的討論(XD)做了一下REPO(同樣是大感謝!)
有興趣者也請去看。

下週是亮先生單槍匹馬來上兩個大叔的節目XD
聽這集的感覺，應該是來宣傳NEWS DVD的。

這集專業度太強，害我沒什麼好翻(?)所以再次更新自身的翻譯速度紀錄了呢～（拉炮）

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。

說是因為上週發現m-flo跟monkey majik的live太嗨而特別注目m-flo精選輯還真有一點。
我只能說不愧是精選!
就連我這個沒有聽很多m-flo的人對好幾首歌都很有印象。

當初會知道let go這首歌也是在日音板無意中看到的。
有人大推let go的acoustic版，說是神曲。
找來聽了之後我完全能了解啊XD
這首也是跟東京事變的落日一樣，我聽了會想皺眉頭的歌(←因為太投入)

去年let go的acoustic版當了我好一陣子的晚安曲。
那時真的愛acoustic版勝過原版。

let go (acoustic version)


話說我對acoustic、unplugged這種字眼真的很沒有抵抗力，
沒有意外的話，我通常都會說acoustic版的比原版好聽。
但是本人又這麼剛好就是喜歡上編曲「通常都很豐富」的關八XD
所以說我對JPOP的喜好堅持遇到偶像基本上都會被拋到腦後。

原版跟acoustic版感覺其實沒有差太多，都是給人很揪心的感覺。

星期二那天早上打開電腦看到的第一個消息是横山先生得了A型流感。
大概是感冒消息連爆了三天，我的不安跟擔心在那天早上達到了最頂點。
心情真的很浮動，播了Bossa Nova來聽試著要緩和情緒，
但沒想到Bossa Nova界也是有吵的啊!? (還是我根本就聽錯!?)
聽到一半還是很躁，關掉重來!
選著選著就看到let go。

我只能說let go是我的靈藥!!
明明就是一首苦戀的悲歌，但是那旋律好能撫慰我當時毛躁(?)的心情。
因為這首歌也是很有層次，不知不覺就會有種被旋律吸進去的感覺。
意外的能讓自己平靜下來。

我想這首歌大概又要回鍋到我的player裡好一陣子了。
想要把這首歌聽膩也很難!

m-flo精選輯中當然也收了前團員Lisa還在團時的作品，
再次聽到Lisa的聲音好懷念啊~

然後就突然想起我買過Lisa單飛後的第一張單曲耶!
居然已經是2002年的事了!
早すぎるわ!

我還記得買Lisa這張「move on」的前一個月我正忙著跟我的同班同學冷戰。
老實說到底為什麼冷戰我也忘的差不多了(由此可知八成是很微不足道的事= =)
不過坐在操場鐵階梯上跟另一個同學聊冷戰的事聊到突然大哭的那一幕我倒還記的很清楚XD
應該說是她因為我突然大哭而露出的囧樣我還記憶猶新。

明明兩個人之間就沒有什麼大問題，但是沒辦法跟對方正常聊天打屁，
莫名其妙的尷尬感真的給我很大的壓力，虧我還有辦法每天跟對方一起吃飯咧!
(當時本人隸屬的小團體是六人組XD)

更莫名其妙的是某一天冷戰就無聲無息的結束了!
然後我現在依然跟對方是很好的朋友。
友情這回事真的好奇妙啊XD


Lisa - move on

(不要一直盯著那張圖看比較好，越看越詭異)

歌曲果然有保存回憶的功能，
因為這一首歌，而想起這麼久以前的事，
就算不是太開心的回憶，但我還是覺得挺有意思的。

SOFFet - Jam the Universe

當初第一次知道SOFFet的時候，到底是哪來的謎之聲在我腦中偷偷告訴我「他們好像是唱著硬梆梆RAP的團哦!」
莫名其妙的先入為主真的會誤人啊!!!
我根本就誤會很大(跪)
因為這樣我到現在才發現SOFFet音樂的豐富性!

這張專輯聽下來很舒服很多元，其中最令我驚豔的是JAZZ調。
整張專輯我最喜歡的是The moment I saw you with Sowelu。
(在YOUTUBE找不到就不放了)
聽起來很俏皮，很輕鬆，很想跟著一起SWING。
今天走路的時候不自覺就啍出了副歌，我差點就要來個跳躍步了呢~

最近聽的JPOP基本上都是當成上網時的BGM在聽(因為找不出能專心聽音樂的時間)
不過這張專輯好幾首歌都搶耳到讓我會分三分之二的注意力給它們。

接下來要照著Julie的推薦(謝謝^^)慢慢把SOFFet音樂補齊，
最近實在是很有耳福。

（我很好奇這影片什麼時候會被富士發現而被刪掉XD）

SP的時候果然很有眼福，會有特定的UNIT誕生。
現在還能看到小內親自下去演短劇搞笑很難得耶！（←你明明就沒有看很多小內小南！）

最近實在是對ジャルジャル很有興趣。（←曾在RECO的GRIL'S RANKING出現過）
他們是繼しずる之後讓我很注意的若手芸人。
演學生的那個就是ジャルジャル的福德（褔德秀介）
不愧是RED THEATER選出來的吐嘈王，他吐嘈真的很精準。
很喜歡他的吐嘈，總是很有層次（就是不是每一個吐嘈都是一樣的情緒）
有另一個組合的賣點是吐嘈超大聲，那實在是讓我很受不了= =
剛剛第一次去逛了ジャルジャル的官網，做的好可愛～
看到DVD的價錢我有想敗下去的衝動耶！
不行！一定要把持住，要是一下子就不喜歡他們了，那不就虧大了！
（我不認為他們的DVD會很好轉賣XD）

ええ～突然發現他們要上22號的VS嵐！？
吼吼～馬上MEMO起來！
（慘了，打這段的前一刻我正在AMAZON搜尋他們最新的DVD，居然初回BOX還有貨！？也有打折！
　我應該要馬上把那個視窗關掉！）

回到正文好了（趕快冷靜下來好好滅火一下）
這段幾乎每五句就有一個笑點，整段看下來真的是無比開心～
好多笑點都好喜歡！

小柳戴的狗耳朵也太可愛～
（是說小柳這名字的出現真的很莫名奇妙XD）
這三人組ボケ的太妙了！
整段看完我最喜歡的就是小柳變成小惡魔XDD
「あなたのこと好きだけど嫌い！」
哈哈哈～整個笑翻了我！不只笑到一直拍手還一直打大腿！
真的是名副其實的小惡魔耶！

而且沒想到小惡魔是leader（噗～）
福德整個人也太好，還建議他們要改進比較好。
三人組接著居然變成三猿！   
（三猿我知道！嵐去日光出外景的時候有介紹到！）
還鼓勵福德把錢包拿走。

三猿組（?）太白痴了，居然還說福德撿到錢包那裡演的太隨便。
天使瞧不起福德摸的那一把也讓我大笑！XD
最後的最後果然是一個大オチ，perfume用在這裡好好用！XD
呀～天才就是天才，能想出這一大段毫無冷場的梗真的是很厲害。

個人也很喜歡福德一直被惡魔（金田飾）的翅膀打到的橋段，
福德不耐煩的臉命中我笑點XD
而且褔德原汁原味的関西弁聽起來就是很過癮啊～
吼～真的很想買DVD！！（結果又生火？）

最近換季，日綜SP超多的！雖然才剛購入新硬碟沒有爆的危機，
但是每個SP動不動就兩三個小時，沒時間看啊
我需要一天四十八個小時！

本週主題同上週，是「關八的法則」

．横山君夢到女藝人之後就會特別在意人家
最為人所知的當然就是安達祐實，横山先生跟她見過兩次，見面時還臉紅。
但有看最近jani勉的人就會知道，安達祐實說她討厭横山先生(XD）
原因是因為打招呼的時候太隨便。
當然這是因為横山先生太害羞，
横「『啊～在夢中對我那麼溫柔的人現在就出現在我眼前耶！』太緊張就沒辦法看著她的眼睛講話。」

繼安達祐實之後，出現在横山先生夢中的是上原多香子。
同樣也是很轟轟烈烈（!?）的夣境。
横「祐實跟多香子（在夢中）都超喜歡我的！還一直接吻咧！」
雛「不會吧！？你真是…（笑）」
横「這只是我的夢沒關係吧？又沒有給任何人帶來困擾！」
雛「是沒關係，我只是想說你在夢中還真忙耶！」
横「她們兩個是分別夢到的啦」
雛「那上原多香子さん也一直叫你親她嗎？」
横「上原多香子さん是一直想跟我在一起，我都叫她放棄了，她還說『我對你是不會放棄的！』」
雛「你也太幸福了吧！（笑）」
横「然後我就問她『你真的做好覺悟了嗎？真的要跟我在一起？』她說『嗯』，我們就去國外旅行了」

雛「我都不會做這種夢耶！不過我倒是很常夢到你」（唉呀～開小花時間到了！）
横「你可以不要揭露到這種地步嗎？」（←又再用反話來掩飾害羞（偷笑））
雛「你跟SUBARU都很常出現在我夢中」
横「不過出現在我夢中跟我談戀愛的也只有這兩個人」
雛「沒有第三個嗎？」
横「其他的女藝人也是有出現，但就很一般的出現。」

雛「你醒來的時候不會很失望嗎？」
横「不會啊，因為太真實反而會覺得會不會接下來就真的在現實生活中發生」
雛「你也還滿樂觀的嘛（笑）」

插播
あるなし大辞典的時候，横山先生又在S聽眾，
他S的很開心，我也聽的很開心耶～（←どんだけＭやねん！）
「早く言って！早く言ってって！」（那個又笑又S的語氣完全是我的點>///<）
聽到聽眾的「もう～」笑的無比開心的横山先生，實在是S氣爆發啊！

關八法則：
．講到誰比較會唱歌的時候，横山君一定會拿自己跟村上君比，然後會說自己比較會唱歌。
横山先生很大言不慚(?)的說他真的比較會唱！最近也進步很多。
可以往西洋歌壇發展了，因為日本歌壇跟不上他的腳步，唱日文沒辦法展現出他的精湛歌喉（XD）
雛「那你下次SOLO曲就用英文唱好了」
横「不是不是，那還是只有在日本發行啊」
雛「那你是想在全美國出道？」
横「嗯，我也有在想」
雛「去試試看啊！叫TEICHIKU協助你一下」
横「才不是TEICHIKU咧！那時我早就跟他們斷絕關係了！」（←這個人也太忘恩負義XD）
雛「哈哈哈～」
横「因為他們在日本就沒有把我捧紅啊！」
雛「那你會找哪間？」
横「這我也不知道，等到我在美國唱了歌，應該就會有很多公司搶著要我吧」
這裡横山先生還彆腳的模仿外國人「我要簽下你！」（←明明還是講日文啊～）
横山先生說現在在日本就算發揮他的美聲好好唱歌，大家也會覺得横山是在搞笑，唯有去國外發展才能展現他的才華。去美國的話就先從LA開始。
横「外面的工作人員不要一副被我嚇到的表情好嗎？」

唉喲！工作人員還是太淺了！横山妄想力可是很強大的～
怎麼可以聽到這種程度的妄想就被嚇到呢！XD
這段還真多虧HINA有耐心陪横山先生一直練瘋話！
我真的很喜歡關八打屁歸打屁但還是很有梗的這種談話表現。
大家真的都很有默契不會太早破梗！
要是遇到一個太正經的人，横山先生講沒兩句，
他應該會就會開始想說「這個人是在講啥鬼話啊！？」吧？

．一個人在東京很寂寞的時候，丸ちゃん就會來レコメン
横山先生說這是錯的，正確來說是「如果村上跟丸山在レコメン之後有約，丸山就會來レコメン」
レコメン是他們兩個相約的地方。
不過HINA說他最近都沒跟MARU一起出去，大概三四個月了。
横「你們怎麼了！？倦怠期了！？」（←開始要酸了！XD）
雛「什麼？？你每次這樣問我都不知道正確答案是什麼耶！」
横「我也不知道可以透露到什麼地步啊！我又不知道你們進展到什麼程度了」
雛「哪有什麼程度！也只有你會這麼說」
横山先生又開始翻舊帳，說以前MARU因為害怕所以就跟HINA睡同一張床
（HINA有澄清是靠在一起的隔壁床，而不是同一張）
MARU去沖澡（浴室很小）HINA也跟著進去，然後就只聽到MARU說『會碰到啦！』
横山先生說這些行為都很難想像，但大家也不要覺得他是為了搞笑而誇大其詞，他還滿認真在講的。
横山先生問MARU這些事，他的表情也會有讓人誤會的感覺。
横「我也只能祝你們兩個幸福了！」（我就不信人家如果真的幸福了，你就不會SHOCK！？）


．村上君找安田君去吃飯的話，100%一定會被拒絕
雛「最近也又被拒絕了」
横「我也很久沒找成員去吃飯了」
横山先生因為怕被成員拒絕，所以就不太約成員。
他都約みつる！因為みつる絕對不會拒絕！
雛「你們為什麼感情那麼好啊！？」
横「我也不知道，感情真的超好的！」
雛「你們上過床了哦！？」（原文是：「抱いたんか？」雖然翻出來很抖，但我想是這個意思沒錯吧？）
横「幹嘛亂說啦！也太誇張了吧，他是我弟耶！」
雛「不過感情能這麼好真的很難得啊～」
HINA問横山先生也能約拍戲認識的演員啊，
但是横山先生說因為會顧慮到對方可能很忙，所以就沒繼續跟他們聯絡，自然感情也就會隨著拍劇結束而變淡。
横「我最近在想不知道能不能生一個像我弟那樣的小孩出來耶！」
雛「那是因為他都很聽你的話吧（笑）」
硬要說的話，横山先生最近也只有跟SUBARU出去，回大阪的時候SUBARU會約他。

．横山君只要聽到成員或是後輩接了日劇就會很羨慕，然後自己就會說想跟長澤雅美拍戲。
横山先生說她遇到的每個女演員都很漂亮很溫柔。
加藤羅莎跟横山先生遇到的時候有問村上君為什麼會被叫成HINA。
HINA說他也有被優香這樣問過。
横山先生前陣子也有跟貫地谷しほり合作0號室
（貫地谷有演我還是第一次知道耶！更期待了～貫地谷就是演BUZZER BEAT的麻衣那位）
貫地谷小姐也說她知道關八，其實合作的女演員們都對關八還有印象的。
加藤羅莎還知道横山裕是藝名。

横「大家真的都很漂亮耶！」
雛「那你有跟她們變好嗎？」
横「不用變好也沒關係，再好下去我可能都要喜歡上她們了！」
雛「哈哈哈～」


．每到秋天，村上君的存款就會超過三億円。
雛「沒有這回事哦」
横「那你現在有多少？」
雛「沒有很多啊！真的」
横「你還真敢說！大家不能被他騙了哦！他家好像有噴泉哦！」
雛「哪有啦！？」
横「你家前面還有BABUN ATTACK的銅像對吧！？」（←媽啊！這句真的太好笑！！！）
雛「哈哈哈～～」
　「你演了這麼多戲賺的才多吧？」
這裡横山裕姿態裝低在反駁的聲音也太高！（大笑）


．村上君每次吃螺絲就會當作沒這回事，繼續說下去。
横山先生說他很有同感。
HINA反擊說横山先生報歌的時候也是很誇張，
但YOKO說他吃螺絲的時候HINA會叫他「不要再吃螺絲了啦！」，但HINA自己出錯卻是當作沒發生過。
横山先生說拍QUIZ SHOW翔君唸很長的台詞吃螺絲時候，就會馬上自己重頭來過，實在是很專業。

後面講到BUZZER BEAT的時候（之前横山先生宣傳DVD時，有遇到山P跟北川景子）
横山先生說BUZZER BEAT的導演就是拍過戀愛世代的導演，
HINA聽了就說他那篇0號室的導演就是BUZZER BEAT的導演，
但是我查了0號室的官網，HINA那篇的導演應該是BUZZER BEAT的腳本家，大森美香才對。
所以大森導演就是要求HINA要再瘦一點的那個導演。
（↑這一段到底要打幾次導演？XD）

今天也不知道怎麼回事，横山先生每講到女演員就說好漂亮好可愛，
如果一起拍戲一陣子大概就會愛上人家。
横「不過如果是演情侶的話，就算我對人家有好感也會盡力讓自己不要真正喜歡上對方」
雛「你應該會這樣吧？」
横「嗯，因為真正喜歡上就會很痛苦嘛，而且也不想喜歡上人家之後又被甩掉～」
　「我是在說什麼啊！？（笑）好像女生會講的話」
雛「你是人妖哦！？」（NICE吐嘈XD）

天然横山
ending講了event剩下的場次，HINA少講了北海道
横「還有北海道啊～我會去…啊！不小心講出來了！！」
雛「哈哈哈～又來了！」
横「這也沒辦法，都講出來了」
雛「横山先生會去就是了，剩下還有誰會去就不知道了。你真的很會說溜嘴耶！」
横「還不是都是因為你沒講到北海道！！！明明北海道我就會去！（怒）」
雛「那是你自己的事啊，自己講出來幹嘛牽扯到我身上（笑）」
横「我沒有說都是你的錯！我是說你『也』有責任！」
　「反正北海道我會去就是了，說不定全員也都會去，嗯…是不會全員啦」
雛「這個可以不用講好不好！」

沒想到最後是以夫婦吵架來結束這集XD
啊～真滿足！
這集不說還真的聽不出來是預錄耶，
不過當然還是比較愛生放送啦，可以享受那種即時感。

昨天也首播了「急☆上☆SHOW！！」
太歡樂了～
而且又是一首越聽會越喜歡的歌。
昨天我一聽完RECO就去睡了，新歌只聽一次老實說馬上就忘記剛到底聽了什麼（毆）
今天起來馬上無限REPEAT，一早就是元氣滿滿。
PV快出來吧！我準備好被驚喜的心情了^^

翻譯有錯請不吝指正。
如果有覺得我哪裡可以翻的更好、更貼切的也請告訴我！謝謝。